Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

экон.

  • 1 капитал

    1) (в полит. экон.) капітал (-лу). [За капіталістичного способу продукції повинно так бути, щоб з одного боку стояли багатирі-капіталісти, власники капіталу (фабрик, машин, матеріялу всякого), а з другого - робітник-пролетар (Єфр.). «Капітал» К. Маркса]. Запасной -тал - запасний капітал. Мёртвый -тал - мертвий капітал. Наличный -тал - готівка, готовик (-ка), готові гроші Неприкосновенный -тал - непорушний капітал. Оборотный -тал - оборотний капітал. Основной -тал - основний капітал. Паевой -тал - пайовий капітал. Промышленный -тал - промисловий капітал. Складочный -тал - складковий капітал. Господство -ла - панування капіталу. Накопление -лов - нагромадження (надбання) капіталів. [Нагромадження кооперативних капіталів]. Наращение -ла - зростання капіталу. Проценты на -тал - відсотки на капітал;
    2) (в общеж.) капітал, (средства) кошт (-ту), кошти (-тів), (деньги) гроші, гріш (-оша), копійка. -лы - капітали, (средства) кошти. [Пропали всі кошти громадські - рублів, може, 400 - 500 (Доман.)]. -тал истинник (без процентов, основной) - стовп (-па и стовпу), істо, істе (-того), іста. [Він бере на стовп великі проценти (Липовеч.). Стовпа й проценту не брали три роки (Лебед. п.). Винен мені 200 рублів; за три роки ні проценту, ні стовпу не плате (Мирн.). Другий позича гроші, божиться, через год, каже віддам; а год минув - не тільки рост, та й істе пропало (Квітка)]. Наживать, приобретать -лы - наживати, набувати капітали, (гал.) дороблятися капіталів. Человек с -лом - людина з капіталом, з копійкою, грошовита людина. -тал приобрести и невинность соблюсти - гроші (грошики) набути і чесним бути; хитро-мудро і невеликим коштом.
    * * *
    капіта́л, -у

    Русско-украинский словарь > капитал

  • 2 производительный

    виробний, витвірний, витворчий, творчий, продукційний, продуктивний; (целесообразный) доцільний. [Розвиток продукційних сил людського суспільства (Азб. Ком.). Комісія для виучування виробних сил України]. -ные классы, пол.- экон. - творчі класи. -ная ассоциация - виробниче товариство. -ная сила природы - творча сила природи.
    * * *
    продукти́вний

    производи́тельные си́лы — эк. продукти́вні си́ли

    Русско-украинский словарь > производительный

См. также в других словарях:

  • ЭКОН — электронный конструктор например: ЭКОН 01 в маркировке …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • экон. — экон. экономический Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • экон. — экон. экономика; экономический фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • экон. — экономический …   Русский орфографический словарь

  • экон. — экономический …   Словарь сокращений русского языка

  • обслуживание долга (фин.-экон.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an… …   Справочник технического переводчика

  • соц.-экон. — соц. экон. социально экономический фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • канд. экон. наук — к. э. н. кандидат экономических наук фин. к. э. н. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • инж.-экон. — инж. эк. инж. экон. инженер экономист фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Соль поваренная (экон.) — добывается всюду, вследствие чего чрезвычайно трудно учесть точное количество ее, потребляемое в мировом хозяйстве. В главнейших странах ее требуется на всемирном рынке ок. 10 млн. тонн на сумму 75 млн. рублей, что в среднем составит около 12 коп …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Распределение (экон.) — есть отдел науки политической экономии, изучающий законы, по которым происходит разделение вновь произведенных ценностей или чистого народного дохода между участниками производства. В том строе экономической жизни, который носит название… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»