-
1 экономика страны
герб страны, государственный герб — national emblem
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика страны
-
2 экономика страны
1) Economy: nation's economy2) Accounting: national economic enterprise3) Advertising: national economy -
3 экономика страны
-
4 экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
(напр. газо- или нефтедобыча)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности
-
5 учебный предмет Экономика страны
Jargon: domecon (в колледже)Универсальный русско-английский словарь > учебный предмет Экономика страны
-
6 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
7 экономика крупной страны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика крупной страны
-
8 экономика промышленно развитой страны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика промышленно развитой страны
-
9 экономика развивающихся стран
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономика развивающихся стран
-
10 экономика
ж1) хозяйство страны или отрасли economyры́ночная эконо́мика — market economy
мирова́я эконо́мика — international/world economy
2) наука economics sg -
11 страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса
Diplomatic term: single resource countriesУниверсальный русско-английский словарь > страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса
-
12 страны, экономика которых попала в тяжелое положение
Economy: floundering national economiesУниверсальный русско-английский словарь > страны, экономика которых попала в тяжелое положение
-
13 экономика в масштабе страны
General subject: macroeconomicsУниверсальный русско-английский словарь > экономика в масштабе страны
-
14 экономика в масштабе страны или в глобальном масштабе
General subject: macroeconomicsУниверсальный русско-английский словарь > экономика в масштабе страны или в глобальном масштабе
-
15 экономика крупной страны
Economy: major economy (промышленно развитой)Универсальный русско-английский словарь > экономика крупной страны
-
16 экономика промышленно развивающейся страны
Advertising: industrializing economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика промышленно развивающейся страны
-
17 экономика промышленно развитой страны
Economy: advanced economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика промышленно развитой страны
-
18 экономика промышленно-развитой страны
Advertising: industrial economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика промышленно-развитой страны
-
19 экономика осажденной страны
Русско-английский политический словарь > экономика осажденной страны
-
20 экономика крупной страны
См. также в других словарях:
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — Народное хозяйство (нем. die Volkswirtschaft) исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Термин является прямым переводом использовавшегося в немецкой… … Википедия
экономика страны или региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности — (напр. газо или нефтедобыча) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one crop economy … Справочник технического переводчика
Экономика Республики Корея — Экономика Южной Кореи … Википедия
Экономика Южной Кореи — Валюта 1 южнокорейская вона (₩) = 100 чон (теоретически) Фискальный год календарный год Торговые организации … Википедия
Экономика Канады — Экономические показатели Валюта ка … Википедия
Экономика Грузии — Экономические показатели Валюта Грузинский лари (GEL) Международные организации ВТО, МБРР, МВФ Статистика ВВП (номинальный) $14,35 млрд[1] (2011) … Википедия
Экономика Азербайджана — Экономические показатели Валюта манат (=100 гяпиков) Международные организации ОЧЭС, СНГ, ОЭС, ГУАМ, ВТО(наблюдатель). Статистика ВВП (номинальный) 51,7 … Википедия
Экономика Болгарии — Экономические показатели Бизнес Парк София … Википедия
Экономика Греции — Экономические показатели Валюта 1 евро (=100 евроцентов) Фискальный год календарный год Международные организации ЕС, ВТО, ОЭСР, ОЧЭС Статистика ВВП … Википедия
Экономика Гренады — Экономические показатели Валюта восточнокарибский доллар Международные организации ВТО (с 22 февраля 1996) КАРИКОМ (с апреля 1974) Латиноамериканская экономическая система (ЛАЭС) АКТ Статистика ВВП (номинальный) … Википедия