Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

экрана

  • 1 звезда экрана

    n
    gener. ekraanitäht, kinokuulsus

    Русско-эстонский универсальный словарь > звезда экрана

  • 2 экран

    1 С м. неод.
    1. ekraan (näitelina; el. varje; (hõõglambi)deflektor; ka tehn.); \экран телевизора tele(viiso)riekraan, teleekraan, \экран плотины hüdr. paisuekraan, рассеивающий \экран füüs. hajutusekraan, акустический \экран raad. kõlalaud, akustikaekraan, рассеивающий просвечивающий \экран el. sirmhajuti (valgusti heleduse hajutamiseks), световозвращающий \экран el. helkpind, защитный \экран el. kaitsevarje, искровой \экран el. sädemevarje, sädemebarjäär, магнитный \экран el. magnetiline varje, широкий \экран laiekraan, поворотный \экран pöördekraan, pöördkate, предохранительный \экран kaitseekraan, появиться на \экране linale v ekraanile tulema, linastuma, фильм выйдет на \экран film tuleb linale v ekraanile, film linastub, снять фильм с \экрана filmi näitamist (kinodes) lõpetama;
    2. (бeз мн. ч.) ülek. filmikunst; тайны \экрана filmikunsti saladused, звезда \экрана filmitäht, staar, filmidiiva (van.)

    Русско-эстонский новый словарь > экран

  • 3 звезда

    54 С ж. неод.
    1. täht, од. ülek. ka staar; van. õnnetäht; восходящая \звезда tõusev täht (ka ülek.), переменная \звезда astr. muutlik täht, неподвижная \звезда astr. kinnistäht, päike, двойная \звезда astr. kaksiktäht, кратная \звезда astr. mitmiktäht, сверхновая \звезда astr. supernoova, Полярная \звезда astr. Põhjanael, падающая \звезда (1) astr. lendtäht, meteoor, (2) langev täht, красная \звезда punatäht, пятиконечная \звезда viieharuline täht, viisnurk, восьмиконечная \звезда kaheksaharuline täht, маршальская \звезда marssalitäht, Золотая Звезда Героя Социалистического Труда sotsialistliku töö kangelase kuldtäht, медаль "Золотая Звезда…" Kuldtähe medal, морские звёзды zool. meritähed ( Asteroidea), звёзды экрана filmitähed, staarid;
    2. lauk (veisel); ‚
    путеводная \звезда teed näitav täht, juhttäht;
    \звезда первой величины esimese järgu suurus (isiku kohta);
    звёзд с неба не хватает kõnek. tähti taevast alla ei too;

    Русско-эстонский новый словарь > звезда

См. также в других словарях:

  • Снимок экрана — рабочего стола …   Википедия

  • Соотношение сторон экрана — или Отношение ширины кадра к высоте (англ. aspect ratio) понятие в фотографии, кинематографе и в телевидении. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное[1] от фотографии и телевидения, в которых соотношение… …   Википедия

  • Взгляд с экрана — Взгляд с экрана …   Википедия

  • Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка  процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения …   Википедия

  • панель экрана стационарного котла — панель экрана Часть экрана, изготовленная из сваренных между собой или объединенных коллекторами труб. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы панель экрана EN waterwall panel DE Rohrwandelement FR panneau de l’éсrаn …   Справочник технического переводчика

  • рабочее поле экрана средства отображения информации — рабочее поле экрана Часть поверхности экрана средства отображения информации, предназначенная для размещения отображаемой информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы рабочее поле экрана …   Справочник технического переводчика

  • приведенная акустическая эффективность экрана, дБ, дБА — 3.15 приведенная акустическая эффективность экрана, дБ, дБА: Снижение уровня шума железнодорожного транспорта, определяемое как разность уровней звукового давления, дБ (уровней звука А, дБА) в контрольной точке, расположенной в середине длины… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Звезда экрана (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер В главных ролях   …   Википедия

  • Звезда экрана — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Звезда (фильм). Звезда экрана Жанр Муз. фильм Режиссёр Владимир Гориккер Композитор Андрей Эшпай …   Википедия

  • Разрешение экрана — Разрешение описывает, насколько детальным является данное изображение или процесс его создания. Термин обычно применяется к изображениям в цифровой форме, хотя его можно применить, например, для описания уровня грануляции фотопленки, фотобумаги… …   Википедия

  • Хранитель экрана — Commodore 64 Скринсейвер (также хранитель экрана, заставка)  компьютерная программа, которая через некоторое время простоя компьютера заменяет статическое изображение динамическим или полностью чёрным. Для мониторов на основе ЭЛТ и плазменных… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»