-
1 экспериментальное определение
adjelectr. experimentale Ermittelung, experimentale ErmittlungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение
-
2 экспериментальное определение аэродинамических характеристик крыла
adjaerodyn. TragflügelmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение аэродинамических характеристик крыла
-
3 экспериментальное определение взаимодействия
adjaerodyn. InterferenzmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение взаимодействия
-
4 экспериментальное определение лобового сопротивления
adjaerodyn. WiderstandsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение лобового сопротивления
-
5 экспериментальное определение подъёмной силы
adjaerodyn. AuftriebsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение подъёмной силы
-
6 экспериментальное определение спектра обтекания
Универсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение спектра обтекания
-
7 экспериментальное определение характеристик профиля
Универсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение характеристик профиля
-
8 экспериментальное определение частотных характеристик
adjaerodyn. Messung von den FrequenzgängenУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальное определение частотных характеристик
-
9 определение потери импульса
naerodyn. (экспериментальное) ImpulsverlustmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение потери импульса
-
10 определение характеристик крыла
n1) Av. (проектируемого) Flügelauslegung, (экспериментальное) Tragflügelmessung2) aerodyn. FlügelauslegungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение характеристик крыла
-
11 определение характеристик штопора
naerodyn. (экспериментальное) TrudelmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение характеристик штопора
-
12 определение частотных характеристик
naerodyn. (экспериментальное) FrequenzgangmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение частотных характеристик
-
13 испытание
испытание
Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
испытание
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий
[ ГОСТ Р 1.12-99]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него, при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Определение включает оценивание и (или) контроль.
Пояснения
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, анализов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т. д.
Характеристики свойств объекта при испытаниях могут оцениваться, если задачей испытаний является получение количественных или качественных оценок, а могут контролироваться, если задачей испытаний является только установление соответствия характеристик объекта заданным требованиям. В этом случае испытания сводятся к контролю. Поэтому ряд видов испытаний являются контрольными, в процессе которых решается задача контроля.
Важнейшим признаком любых испытаний является принятие на основе их результатов определенных решений.
Другим признаком испытаний является задание определенных условий испытаний (реальных или моделируемых), под которыми понимается совокупность воздействий на объект и режимов функционирования объекта.
Определение характеристик объекта при испытаниях может производиться как при функционировании объекта, так и при отсутствии функционирования, при наличии воздействий, до или после их приложения.
[ ГОСТ 16504-81]
испытания
Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействий на него при его функционировании, при моделировании объекта и (или) воздействий.
Примечание
Экспериментальное определение характеристик свойств объекта при испытаниях может проводиться путем использования измерений, аналогов, диагностирования, органолептических методов, путем регистрации определенных событий при испытаниях (отказы, повреждения) и т.д.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 13015-2003]
испытание
-
[IEV number 151-16-13]EN
test
technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
NOTE – A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
Source: ISO/IEC Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]FR
essai, m
opération technique qui consiste à déterminer une ou plusieurs caractéristiques d'un produit, processus ou service donné, selon un mode opératoire spécifié
NOTE – Un essai est destiné à mesurer ou à classer une caractéristique ou une propriété d'une entité en appliquant à celle-ci un ensemble d'exigences et de conditions d'environnement et de fonctionnement.
Source: ISO/CEI Guide 2 (13.1)
[IEV number 151-16-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание
См. также в других словарях:
экспериментальное определение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN observation … Справочник технического переводчика
экспериментальное определение интенсивности отказов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN failure rate test … Справочник технического переводчика
определение времени — Экспериментальное или расчетное определение числового значения момента события (эпохи) в какой либо шкале времени. [ГОСТ 8.567 99] Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
Испытание машин — экспериментальное определение конструктивных и эксплуатационных свойств машин для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов, происходящих в машинах. И. м. значительно различаются по… … Большая советская энциклопедия
Штерна опыт — экспериментальное определение скоростей теплового движения молекул газа, осуществленное О. Штерном в 1920. Ш. о. подтвердил правильность основ кинетической теории газов (См. Кинетическая теория газов). Исследуемым газом в опыте служили… … Большая советская энциклопедия
ИСПЫТАНИЯ МАШИН — экспериментальное определение количеств. или качеств. хар к св в машин для выявления их соответствия технич. требованиям или для опытного изучения процессов, происходящих в машинах. Различают И. м. лабораторные, заводские, эксплуатац. (пром.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Испытание полимерного клеевого соединения — Экспериментальное определение количественных и качественных характеристик свойств полимерного клеевого шва. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронология открытий человечества — См. также: Хронология изобретений человечества История науки … Википедия
испытание — Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] испытание Экспериментальное определение количественных и (или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52361-2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52361 2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения оригинал документа: 49 аккредитованная аналитическая лаборатория: Аналитическая лаборатория, получившая в результате ее проверки органом по аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации