Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

экономическое

  • 1 социально-экономический

    иҷтимоию иқтисодӣ; социально-экономические завоевания социализма музаффариятҳои иҷтимоию иқтисодии социализм; социально-экономическое [и культурное] развитие инкишофи иҷтимоию иктисодӣ [ва маданӣ]; социально-экономические науки фанҳои иҷтимоию иктисодӣ; социально-экономическая политика сиёсати иҷтимоию иқтисодӣ; социально-экономический прогресс пешрафти иҷтимоию иқтисодӣ; \социально-экономическийие явления падидаҳои иҷтимоию иктисодӣ

    Русско-таджикский словарь > социально-экономический

  • 2 положение

    с
    1. ҷой, мавқеъ, мавзеъ, макон, маҳал, мақом; положение Луны мавқеи Моҳ'
    2. ҳолату вазъият, ҳолат, тарз; заснуть в сидячем положении дар ҳо-лати нишаст хоб кардан
    3. ҳол, ҳолат, вазъият, аҳвол; у больного тяжёлое положение аҳволи касал вазнин аст; ложноеположение вазъияти ноқулай (ноҳинҷор); находиться в затруднительном положении дар вазъияти сахт будан
    4. шароит, ҳолат, вазъият, сурати ҳол; международное положение вазъияти байналхалқӣ; военное положение ҳолати ҳарби; быть на казарменном положении казарманишин будан
    5. аҳвол, мавқеъ; положение человека в обществе мавқеи инсон дар ҷамъият; социальное положение аҳволи иҷтимоӣ; экономическое положение вазъияти иқтисодй
    6. маҷмӯи қоидаҳо (қавоид), дастуруламал; положение о сельхозналоге дастуруламали хоҷагӣ
    7. мазмуни асосӣ; главные положения книги мазмуни асосии китоб положение хуже губернаторского шутл. ҳолати танг (ноҳинҷор), вазъияти ногувор; бамбуковое положение прост. вазъияти ногувор, ҳолати мушкил, сахтӣ; хозяин положения соҳибихтиёр; [быть] в положении обистан, дуҷон (вазнин, ҳомила) будан; быть на высоте положения аз ӯҳдаи кор баромада тавонистан, дар адои вазифа мӯваффақ будан; войти в положение ҳамдар-дӣ кардан, аҳволи касеро фаҳмидан; выйти изположения чора (илоҷ) ёфтан; спасти положение илоҷ (роҳ) ёфта додан; до \положениея риз напоить (напиться) мурданивор нӯшондан (нӯшидан); ставить себя в дурацкое \положениее аҳмақй кардан, аҳмак шудан

    Русско-таджикский словарь > положение

  • 3 сообщество

    с
    1. иттиҳод, ҷамъият, тӯда, гурӯх; Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) Иттиҳоди европоии иқтисодӣ; Совет европейских сообществ Совети иттиҳодҳои Европа; тайное сообщество ҷамъияти махфӣ
    2. биол. оила (гурӯҳи организмҳои растанӣ ё ҳайвонот, ки муваққатан ё доиман бо ҳам зиндагӣ мекунанд); растительное сообщество оилаи растанӣ
    3. уст. и книжн. улфат, шинухез <> в сообществе с кем якҷоя, бо якҷоягӣ, ҳамроҳ, ҳамроҳи …, бо ҳам

    Русско-таджикский словарь > сообщество

  • 4 стимулирование

    с (по знач. гл. стимулировать) ҳавасманд кардан(и); экономическое стимулирование ҳавасмандии иқтисодӣ; система экономического стимулирования тартиби ҳавасмандии иқтисодӣ

    Русско-таджикский словарь > стимулирование

См. также в других словарях:

  • Экономическое — Село Экономическое Страна РоссияРоссия Субъект ф …   Википедия

  • экономическое — улучшить экономическое положение • изменение характеризовать экономическое положение • зависимость, причина следствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Экономическое чудо — «Экономическое чудо» (англ. Economic miracle)  образное наименование форсированно развивающейся экономики какой либо страны или региона на протяжении некоторого времени. Содержание 1 После Второй мировой войны 2 Другие …   Википедия

  • Экономическое развитие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, факторов роста и развития, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.… …   Википедия

  • Экономическое развитие — структурная перестройка экономики в соответствии с потребностями технологического и социального прогресса. Основными показателем экономического развития страны считается увеличение показателей ВВП или ВНП на душу населения, свидетельствующее: о… …   Финансовый словарь

  • Экономическое двойное налогообложение — обложение одного и того же дохода дважды разными налогами. См. также: Двойное налогообложение Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Экономическое программирование — система государственного регулирования экономики на основе комплексных общехозяйственных программ. По английски: Economic programming См. также: Регулирование экономики Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Экономическое равновесие — одна из основных задач экономической политики государства, заключающаяся в одновременном поддержании: внутреннего равновесия, заключающегося в поддержании спроса в стране, соответствующего нормальной занятости; и внешнего равновесия,… …   Финансовый словарь

  • Экономическое районирование — выделение системы соподчиненных экономических районов страны или крупного региона, объективно отражающих сложившееся географическое разделение труда. Основная цель экономического районирования создание оптимальных условий для территориального… …   Финансовый словарь

  • Экономическое сообщество — группа стран, объединившихся для достижения общих целей в деле регулирования международной торговли. См. также: Макромаркетинг Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Экономическое районирование Украины — Основные статьи: Экономический район, Экономика Украины Экономическое районирование  это создание теоретико методологического подспорья для целеустремленной территориальной организации народного хозяйства и обоснования рационального… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»