-
41 конечный выпуск
конечный выпуск
Сумма произведенных товаров и оказанных услуг для конечного потребления (а именно, потребление, инвестиции, правительственные расходы и экспорт, а также накопленные нереализованные запасы). Равен сумме конечного потребления и увеличения запасов.[1] См. Выпуск (производство) товаров и услуг (в системе национальных счетов). [1][1] Лейард Р. Макроэкономика. Курс лекций для российского читателя. М.1994. с. 154
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный выпуск
-
42 classification of external transaction in SNA
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в СНС. В счете СНС "Зарубежные страны" (см. balance of payments account) внешнеэкономические операции классифицируются по категориям: текущие поступления, текущие выплаты, финансирование капитального строительства за рубежом за счет национальных средств, финансирование капитального строительства внутри страны из зарубежных источников, привлечение финансовых активов из-за рубежа и финансовые обязательства страны. "Текущие поступления" - это экспорт товаров, уменьшающих национальные материальные ресурсы; выручка от продажи услуг на внешнем рынке; заработная плата от продажи на внешнем рынке труда национальной рабочей силы, т.е. доход, поступающий в страну из зарубежных источников; прочие текущие трансферты из зарубежных стран.К категории "Текущие выплаты" относятся: импорт товаров, увеличивающих национальные материальные ресурсы; услуги, покупаемые на внешнем рынке; оплата иностранных специалистов, работающих по найму внутри страны, т.е. заработная плата, переводимая в другие страны; доход от иностранного предпринимательства внутри страны, т.е. доход, переводимый в зарубежные страны; прочие текущие трансферты в зарубежные страны. Статьями "Привлечение финансовых активов из-за рубежа и финансовые обязательства страны" являются: наличные деньги и переводные вклады, краткосрочные векселя и облигации, долгосрочные облигации, акции корпораций, краткосрочные займы, долгосрочные займы, торговые кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in SNA
-
43 direct foreign trade turnover
прямой внешнеторговый оборот.Один из сводных показателей баланса народного хозяйства (Balance ofNational Economy), количественно характеризующий экономические связи страны с заграницей. Представляет собой стоимость товаров, пересекающих государственную границу в результате коммерческих сделок по их купле или продаже, а также стоимость товаров, проданных на коммерческой основе и перешедших в собственность страны-покупателя, но оставшихся на территории страны-продавца. Стоимость операций (услуг) материального характера, осуществляемых между партнерами разных стран не на коммерческой основе, в прямой внешнеторговый оборот не включается. Определяется на момент составления таможенных документов. Экспорт исчисляется на условиях ФОБ (f.o.b. value), а импорт - на условиях СИФ (c.i.f. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct foreign trade turnover
-
44 forfaiting
форфетирование.Один из способов финансирования внешнеторговых операций, основанный на трансферте долговых обязательств, возникших в результате операций по продаже (как правило, на экспорт) товаров и услуг. Экспортер продает форфе-теру без права регресса долговое обязательство иностранного покупателя, которое обычно выступает в форме коммерческого переводного или простого векселя (bill of exchange) с авалем (aval), т. е. безусловной оборотной гарантией банка или правительственного учреждения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > forfaiting
-
45 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
46 classification of exports and imports of goods and services
классификация экспорта и импорта товаров и услуг (в СНС; товарный экспорт и импорт, транспорт и связь; выплаты по страхованию; прямые закупки на внутреннем рынке международными организациями или прямые покупки на зарубежном рынке, производимые правительственными организациями; различные товары и услуги: ремонт, аренда машин, оборудования; поправки в связи с реальным движением товаров; прямые закупки, производимые на внутреннем рынке лицами, не проживающими постоянно на территории данной страны или прямые закупки лиц, постоянно проживающих за границей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of exports and imports of goods and services
-
47 direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies
прямые закупки, производимые на внутреннем рынке иностранными организация (в СНС; расходы за вычетом стоимости товаров и услуг, приобретённых на внутреннем рынке иностранными дипломатическими, консульскими и другими учреждениями; стоимость таких расходов включается в экспорт страны, в которой они произведены)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies
-
48 импорт
1. entrance2. importation3. importing4. imports5. importСинонимический ряд:ввоз (сущ.) ввозАнтонимический ряд: -
49 экспортная торговая компания
экспортная торговая компания
(торговая) компания-экспортер
внешнеторговая компания
Компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, или предоставляющая связанные услуги другим компаниям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export trading company
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2372]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная торговая компания
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТ УСЛУГ — экспорт нематериальной продукции сферы услуг, включающей коммерческие, профессиональные и потребительские услуги. К Э.у. относятся, например, услуги банков, финансовых и страховых компаний, предоставляемые зарубежным клиентам, услуги фрахта,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Экспорт Невидимый — экспорт услуг и финансовых средств, включающий стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПОРТ, НЕВИДИМЫЙ — экспорт услуг и финансовых средств, включаемых в баланс международных расчетов страны. Включает стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов … Большой экономический словарь
Экспорт — EXPORT Продажа и последующий вывоз товаров, услуг или капитала за границу. Видимый экспорт представляет собой вывоз продукции, производимой внутри страны, на внешние рынки и является источником валютных резервов. Невидимый экспорт это экспорт… … Словарь-справочник по экономике
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия
Экспорт образовательных услуг — коммерческая реализация образовательных услуг для иностранных граждан как на территории Российской Федерации, так и за границей. Создание условий для расширения экспорта образовательных услуг направлено на активизацию внешнеэкономической… … Официальная терминология
ЭКСПОРТ — (лат. exporto вывожу) вывоз товаров (как национального производства, прохождения, так и импортированных ранее из за границы и подвергшихся обработке), работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, за… … Юридическая энциклопедия
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь