-
1 экспериментальных исследований
Makarov: experimental resultsУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальных исследований
-
2 большое количество экспериментальных данных
Большое количество экспериментальных данных-- Despite the existence of an extensive body of experimental data [...] there has been only limited success in developing generalized correlations of heat transfer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое количество экспериментальных данных
-
3 воспроизводимость экспериментальных данных
Воспроизводимость экспериментальных данных-- The experimental reproducibility was generally within 5 percent for most locations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводимость экспериментальных данных
-
4 машинные распечатки экспериментальных данных
Машинные распечатки экспериментальных данных-- This was determined from the numerical computer printouts of the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > машинные распечатки экспериментальных данных
-
5 наилучшая аппроксимация экспериментальных данных
Наилучшая аппроксимация экспериментальных данных-- Our selection of an intermediate angle of 20 deg gave us a best fit to the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наилучшая аппроксимация экспериментальных данных
-
6 обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов
Обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратовA least squares fit of the data gives the following correlation.The least squares fit of the data gives j = 0.9Re-1/2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов
-
7 подбирать кривую для экспериментальных точек
Подбирать кривую для экспериментальных точек-- The least-squares method was used to fit a line to our data for x > 8.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подбирать кривую для экспериментальных точек
-
8 после проведения большого объёма экспериментальных работ
После проведения большого объёма экспериментальных работ-- After considerable experimentation to resolve the gum build on the cup lip, complete redesign of the combustor was decided upon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после проведения большого объёма экспериментальных работ
-
9 проверять с помощью экспериментальных данных
Проверять с помощью экспериментальных данных-- The impact wear model can be tested against the data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять с помощью экспериментальных данных
-
10 разброс экспериментальных точек
Разброс экспериментальных точекThe spread of the data points in the figure reflects the degree of anisotropy of the various materials.The overall spread in the data is about 20 percent.While there is considerable scatter in the data, the wear of PCTFE at a given depth is less than that for PVC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс экспериментальных точек
-
11 разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет
Разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет-- Relative to the respective averages, the data scatter by 1-2 percent, which is the estimated accuracy of the results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет
-
12 чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы
Чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы-- To avoid overlap and attendant confusion, only data for Re-5000 are shown in the figure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы
-
13 выравнивание экспериментальных данных
выравнивание экспериментальных данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание экспериментальных данных
-
14 для экспериментальных целей
для экспериментальных целей
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > для экспериментальных целей
-
15 методика проведенния экспериментальных исследований
методика проведенния экспериментальных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика проведенния экспериментальных исследований
-
16 методы статистической обработки экспериментальных данных
методы статистической обработки экспериментальных данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы статистической обработки экспериментальных данных
-
17 нанесение экспериментальных точек на график
нанесение экспериментальных точек на график
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение экспериментальных точек на график
-
18 программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора
программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора
(США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора
-
19 устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости
устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости
-
20 использовать для экспериментальных целей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать для экспериментальных целей
См. также в других словарях:
Товарищество экспериментальных выставок — / ТЭВ независимое объединение ленинградских художников, созданное в конце 1975 года[1]. История Товарищество экспериментальных выставок (ТЭВ) было создано в Ленингр … Википедия
Международный фонд экспериментальных экономических исследований — (англ. The International Foundation for Research in Experimental Economics, IFREE) частное филантропическое учреждение, преследующее целью поддержку экспериментального метода исследований в сфере экономической науки. Фонд основан в 1997 г.… … Википедия
МЕТОД АНАЛИЗА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ — метод Холлинга, принцип, разработанный Холлингом (1966), состоящий в разделении экология, процесса на простые субпроцессы, или “экспериментальные компоненты”, с целью последующего экспериментального изучения каждого из них отдельно и описания… … Экологический словарь
Исследования полимерных строительных материалов в экспериментальных помещениях — Исследования в экспериментальных помещениях исследования ПСМ в необитаемых натурных объектах... Источник: СанПиН 2.1.2.729 99. 2.1.2. Проектирование, строительство и эксплуатация жилых зданий, предприятий коммунально бытового обслуживания,… … Официальная терминология
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР — В страховании здоровья: исключение из страхового покрытия, предусмотренное в большинстве полисов страхования здоровья, касающееся проведения экспериментальных и исследовательских медицинских процедур, использования лекарственных препаратов или… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
выравнивание экспериментальных данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN curve fitting … Справочник технического переводчика
для экспериментальных целей — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN experimentalEXP … Справочник технического переводчика
методика проведенния экспериментальных исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental test procedure … Справочник технического переводчика
методы статистической обработки экспериментальных данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental statistics … Справочник технического переводчика
нанесение экспериментальных точек на график — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plotting … Справочник технического переводчика
программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора — (США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Advanced Containment Experiment ProgramACEACEX … Справочник технического переводчика