-
21 экономия
-и θ.1. οικονομία•борьба за -ю материалов αγώνας για οικονομία υλικών•
ради -ии χάρη οικονομίας.
2. βλ. экономика (2,3 σημ.).3. το τσιφλικάδικο νοικοκυριό.4. παλ. οικονομία•департамент государственной -ии κρατικό τμήμα οικονομίας.
-
22 экономия места
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экономия места
-
23 экономия смазочных материалов
nauto. SchmiermittelersparnisУниверсальный русско-немецкий словарь > экономия смазочных материалов
-
24 экономия строительных материалов
nconstruct. BaustoffeinsparungУниверсальный русско-немецкий словарь > экономия строительных материалов
-
25 экономия сырья и материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > экономия сырья и материалов
-
26 экономия эксплуатационных материалов
nauto. BetriebsstoffersparnisУниверсальный русско-немецкий словарь > экономия эксплуатационных материалов
-
27 экономия смазочных материалов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономия смазочных материалов
-
28 экономия эксплуатационных материалов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономия эксплуатационных материалов
-
29 экономия смазочных материалов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономия смазочных материалов
-
30 экономия эксплуатационных материалов
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономия эксплуатационных материалов
-
31 экономия сырья и материалов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экономия сырья и материалов
-
32 экономия сырья и материалов
nUniversale dizionario russo-italiano > экономия сырья и материалов
-
33 материал
•We obtained pure nickel from stock (or material) contaminated with cobalt.
* * *—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > материал
-
34 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
35 легковесные огнеупоры
легковесные огнеупоры
Огнеупоры с высокой (45-85 %) пористостью. Легковесные огнеупоры подразделяют на: шамотные, высокоглиноземистые, динасовые, глиноземистые (корундовые) и другие типы. Основные технологии изготовления: введение в шихту измельченных выгорающих добавок (древесных опилок, лигнина, кокса, полистирола и др.) и формование изделий пластичным или полусухим способами; смешивание суспензий из огнеупорных порошков с пеной из клеевого раствора с поверхностно-активной добавкой, химическое газообразование и вспучивание суспензии, содержащей стабилизатор, разливка в форму; формование изделий из легковесных заполнителей (пористых зерен, пустотелых сфер) с добавлением связующего. Заключитительная стадия — обжиг при температуре > 1250 °С.
Легковесные огнеупоры применяют в качестве теплоизоляционных материалов для футеровки стен и сводов нагревательных и обжигных печей, котельных топок и др. Экономия энергоресурсов от применения легковесных огнеупоров по сравнению с обычными составляет 10-30 %. Высокоогнеупорные легковесные огнеупоры на основе оксидов применяют в вакуумной технике, высокотемпературных печах, силовых установках летательных аппаратов и др. Неформованные легковесные огнеупоры в виде засыпок из зернистых материалов, в том числе из пустотелых гранул применяют для внешней теплоизоляции тепловых агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легковесные огнеупоры
-
36 горно-металлургический комплекс
- mining & metallurgical complex
горно-металлургический комплекс
Технологич. комплекс для совместной переработки в ед. производств, цикле сырья одноврем. неск. месторождений, локализов. в определ. регионе. К преимущ. переработки сырья в составе г.-м. к. относ.: снижение уд. расходов тепла, топлива, электроэнергии, вспомогат. материалов, экономия капитальных вложений, соверш. структура внутр. производственно-технич. связей, общая инфраструктура, снижение выхода неутилизиров. отходов за счет комплексного использования всех видов сырьевых ресурсов. Формирование г.-м. к. создает фундамент, основу рац. эксплуатации минер. ресурсов региона (с применением принципов замкнутого произ-ва), позвол. наметить порядок и очередность их включения в хозяйств. оборот с учетом народнохозяйств. интересов. Важная роль в комплексе отводится воспроиз-ву минер. сырья получением искусств. видов сырья (титанатов, вольфраматов, ниобатов и др.) из бедных, забалансовых руд, полупродуктов и промежут. отходов. Развитие специализации, кооперирования и комбинирования произ-в в комплексе способствует глубокой переработке природно-сырьевых ресурсов и существ, снижает вредное воздействие на окруж. среду.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- mining & metallurgical complex
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горно-металлургический комплекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Экономия живого труда — – экономия труда, непосредственно используемого в технологических процессах преобразования предмета в конечный продукт. [Кулик Ю. Г. Малоотходные и ресурсосберегающие технологии: Конспект лекций в ключевых словах и понятиях – Н. Новгород.: ВГАВТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Экономия цемента в бетоне — – осуществляется несколькими способами, как напр.: применение жестких бетонных смесей; введение в бетонную смесь пластифицирующих и воздухововлекающих добавок; применение чистых заполнителей оптимального зернового состава и максимально… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
экономия материальных ресурсов — Совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
экономия — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Большой бухгалтерский словарь
ЭКОНОМИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ — совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Большой экономический словарь
Косвенная экономия ресурсов — – это экономия, которую можно получить на последующих этапах жизненного цикла изделия. Та, например, при проектировании изделия центральное место занимают косвенные методы экономии металла, а именно: повышение ресурсных характеристик, удельной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прямая экономия ресурсов — – это экономия, достигнутая на этапе проектирования изделия, на этапе его производства и в сфере эксплуатации и ремонта. Прямая экономия предусматривает получение немедленного и непосредственного эффекта в результате проведения какой либо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Марксистская политическая экономия — Марксистская политическая экономия направление в экономической теории, основу которого составляет трудовая теория стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление развивали… … Википедия
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона