-
61 Reflexschirm
сущ.1) кинотех. отражающий экран (в отличие от просветного)2) осв. отражательный подсвет3) проек. металлизированный экран, направленно-отражающий экран -
62 Spulentopf
сущ.1) тех. экран катушки2) радио. "горшочек", экран-сердечник катушки3) электр. сердечник - экран катушки -
63 Streuschirm
сущ.1) тех. диффузный рассеиватель, рассеиватель2) стр. рассеивающий экран, светорассеивающий экран3) электр. рассеивающий просвечивающий экран4) кинотех. светорассеиватель5) осв. "мягкий" (отражательный) подсвет, рассеивающий (отражательный) подсвет -
64 Supertwist-LCD-Bildschirm
сущ.1) электр. STN-дисплей, дисплей на суперскрученных нематических жидких кристаллах, дисплей на супертвистнематических жидких кристаллах, экран на суперскрученных нематических жидких кристаллах2) микроэл. жидкокристаллический экран на супертвистнематических жидких кристаллах, экран на супертвистнематических жидких кристаллахУниверсальный немецко-русский словарь > Supertwist-LCD-Bildschirm
-
65 Zwischenfilm
сущ.1) полигр. промежуточное плёночное изображение2) кинотех. система телевизионной проекции на большой экран с использованием киносъёмки с экрана кинескопа, кинофильм, снятый с экрана кинескопа (для немедленной проекции на большой экран), фильм, снятый с экрана кинескопа (для немедленной проекции на большой экран)3) зв.фот. промежуточная копия, промежуточная плёнка -
66 Leuchtschirm
(m)флуоресцирующий экрансветящийся экранэкран электронно-лучевой трубкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leuchtschirm
-
67 Röhrenbildschirm
сущ.1) тех. экран ЭЛТ, экран электронно-лучевой трубки2) радио. экран приёмной телевизионной трубки -
68 Röntgenleuchtschirm
сущ.1) мед. рентгеновский люминесцентный экран, рентгеновский флюоресцирующий экран2) электр. люминесцентный экран рентгеновской установки -
69 Röntgenschirm
сущ.1) общ. экран рентгеновского аппарата, рентгеновский экран2) электр. люминесцентный экран рентгеновской установки -
70 Supertwist-Flüssigkristall-Bildschirm
сущ.1) электр. STN-дисплей, дисплей на суперскрученных нематических жидких кристаллах, дисплей на супертвистнематических жидких кристаллах, экран на супер твистнематических жидких кристаллах, экран на суперскрученных нематических жидких кристаллахУниверсальный немецко-русский словарь > Supertwist-Flüssigkristall-Bildschirm
-
71 Verstärkungsschirm
-
72 Wärmeabschirmer
сущ.1) общ. теплоизоляционный экран, теплозащитный экран2) авиа. теплозащитное устройство, теплоизоляционный слой3) аэродин. тепловой экран -
73 Wärmeschild
сущ.1) тех. защитный экран, тепловой экран2) электр. тепловая защита (космического корабля)3) нефт. теплозащитный экран4) АЭС. тепловая защита -
74 Bildschirm
m дисплей м. выч.; киноэкран м.; монитор м.; телевизионный экран м.; экран м.; экран м. ЭЛТ→ BtxNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bildschirm
-
75 Leuchtschirm
люминесцентный экран
Экран электронно-лучевого прибора с покрытием на внутренней стороне фронтального стекла баллона, светящимся при электронной бомбардировке.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leuchtschirm
-
76 metallhinterlegter Schirm
металлизированный экран
Люминесцентный экран, покрытый со стороны электронного прожектора металлической пленкой, прозрачной для электронов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > metallhinterlegter Schirm
-
77 Mosaikschirm
мозаичный экран
Экран электронно-лучевого прибора с покрытием в виде люминофорных точек, расположенных по определенному закону.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaikschirm
-
78 festverschweißte äußere Leitschicht, f
неснимаемый экран
экран но изоляции, который может быть снят лишь с помощью специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств [IEV number 461-03-06]EN
bonded screen
insulation screen that can be removed only with a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these
[IEV number 461-03-06]FR
écran adhérent
écran sur enveloppe isolante qui ne peut être retiré qu'en utilisant un outil spécial, un solvant, l'action de la chaleur ou toute combinaison de ces moyens
[IEV number 461-03-06]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- festverschweißte äußere Leitschicht, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > festverschweißte äußere Leitschicht, f
-
79 abziehbare äußere Leitschicht, f
снимаемый экран
экран по изоляции, выполненный из экструдированного материала, который может быть полностью снят без специального инструмента, растворителя, нагревания или комбинации этих средств [IEV number 461-03-05]EN
strippable screen
insulation screen made of an extruded material that can be fully removed without a special tool, a solvent, the application of heat or by any combination of these
[IEV number 461-03-05]FR
écran pelable
écran sur enveloppe isolante constitué d'un matériau extrudé qui peut être retiré complètement sans l'aide d'un outil spécial, d'un solvant, de l'action de la chaleur ou de toute combinaison de ces moyens
[IEV number 461-03-05]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- abziehbare äußere Leitschicht, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abziehbare äußere Leitschicht, f
-
80 Streifenschirm
штриховой экран
Экран электронно-лучевого прибора с покрытием в виде люминофорных полос, расположенных по определенному закону.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifenschirm
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
экран — щит, защита; отражатель, кино, планзифтер, искусство кино, диcплeй, киноискусство, морда, кинематография, экранчик, щиток, кинематограф, холст, табло, лицо Словарь русских синонимов. экран см. кино Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Экран ТВ — ООО «ТК «Экран ТВ» Страна … Википедия
ЭКРАН — ЭКРАН, экрана, муж. (франц. écran). 1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков. 2. Металлический щит,… … Толковый словарь Ушакова
ЭКРАН — металлический лист, проводящий электричество и предохраняющий установку или отдельные ее части от влияния внешних полей. Напр. экран защищает части радиоустановки от влияния тела человека на настройку и от воздействия соседних цепей. Самойлов К.… … Морской словарь
экран — ЭКРАН, а, м. Лицо, морда. Плюнь ему в экран … Словарь русского арго