-
41 economic problems
-
42 taloushuolet
хозяйственные заботы, экономические проблемы, хозяйственные проблемы -
43 outstanding economic problems
(еще) не разрешенные экономические проблемы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > outstanding economic problems
-
44 guestion
guestion
1> вопрос
_Ex:
leading guestion наводящий вопрос
_Ex:
ticklish guestion щекотливый вопрос
_Ex:
to put (to ask) guestions задавать вопросы
_Ex:
to answer guestions отвечать на вопросы
_Ex:
to complicate a guestion усложнить вопрос
_Ex:
to clear (to clarify, to brighten) a guestion внести ясность
в вопрос
_Ex:
the guestion of his ability came up встал вопрос о его
возможностях
_Ex:
ask me no guestions не задавайте мне вопросов
_Ex:
to bombard smb. with guestions, to fire guestions at
smb. засыпать кого-л. вопросами
_Ex:
he shied away from a guestion он смутился и не ответил
_Ex:
it has often been a guestion with me whether I can afford
it я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить
_Ex:
direct guestion _грам. прямой вопрос
_Ex:
compound (alternative, double) guestion _грам. альтернативный
вопрос
2> проблема, дело, обсуждаемый вопрос
_Ex:
economic guestions экономические проблемы
_Ex:
an open guestion открытый (нерешенный) вопрос
_Ex:
vexed guestion спорный (горячо дебатируемый) вопрос
_Ex:
an unsettled guestion неразрешенный вопрос (-ая проблема)
_Ex:
the guestion of the day (of the hour) наиболее актуальный
(злободневный) вопрос
_Ex:
a topical( urgent) guestion актуальный (насущный, неотложный)
вопрос
_Ex:
a pressing guestion злободневный вопрос
_Ex:
a difficult guestion to decide трудноразрешимая проблема
_Ex:
the point in guestion данный (рассматриваемый) вопрос
_Ex:
this is no longer in guestion вопрос об этом больше не стоит
_Ex:
to raise (to open,to bring up) a guestion рассматривать вопрос
_Ex:
to speak to the guestion выступать (говорить) по существу
(вопроса)
_Ex:
to deviate( to depart, to digress) from a guestion уклониться
(уйти) от вопроса
_Ex:
to touch upon a guestion коснуться вопроса
_Ex:
to set the guestion at rest уладить вопрос
_Ex:
where is the man in guestion? где человек, о котором идет
речь?
_Ex:
to come into guestion стать предметом обсуждения
_Ex:
to go into the guestion вникнуть в вопрос, заняться вопросом
_Ex:
to have nothing to do with the guestion, to be foreign to
the guestion не иметь отношения к вопросу
_Ex:
this is out of the guestion об этом не может быть и речи,
это исключено
_Ex:
the guestion is дело в том, что
_Ex:
that is not the guestion дело не в этом
_Ex:
it is a guestion of time это вопрос времени
_Ex:
if it is a guestion of a few minutes, I'll stay если это
вопрос нескольких минут, то я останусь
_Ex:
to the guestion по данному вопросу
_Ex:
the whole guestion reduces itself to the following весь
вопрос сводится к следующему
3> _парл. предложение
_Ex:
a guestion before the House предложение в палате
_Ex:
the previous guestion предложение о прекращении прений и
переходе к обсуждению
_Ex:
to pop the guestion сделать (внести) предложение
_Ex:
to put the guestion ставить на голосование
4> сомнение; возражение
_Ex:
there is no guestion about it в этом никто не сомневается
_Ex:
beyond (out of, past, without) guestion вне (всякого)
сомнения, несомненно, безусловно
_Ex:
to call smth. in guestion подвергать что-л. сомнения;
возражать против чего-л.
_Ex:
there is no guestion of him having been in London in 1958
он никак не мог быть в Лондоне в 1958 г.
_Ex:
to make no guestion of smth. не сомневаться в чем-л., вполне
допускать что-л.
_Ex:
to make a guestion of the news усомниться в достоверности
сообщения
_Ex:
this is out of guestion это безусловно (бесспорно)
_Ex:
there is no guestion but that he honest его честность не
подлежит сомнению, он безусловно честен
_Ex:
a guestion arose between them между ними возникло разногласие
5> допрос, следствие
_Ex:
to call smb. in guestion подвергать кого-л. допросу,
допрашивать кого-л.; отдавать кого-л. под суд
6> _ист. пытка
_Ex:
to put smb. to the guestion подвергать кого-л. пытке,
пытать кого-л.
_Id:
guestion! ближе к делу! (обращение председателя собрания
к выступающему, если последний отклоняется от обсуждаемого
вопроса); это еще вопрос!
_Id:
64 dollar guestion самый трудный вопрос
_Id:
ask no guestions and you will be told no lies _посл. не
задавай вопросов и не услышишь лжи
7> спрашивать, задавать вопросы; расспрашивать
_Ex:
he guestioned me closely about what I had seen он подробно
расспросил меня о том, что я видел
8> допрашивать; опрашивать
_Ex:
to guestion a witness допрашивать свидетеля
9> подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопрос
_Ex:
to guestion a decision сомневаться в правильности решения
_Ex:
to guestion smb.'s right to smth. ставить под сомнение
чье-л. право на что-л.
_Ex:
he never guestioned her being twenty-one ему и в голову не
приходило сомневаться в том, что ей 21 год
_Ex:
to guestion the truth of his story не быть уверенным в
правдивости его рассказа
_Ex:
I guestion whether he is right я не уверен, что он прав -
45 outstanding economic problems
неразрешенные экономические проблемыАнгло-русский словарь экономических терминов > outstanding economic problems
-
46 discretionary policy
эк. дискреционная политика (экономическая политика, определяемая, в первую очередь, необходимостью гибко реагировать на текущие экономические проблемы, а не заранее установленными правилами)Ant:See:
* * *
дискреционная политика: экономическая политика правительства, которая определяется множеством факторов и определяется по усмотрению соответствующих органов. -
47 endaka
сущ.фин., яп. "иеновый шок" (валютная политика Японии по укреплению курса иены в 1990-х гг.)See:
* * *
"иеновый шок" (яп.): экономические проблемы в Японии в результате резкого укрепления курса иены в середине 1990-х гг. -
48 International Labour Organization
орг.сокр. ILO эк. тр. Международная организация труда (специализированное учреждение ООН, сферой деятельности которого являются социально-экономические проблемы трудящихся; создана в 1919 г. в соответствии с Версальским мирным договором, статус специализированного учреждения ООН получила в 1946 г.; задачами организации являются: регламентация рабочего времени; регламентация найма рабочей силы; борьба с безработицей; гарантии заработной платы, обеспечивающей нормальные условия жизни; защита трудящихся от профессиональных заболеваний и от несчастных случаев на производстве; защита детей, подростков и женщин; регламентация вопросов социального страхования и социального обеспечения; организация профессионально-технического обучения; в организации действует трехсторонний принцип представительства, предусматривающий, что на переговорах должны быть представлены правительства, профсоюзы и союзы предпринимателей этих стран)See:* * *см. IL0Англо-русский экономический словарь > International Labour Organization
-
49 outstanding economic problems
Общая лексика: неразрешённые экономические проблемыУниверсальный англо-русский словарь > outstanding economic problems
-
50 place all economic eggs in one basket
Фразеологизм: cвязывать все экономические проблемы в один узелУниверсальный англо-русский словарь > place all economic eggs in one basket
-
51 unsolved social and economic problems/challenges
Общая лексика: нерешённые социально-экономические проблемыУниверсальный англо-русский словарь > unsolved social and economic problems/challenges
-
52 our economic troubles continue to resist solution
Politics english-russian dictionary > our economic troubles continue to resist solution
-
53 trækkes
вычитается* * *[trägəs] vb.trækkes[trägəs], trækkedes [trägədəs], trækkedes [trägədes] доставлять хлопотыjeg skal altid trækkes med økonomiske problemer экономические проблемы всегда доставляют мне хлопоты -
54 agravar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agravar los problemas económicos
-
55 resolver los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > resolver los problemas económicos
-
56 solucionar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > solucionar los problemas económicos
-
57 superar los problemas económicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > superar los problemas económicos
-
58 ғалами экономикалық проблемалар
Казахско-русский экономический словарь > ғалами экономикалық проблемалар
-
59 AFL-CIO American Federationist, The
"Эй-эфл-Си-ай-о Американ федерэйшионист"Ежемесячный журнал, освещающий социально-экономические проблемы, вопросы внешней и внутренней политики. Печатный орган АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Основан в 1894. Издается в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > AFL-CIO American Federationist, The
-
60 Dawes, Charles Gates
(1865-1951) Дауэс, Чарлз ГейтсБанкир, вице-президент США [ Vice-President, U.S.]. В 1923-24 разработал план вывода экономики Германии из кризиса с целью спасения репарационного плана [ Dawes Plan]. К 1930 план помог решить наиболее острые экономические проблемы Германии. В 1925 вместе с министром иностранных дел Великобритании О. Чемберленом Дауэс был награжден Нобелевской премией мира. В 1925-1929 вице-президент США. В 1929-32 - посол США в Великобритании и одновременно председатель правления Корпорации по финансированию реконструкции [ Reconstruction Finance Corporation]. В 1932 ушел в отставку с государственной службы и вернулся на пост председателя банка "Сити нэшнл" [City National Bank] и компании "Траст компани ов Чикаго" [Trust Company of Chicago]English-Russian dictionary of regional studies > Dawes, Charles Gates
См. также в других словарях:
Экономические проблемы социализма в СССР — Экономические проблемы социализма в СССР … Википедия
Экономические проблемы — современные. На пороге ХХI века Япония стоит перед необходимостью вернуться к устойчивой экономической динамике и сохранить за собой место одного из лидеров мировой экономики. Это зависит от того, насколько успешно и быстро стране удастся… … Вся Япония
НАУЧНЫЙ СОВЕТ 'СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ' АН СССР — НАУЧНЫЙ СОВЕТ СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ АН СССР, межведомственный орган, созданный в 1967 и координирующий деятельность более 70 науч. учреждений (в т. ч. во всех союзных республиках), занимающихся проблемами демографии и… … Демографический энциклопедический словарь
Экономические журналы — периодические издания, освещающие вопросы экономической теории и практики. В дореволюционной России до появления специальных Э. ж. статьи экономического содержания публиковались в общественно политических и общественно литературных… … Большая советская энциклопедия
Экономические системы — Экономическая система (англ. Economic system) совокупность всех экономических процессов, совершающихся в обществе на основе сложившихся в нём отношений собственности и хозяйственного механизма. В любой экономической системе первичную роль играет… … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ РОССИИ И СССР — определенные терр., в пределах к рых формируется и развивается специализированное х во, являющееся частью нар. х ва всей страны и взаимосвязанное с другими его частями постоянным обменом производимых в них товаров и др. экономич. отношениями.… … Советская историческая энциклопедия
Экономические очерки — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Экономические очерки книга российског … Википедия
Экономические реформы в России — (1990 е годы) Содержание 1 Хронология 2 Либерализация цен 3 Приватизация 4 Результаты реформ … Википедия
Проблемы современной экономики — – евразийский международный научно политический журнал (Санкт Петербург). Издание основано в 2002 г. Среди основных рубрик журнала: Вопросы теоретической экономики; Экономическая глобализация и проблемы национальной экономики; Экономика и… … Википедия
Проблемы прогнозирования — – специализированный экономический журнал; издание Института народнохозяйственного прогнозирования РАН. Журнал основан в 1990. Главный редактор журнала – академик РАН В. В. Ивантер. Основные рубрики журнала: макроэкономические исследования;… … Википедия
Экономические реформы в России (1990-е годы) — Основные статьи: Экономика СССР, 1990 е в экономике России См. также: Реформы правительства Ельцина Гайдара Экономические реформы в России, проводившиеся в 1990 е годы в Российской Федерации и включающие либерализацию цен, либерализацию… … Википедия