-
101 flight-crew selection
1) Авиационная медицина: отбор (членов) лётного экипажа2) Макаров: отбор лётного экипажа, отбор членов летного экипажа -
102 privateer
[ˌpraɪvə'tɪə]1) Общая лексика: капитан или член экипажа капера, капитан капера, капитан экипажа капера, член экипажа капера2) Морской термин: приватир4) История: заниматься каперством, капер -
103 Anheurung
сущ.судостр. комплектование экипажа, наём экипажа, набор экипажа -
104 Anmusterung
сущ.1) общ. поступление (на судно), наём (судовой команды)2) судостр. комплектование экипажа, наём экипажа, набор экипажа -
105 Bemannung
сущ.1) авиа. (обслуживающий) персонал, укомплектованность личным составом2) мор. комплектование команды, комплектование экипажа3) воен. (тк.sg) комплектование команды, (тк.sg) набор команды, (тк.sg) набор экипажа, команда, комплектование личным составом, расчёт, экипаж, (тк.sg) комплектование экипажа4) ж.д. локомотивная бригада, поездная бригада5) юр. экипаж (eines Schiffes)6) ВМФ. комплектование командой -
106 Mannschaftskapsel
сущ.1) общ. кабина экипажа (космического корабля), обитаемая капсула2) авиа. отсек экипажа (КА)3) аэродин. капсула экипажа -
107 Mannschaftsteil
сущ.1) авиа. отсек экипажа (КА)2) воен. кабина экипажа (напр. космического корабля), отсек экипажа (напр. космического корабля) -
108 Startrettung
сущ.авиа. спасание (экипажа) при взлёте, спасание (экипажа) при пуске, спасание (экипажа) при старте -
109 Suchaktion
сущ.1) общ. розыск, поиски (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие), поиск (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие)2) юр. розыскная акция3) ВМФ. поисковое траление, поиски (экипажа судна, потерпевшего бедствие)4) судостр. поисковая операция -
110 unbemannter Raumflug
прил.1) авиа. космический полёт без экипажа, полёт космического корабля без экипажа2) воен. полёт КЛА без экипажаУниверсальный немецко-русский словарь > unbemannter Raumflug
-
111 unbemannter Weltraumflug
прил.1) авиа. космический полёт без экипажа, полёт КА без экипажа2) аэродин. полёт КЛА без экипажаУниверсальный немецко-русский словарь > unbemannter Weltraumflug
-
112 onbemand
без экипажа* * *без экипажа, беспилотный* * *прил.воен. лишённый личного состава, лишённый личного экипажа -
113 Anheurung
f мор.комплектование экипажа судна, наём экипажа судна, набор экипажа суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anheurung
-
114 Mannschaftsstärke
сущ.1) авиа. численность экипажа2) воен. численный состав команды, численный состав экипажа3) судостр. наличный состав экипажа судна -
115 unbemannter Flugkörper
прил.1) авиа. ЛА без экипажа, беспилотная ракета, беспилотный ЛА, ракета без экипажа2) артил. беспилотный летающий объектУниверсальный немецко-русский словарь > unbemannter Flugkörper
-
116 dickey
1. noun1) манишка; вставка2) фартук; детский нагрудник3) collocation птичка, пташка4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле2. adjective collocation1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)* * *1 (a) странный2 (n) детский фартук; заднее откидное сиденье; кожаный фартук; козлы; манишка; осел; парусиновая куртка; прорезиненный костюм; птичка; спецовка* * ** * *[dick·ey || 'dɪkɪ] n. манишка, вставка, воротничок; фартук, детский нагрудник; птичка, сиденье для кучера позади экипажа* * *козлыосел* * *1. сущ.; разг.; тж. dicky 1) а) осел б) пташка, птичка (тж. dickey-bird) в) ручная птичка (содержащаяся в клетке) 2) а) манишка б) пришивной или пристежной воротничок в) детский фартук г) кожаный фартук д) прорезиненный костюм 3) а) козлы б) сиденье позади экипажа для лакея или для сопровождающего почту в) дополнительное заднее складное сиденье в двухместном автомобиле 2. прил.; разг.; тж. dicky плохой плохого качества; слабый, шаткий, нетвердый в плохом состоянии -
117 crew proficiency
Англо-русский словарь по авиационной медицине > crew proficiency
-
118 crew transfer tunnel
Англо-русский словарь по авиационной медицине > crew transfer tunnel
-
119 abandonee
член экипажа [команды], покинувший ЛА [корабль, машину]* * *• член экипажа, покинувший самолет -
120 cabin crew member
cabin crew member; cabin attendant (formerly)A crew member who performs, in the interest of safety of passengers, duties assigned by the operator or the pilot-in-command of the aircraft, but who shall not act as a flight crew member.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 21 (09/11/1995), to AN 6/III by Amdt 3 (09/11/1995). Term modified by Amdt 24 to AN 6/I (04/11/1999) and by Amdt 6 to AN 6/III (04/11/1999).Член экипажа, который в интересах безопасности пассажиров выполняет обязанности, поручаемые ему эксплуатантом или командиром воздушного судна, но не является членом лётного экипажа.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cabin crew member
См. также в других словарях:
экипажа самолета (вертолета). — экипажа самолета (вертолета). члена экипажа, используемый для управле Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный уровень радиационного риска экипажа — 3.6 нормативный уровень радиационного риска экипажа: Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в космическом полете (ГОСТ 25645.201). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02627-87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения: бино экипажа самолета (порто ними правилами совокупность средств уп Определения термина из разных документов: бино экипажа самолета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-25645.205-83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска — Терминология РД 50 25645.205 83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска: 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 25645.226-99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 25645.226 99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования оригинал документа: 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете — 4. Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете НУРР экипажа Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата — 6. Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата Комплекс инженерно технических и медицинских методов, средств и мероприятий, осуществляемых на всех этапах проектирования и создания космического аппарата, во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.215-85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет — Терминология ГОСТ 25645.215 85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет оригинал документа: 5. Вероятностный источник ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете — 1. Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете Радиационная безопасность космического полета Безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете по отношению к радиационному воздействию в период его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационный риск (РР) экипажа космического аппарата в космическом полете — 3.1 радиационный риск (РР) экипажа космического аппарата в космическом полете: Риск экипажа космического аппарата (КА), связанный с радиационным воздействием на экипаж в космическом полете (ГОСТ 25645.201). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации