-
41 Fresnel zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > Fresnel zone
-
42 fusion zone
The English-Russian dictionary general scientific > fusion zone
-
43 gasification zone
The English-Russian dictionary general scientific > gasification zone
-
44 induction zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > induction zone
-
45 invaded zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > invaded zone
-
46 molten zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > molten zone
-
47 oxidation zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > oxidation zone
-
48 semi-shadow zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > semi-shadow zone
-
49 steam-purge zone
The English-Russian dictionary general scientific > steam-purge zone
-
50 welding zone
landing zone — зона, район посадки
The English-Russian dictionary general scientific > welding zone
-
51 economic zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > economic zone
-
52 joint venture zones
. обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, на которой вводятся особые (льготные) таможенный, арендный, налоговый, валютный, визовый, трудовой и др. режимы, создающие благоприятные условия для иностранных капвложений и осуществления совместного предпринимательства на льготной налоговой и таможенной основе. См. также свободная экономическая зона. . Словарь экономических терминов 1 . -
53 zona económica
экономическая зона; экономический район -
54 trade area
экономическая зона, экономический районEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trade area
-
55 trade area
экономическая зона, экономический районtrade association -
56 Exclusive Economic Zone
сокр. EEZ юр., межд. эк. эксклюзивная экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г.: 200-мильная морская зона вдоль побережья страны, все права на экономическое использование которой принадлежат этой стране, но по которой, в отличие от 12-мильной зоны, разрешен беспрепятственный проход судов других стран)See:United Nations Convention on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea* * ** * *. 200 мильная полоса открытого моря, которая прилегает к территориальным водам, где только прибрежное государство может устанавливать предусмотренный Конвенцией ООН по морскому праву особый правовой режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *зона, отсчитываемая от тех же линий, что и территориальные воды, принадлежащая к сухопутной территории государстваАнгло-русский экономический словарь > Exclusive Economic Zone
-
57 exclusive economic zone
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive economic zone
-
58 EEZ
особая экономическая зона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ЭЗ
экономическая зона
Прибрежная полоса океана, на ресурсы которой прибрежное государство имеет исключительные права; последнее время определяется шириной в 200 мор. миль, начиная от береговой линии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EEZ
-
59 economic zone
юр. экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.: прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды, и подпадающий под правовой режим, установленный конвенцией; между государствами с противолежащими или смежными побережьями экономическая зона разграничивается путем соглашения в соответствии с международным правом; прибрежное государство наделяется в своей экономической зоне суверенными правами в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, находящихся на дне, в его недрах и в покрывающих водах, а также управления ими, и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке экономической зоны, таких, как производство энергии путем использования воды, течений и ветра; кроме того, оно обладает юрисдикцией в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений, осуществления морских научных исследований, а также защиты и сохранения морской среды в экономической зоне; в экономической зоне все государства, в том числе государства, не имеющие выхода к морю, пользуются общепризнанными свободами открытого моря; в отличие от территориальных вод, экономическая зона не входит в состав территории прибрежного государства; суверенные права и юрисдикция этого государства носят здесь ограниченный, узкоцелевой характер; так, государство должно допускать другие страны к промыслу в своей экономической зоне той части научно допустимого улова живых ресурсов, которую не вылавливает само; в осуществление своих суверенных прав в экономической зоне прибрежное государство имеет право применять меры контроля и обеспечения выполнения своих законов, которые соответствуют конвенции)See:Exclusive Economic Zone, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, international law, jurisdiction 2), high seas, territory, sovereignty, special zone, security zone, contiguous zone, World Ocean* * * -
60 zone
1. n зона, пояс; районfree zone — вольная гавань, порто-франко
annual zone — годичное кольцо, годичный слой
silent zone, zone of silence — радио, зона молчания, мёртвая зона
2. n зона единого тарифа, тарифная зонаlanding zone — зона, район посадки
3. n амер. район отделения связи4. n арх. поэт. пояс, кушак5. n полоса, кольцо6. v разделять на зоны, на пояса; районироватьpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
7. v опоясывать8. v делать полосатымСинонимический ряд:1. area (noun) area; belt; girth; section; territory; tract2. climate (noun) band; climate; clime; latitude; meridian; region3. district (noun) district; precinct; sector; ward4. band (verb) band; encircle; gird; girdle5. designate (verb) designate; mark; section
См. также в других словарях:
Экономическая зона — см. Исключительная экономическая зона РФ; Свободная экономическая зона … Энциклопедия права
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — термин, использовавшийся в национальном законодательстве до вступления в силу Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. для обозначения находящегося за пределами территориального моря (территориальных вод) района открытого моря, который подпадает… … Юридический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — морские районы, находящиеся за пределами территориальных вод (территория моря) государства, и прилегающие к ним острова. Внешняя граница морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды (территория моря) … Большой Энциклопедический словарь
Экономическая зона — термин в морском международном праве, обозначающий часть моря за пределами территориальных вод, в которой прибрежное государство имеет суверенные права в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов (как живых, так и неживых),… … Морской словарь
экономическая зона — Морские районы, находящиеся за пределами территориальных вод государства, и прилегающие к ним острова … Словарь по географии
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль от побережья, в котором прибрежное государство осуществляет определенные суверенные права. В соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. прибрежное… … Юридическая энциклопедия
экономическая зона — термин, использовавшийся в национальном законодательстве до вступления в силу Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. для обозначения находящегося за пределами территориального моря (территориальных вод) района открытого моря, который подпадает… … Большой юридический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — см. Исключительная экономическая зона … Энциклопедия юриста
экономическая зона — морские районы, находящиеся за пределами территориальных вод (территориального моря) государства, и прилегающие к ним острова. Внешняя граница морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды (территориальное море) … Энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА РОССИИ — прибрежная экономическая зона, охватывающая 12 морских миль акватории океана, внутреннего моря. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА СПЕЦИАЛЬНАЯ — СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА … Юридическая энциклопедия