-
1 экспорт товаров и услуг
Русско-английский большой базовый словарь > экспорт товаров и услуг
-
2 экспорт товаров и услуг
2) Finances: XGS (Export of Goods and Services)3) Makarov: export of goods and services (статья в платежном балансе), exports of goods and services (статья бюджета)Универсальный русско-английский словарь > экспорт товаров и услуг
-
3 экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)
export of goods and services4000 полезных слов и выражений > экспорт товаров и услуг (статья в платежном балансе)
-
4 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
5 экспорт отдельных товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт отдельных товаров
-
6 экспорт военных товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт военных товаров
-
7 экспорт
экспорт м. [eksport](эк., торг., фин. вывоз товаров или капиталов за границу; комп. вывод файла, созданного одной программой, для использования в другой программе компьютера) export;экспорт товаров export of goods abroad; экспорт услуг export of services; экспорт капиталов export of capitals
-
8 экспорт
экспорт
экспортирование
экспортировать
Перемещение данных из одной программы в другую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
экспорт
Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт
-
9 экспорт
-
10 экспорт
сущ.- экспорт товаровэкспорт сельскохозяйственной продукции — agricultural export; produce export(s)
- экспорт услуг
- бросовый экспорт
- невидимый экспорт -
11 услуги по реализации товаров
Русско-английский большой базовый словарь > услуги по реализации товаров
-
12 лицензия на ввоз товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензия на ввоз товаров
-
13 exports of goods and services
экспорт товаров и услуг (в СНС; теоретически должны отражаться все передачи права собственности на продукты от резидентов какой-либо страны резидентам другой страны и услуги, оказываемые резидентами-производителями страны резидентам другой страны; практически экспорт продуктов может состоять из товарного потока за пределы таможенной границы страны и потока продуктов через границы её территории, включая прямые закупки в этой стране иностранных граждан и экстерриториальных организаций — иностранных посольств и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exports of goods and services
-
14 добрые услуги
-
15 экспортные товары
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные товары
-
16 results of external transaction in statistics of gross national product
результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product
-
17 коэффициент по задолженности к доходу от экспорта
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент по задолженности к доходу от экспорта
-
18 forfaiting
форфетирование.Один из способов финансирования внешнеторговых операций, основанный на трансферте долговых обязательств, возникших в результате операций по продаже (как правило, на экспорт) товаров и услуг. Экспортер продает форфе-теру без права регресса долговое обязательство иностранного покупателя, которое обычно выступает в форме коммерческого переводного или простого векселя (bill of exchange) с авалем (aval), т. е. безусловной оборотной гарантией банка или правительственного учреждения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > forfaiting
-
19 экспортная торговая компания
экспортная торговая компания
(торговая) компания-экспортер
внешнеторговая компания
Компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, или предоставляющая связанные услуги другим компаниям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export trading company
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2372]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная торговая компания
-
20 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
Экспорт товаров — 28) экспорт товара вывоз товара из Российской Федерации без обязательства об обратном ввозе... Источник: Федеральный закон от 08.12.2003 N 164 ФЗ (ред. от 06.12.2011) Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности ...… … Официальная терминология
Экспорт товаров — 1. Таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории Российской Федерации без обязательства об их ввозе на эту территорию. Ст. 97 ТК РФ. Для экспорта товаров установлена ставка НДС 0%. Регулируется порядок… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ВВОЗА И ВЫВОЗА СПЕЦИФИЧЕСКИХ ТОВАРОВ (РАБОТ, УСЛУГ) — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о порядке лицензирования в Республике Беларусь ввоза и вывоза специфических товаров (работ … Юридический словарь современного гражданского права
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия
Экспорт — (от лат. exportare вывозить; англ. export) таможенный режим, при котором осуществляется вывоз товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, с таможенной территории РФ за границу без … Энциклопедия права
Экспорт Невидимый — экспорт услуг и финансовых средств, включающий стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь