-
41 экономия
besparing -
42 экономия
ж1) бережливость economy; thriftэконо́мия эне́ргии — energy conservation
соблюда́ть эконо́мию — to economize, to be economical/thrifty
эконо́мия сил — economy of effort
2) выгода saving(s)• -
43 экономия
жен. экономи, фæстауæрцполитическая экономия – политикон экономи
-
44 экономия
сущ.жен.перекет, пайта; перекетлени; экономия сырья чĕр тавар перекетлени; соблюдать экономию перекетлĕ пул; получить большую экономию средств укçа-тенкĕ нумай перекетле -
45 экономия
(бережливость) экономия, эвучӣн -
46 экономия
f. economyРусско-английский словарь математических терминов > экономия
-
47 экономия
•The economy (or saving) in the material used...
•Further savings in costs of administration and equipment are accomplished.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия
-
48 экономия на
•Savings in computer time...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономия на
-
49 экономия
1) General subject: economy, husbandry, parsimony, pinching, retrenchment, saving, stretch-out (материалов), cost-effectiveness2) Obsolete: economics (синоним экономика)3) Economy: economizing, savings, thrift, economies (АД)4) Accounting: economy (как область знания)5) Business: conservation, economy cut6) American English: belt-tightening (The precise impact of next year’s belt-tightening is tricky to gauge.)8) Makarov: conservation (ресурсов), economy (бережливость, экономное обращение), saving (выгода, сбережение)9) Energy system: gains -
50 экономия
-
51 экономия
n1) gener. (тк.sg) Ökonomie, Einsparung, Ersparnis (в чём-л.)2) milit. Schonung (сил и средств)3) law. Einsparungsnutzen, Sparsamkeit, sparsamer Umgang, Ökonomie, Ökonomie (als Wissenschaft), Ökonomisierung4) econ. Ersparung5) ling. Wirtschaft6) patents. ökonomischer Nutzen7) Austrian. Ökonomie (помещичье имение), Ersparnis (an D â ÷åì-ë.)8) f.trade. Ersparnis (â ÷åì-ë.; an Dat) -
52 экономия в
nbusin. Ersparnis (чём-л.) -
53 экономия
economy• В целях экономии было бы желательно... - In the interests of economy, it would be desirable to...• С целью экономии места мы опускаем доказательство... - For reasons of space we omit the proof of...• С целью экономии места мы опускаем доказательство. - We omit the proof in order to save space.• Существенной экономии в обозначениях можно достигнуть... - Considerable economy of notation may be achieved by... -
54 экономия
besparelse, spink, økonomi -
55 экономия
-
56 экономия
saving, economy -
57 экономия
takarékoskodás takarékosság* * *ж1) takarékosság; takarékoskodás2) эк megtakarítás -
58 экономия
-
59 экономия
tasarruf* * *жэконо́мия вре́мени и средств — zaman ve para tasarrufu
э́то даст эконо́мию валю́ты — bu döviz tasarrufu sağlar
-
60 экономия
сущ.• ekonomia• energooszczędność• gospodarka• gospodarność• oszczędności• oszczędność* * *ekonomia, oszczędność
См. также в других словарях:
экономия — и, ж. économie f., нем. Oekonomie, пол. ekonomia <гр. oikonomia управление хозяйством. 1. Бережливость, расчетливость пр израсходовании чего л. БАС 1. Употреблять оный <фураж> с бережением и доброю экономиею. 21. 7. 1739. Ставуч. поход.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКОНОМИЯ — (греч.) см. пред. сл. 1) бережливость, скопидомство, сбережение доходов. 2) благоустроенное имение; контора такого имения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКОНОМИЯ 1) бережливость, в хозяйстве; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Экономия — Экономия многозначный термин: В Викисловаре есть статья «экономия» Экономия = бережливость Экономия = прибыль … Википедия
ЭКОНОМИЯ — это способ тратить деньги без всякого удовольствия. Арман Салакру Экономия: умение жить сразу после получки на те же деньги, что перед самой получкой. Житель Арканзаса Экономия существует для бедных; для богатых существует освобождение от налогов … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, экономии, жен. (греч. oikonomia хозяйство). 1. Крупное капиталистическое имение, оборудованное и снабженное всем нужным для ведения организованного хозяйства (дорев.). || Название некоторых учреждений, ведавших сельскохозяйственными… … Толковый словарь Ушакова
экономия — См … Словарь синонимов
ЭКОНОМИЯ — (греч.) домашнее хозяйство, хозяйствование, наука о хозяйстве. Принципы хозяйствования: добиться наилучших результатов при минимальной затрате средств, достигнуть цели, приложив минимум усилий (однако эти условия должны быть достаточными, чтобы… … Философская энциклопедия
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ — до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКОНОМИЯ — англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии