-
1 экономический район
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экономический район
-
2 экономический район
adj1) gener. Wirtschaftsgebiet2) eng. Einzugsgebiet (города)3) econ. Wirtschaftsraum, Einzugsbereich, Einzugsgebiet -
3 экономический район
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономический район
-
4 экономический район
( города) Einzugsgebiet -
5 экономический район
Wirtschaftsgebiet; WirtschaftsregionРусско-немецкий географический словарь > экономический район
-
6 крупный экономический район
adjlaw. Wirschaftsgroßgebiet, WirtschaftsgroßraumУниверсальный русско-немецкий словарь > крупный экономический район
-
7 средний экономический район
adjecon. (по размерам) MesorayonУниверсальный русско-немецкий словарь > средний экономический район
-
8 укрупнённый экономический район
adjlaw. Wirtschaftsgroßgebiet, zusammengelegtes WirtschaftsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > укрупнённый экономический район
-
9 средний экономический район
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > средний экономический район
-
10 экономический
ökonomisch; wirtschaftlich; Wirtschafts-* -
11 район
Gebiet; Landesteil; Region* -
12 район
1) природный, экономический das Gebíet (e)s, e; местность, прилегающая к называемому геогр. пункту der Raum (e)s, Räume; местность вблизи чего л. die Gégend =, enцентра́льные, се́верные райо́ны на́шей страны́ — die zentrálen, nördlichen Gebíete únseres Lándes
плодоро́дные райо́ны — frúchtbare Gebíete
засу́шливые райо́ны — Tróckengebiete
кру́пный промы́шленный райо́н — ein gróßes Industríegebiet
в райо́не землетрясе́ния — im Gebíet des Érdbebens
в райо́не Чёрного мо́ря — im Raum des Schwárzen Méeres
в райо́не аэропо́рта — in der Gégend des Flúghafens
Космона́вты приземли́лись в за́данном райо́не. — Die Kosmonáuten lándeten im vórgesehenen Raum.
Он живёт в райо́не вокза́ла. — Er wohnt in der Gégend des Báhnhofs.
2) го́рода der Stádtbezirk (e)s, e, der Bezírk ↑но́вый, ста́рый, совреме́нный райо́н (го́рода) — ein néuer, álter, modérner Stádtbezirk
3) административный (в СНГ) der Rayon [rɛ'jɔ̃ː] s, sДомоде́довский райо́н Моско́вской о́бласти — Rayón Domodédowo, Gebíet Móskau
-
13 экономический административный район
adj1) law. Verwaltungsgebiet (territoriale Einheit, in der sich ökonomische und administrative Grenzen decken), Wirtschafts- und Verwaltungsrayon2) econ. WirtschaftsverwaltungsbezirkУниверсальный русско-немецкий словарь > экономический административный район
-
14 экономический административный район
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономический административный район
-
15 Wirtschaftsgebiet
n экономический район
См. также в других словарях:
Экономический район — это территориально внутренне связанные части единого народного хозяйства страны, взаимосвязанные друг с другом их различной специализацией, постоянным обменом производимых товаров и другими экономическими отношениями. Содержание 1 Основные… … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЙОН — территориально и экономически целостная часть народного хозяйства, для которой характерны производственная специализация (обусловленная главным образом наличием определенных эконов, в т. ч. трудовых ресурсов, экономико географическим положением… … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РАЙОН — целостная часть страны или региона с определенным комплексом природных и экономических условий, со сложившейся или создаваемой специализацией хозяйства, наличием внутренних хозяйственных связей.) Краткий географический словарь. EdwART. 2008.… … Географическая энциклопедия
Экономический район — территориально и экономически целостная часть национального хозяйства страны (региона), характеризующаяся: своеобразием природных и экономических условий; исторически сложившейся или целенаправленно создаваемой специализацией хозяйства на основе… … Финансовый словарь
экономический район — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economical region … Справочник технического переводчика
экономический район — Территориально и экономически целостная часть страны или крупного региона, характеризующаяся своеобразием природных и экономических условий, исторически сложившейся специализацией хозяйства на основе территориального разделения труда … Словарь по географии
экономический район — территориально и экономически целостная часть народного хозяйства, для которой характерны производственная специализация (обусловленная главным образом наличием определенных экономических, в том числе трудовых, ресурсов, экономико географическим… … Энциклопедический словарь
Экономический район Горный Ширван — … Википедия
Экономический район — территориальная часть народного хозяйства страны, характеризующаяся определённым экономико географическим положением, территориально хозяйственным единством, своеобразием природных и экономических условий и исторически сложившейся… … Большая советская энциклопедия
Белорусский экономический район — экономический район СССР, территориально совпадающий с Белорусской ССР (см. Белорусская Советская Социалистическая Республика, раздел Народное хозяйство, а также ст. Экономические районы СССР) … Большая советская энциклопедия
Казахстанский экономический район — экономический район СССР, территориально совпадающий с Казахской ССР (см. Казахская Советская Социалистическая Республика, раздел Народное хозяйство, а также ст. Экономические районы СССР) … Большая советская энциклопедия