-
101 pasar examen
гл.общ. экзаменоваться -
102 rendir el examen
гл.общ. экзаменоваться -
103 esaminarsi
гл.общ. экзаменоваться -
104 экзаменовать
-
105 экзаменовать
esaminare, sottoporre a esame* * *несов. Вesaminare vt, sottoporre ad un'esame* * *v1) gener. fare gli esami, sottoporre ad un'esame, interrogare, esaminare, prendere gli esami2) school.sl. scrutinare (учащихся при отборе куда-либо) -
106 levizsgázik
1. vmiből сдавать/сдать (экзамен) по чему-л.; держать/выдержать экзамен; экзаменоваться/проэкзаменоваться, отэкзаменоваться;mennyiségtanból \levizsgázikik — сдавать/сдать экзамен по математике;
2.biz.
, pejor., gúny. alaposan \levizsgáziktál! — ну и показал же ты себя! -
107 vizsgázik
[\vizsgázikott, \vizsgázikzék, \vizsgáziknék] vmiből 1. (vizsgát tesz) сдавать/сдать v. держать экзамен v. экзаменоваться/проэкзаменоваться по чемул.; {egy ideig) biz. поэкзаменоваться;mindig kitűnőre \vizsgázikik — он всегда сдаёт экзамены на отлично; orosz történelemből \vizsgázikik — сдавать/сдать русскую историю; nála fogunk oroszból \vizsgázikni — он будет нашим экзаминатором по русскому языку;újra \vizsgázikik — пересдавать/пересдать экзамен; передерживать/передержать экзамен;
2. átv., vál. выдерживать/выдержать экзамен -
108 vizsgáztat
[\vizsgáztatott, vizsgáztasson, \vizsgáztatna] 1. экзаменовать/проэкзаменовать; принимать/принять экзамен; {egy ideig) biz. поэкзаменовать, прозкзаменировать;sorra \vizsgáztat — переэкзаменовывать/ переэкзаменовать; újból \vizsgáztat — переэкзаменовывать/переэкзаменовать; ő fog bennünket oroszból \vizsgáztatni — он будет нашим экзаминатором по русскому языку;\vizsgáztat jak — экзаменоваться/проэкзаменоваться;
2. átv., pejor. { f aggá t) расспрашивать, выспрашивать -
109 go in for
а) ставить себе (что-л.) целью, добиваться (чего-л.); to go in for an examination экзаменоваться;б) увлекаться (чем-л.); to go in for sports заниматься спортом; to go in for collecting pictures заняться, увлечься коллекционированием картин;в) collocation выступать в пользу (кого-л., чего-л.)* * *заниматься, интересоваться, увлекаться, добиваться, ставить себе целью, выступать в пользу* * *1) интересоваться, увлекаться чем-л. 2) выбирать; позволять, разрешать себе (что-л.) 3) записываться в кандидаты (на что-л.); являться на экзамен, сдавать экзамен -
110 go up
а) подниматься; восходить (на гору); go up in smoke улетучиться;б) расти (о числе); повышаться (о ценах); apples have gone up яблоки подорожали;в) взорваться, сгореть;г) amer. разориться* * *подниматься, восходить, расти, повышаться (о ценах); взорваться; сгореть; разориться; поступить в университет* * *1) а) подниматься, идти вверх; восходить (на гору) б) идти, ехать, переходить в) поступить в университет или колледже; сдавать экзамены, экзаменоваться (for) 2) раздаваться, подниматься (о звуке, крике и т. п.) 3) поднимать 4) увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене и т. п.) -
111 dělat zkoušku
-
112 ჩაბარება
вручить выдержать-экзамен отдать-отчёт отчитаться-см. сдать сдаться экзаменоваться-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაბარება
-
113 Чабареба
вручить выдержать-экзамен отдать-отчёт отчитаться-см. сдать сдаться экзаменоваться-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чабареба
-
114 Prüfung
-
115 ekzamen·i
vt 1. экзаменовать \ekzamen{}{·}i{}{·}i studenton pri kemio экзаменовать студента по химии; 2. исследовать, обследовать, проверять, рассматривать (= detale esplori) \ekzamen{}{·}i{}{·}i problemon исследовать (или рассматривать) проблему \ekzamen{}{·}i{}{·}i ies laboron проверять чью-л. работу \ekzamen{}{·}i{}{·}i malsanulon обследовать больного \ekzamen{}{·}i{}{·}i per la rigardo обследовать взглядом; 3. допрашивать (= pridemandi) \ekzamen{}{·}i{}{·}i akuziton допрашивать обвиняемого \ekzamen{}{·}i{}{·}o 1. экзамен \ekzamen{}{·}i{}{·}o pri matematiko экзамен по математике; enira \ekzamen{}{·}i{}{·}o вступительный экзамен; elira \ekzamen{}{·}i{}{·}o выпускной экзамен; abiturienta \ekzamen{}{·}i{}{·}o выпускной экзамен, экзамен на аттестат зрелости; sukcesi en \ekzamen{}{·}i{}{·}o (успешно) пройти, выдержать, сдать экзамен; malsukcesi (или fiaski) en \ekzamen{}{·}i{}{·}o провалиться на экзамене, завалить экзамен; trapasi \ekzamen{}{·}i{}on пройти экзамен, сдать экзамен; submeti iun al \ekzamen{}{·}i{}{·}o подвергнуть кого-л. экзамену; elteni \ekzamen{}{·}i{}on выдержать экзамен; 2. исследование, обследование, проверка; trapasi \ekzamen{}{·}i{}on пройти обследование; пройти проверку; elteni \ekzamen{}{·}i{}on выдержать проверку; submeti ion al \ekzamen{}{·}i{}{·}o подвергнуть что-л. исследованию; objekto de \ekzamen{}{·}i{}{·}o предмет исследования; ginekologia \ekzamen{}{·}i{}{·}o гинекологическое обследование; 3. допрос (= pridemandado) \ekzamen{}{·}i{}{·}a экзаменационный \ekzamen{}{·}i{}ant{·}o экзаменатор \ekzamen{}{·}i{}at{·}o экзаменуемый, экзаменующийся; испытуемый; обследуемый, обследующийся ( сущ.) \ekzamen{}{·}i{}iĝ{·}i экзаменоваться, держать экзамен, сдавать экзамен; sukcese \ekzamen{}{·}i{}iĝi успешно сдать экзамен; malsukcese \ekzamen{}{·}i{}iĝi провалиться на экзамене, завалить экзамен \ekzamen{}{·}i{}iĝ{·}o сдача экзамена. -
116 examinarse
сдавать экзамен, экзаменоватьсяexaminarse de física (matemáticas, etc.) — сдавать экзамен по физике (математике и т.п.)
-
117 проэкзаменоваться
-
118 сдавать
I несов. - сдава́ть, сов. - сдать; (вн.)1) ( отдавать куда-л с какой-л целью) take (d)сдава́ть бельё в пра́чечную — take one's linen to the laundry
сдава́ть ве́щи в бага́ж — check in one's luggage
сдава́ть бага́ж на хране́ние — leave / deposit one's luggage in the cloakroom
сдава́ть пи́сьма (на почту) — hand in letters at the post office
сдава́ть (пусты́е) буты́лки, сдава́ть стеклота́ру — return empties
сдава́ть кровь (быть донором) — donate blood
сдава́ть ста́рый автомоби́ль в счёт поку́пки но́вого — trade in the old car for a new one
2) (подавать для рассмотрения, обработки, проверки и т.п.) hand in (d), give in (d); submit (d)студе́нтка сдала́ рабо́ту по́сле назна́ченного сро́ка — the student handed in her paper after the deadline
3) ( возвращать после временного пользования) return (d), turn in (d)сдава́ть кни́ги в библиоте́ку — return books to the library
про́сьба сдать прибо́ры для синхро́нного перево́да — please return [give in] your headsets for simultaneous interpretation
4) (осуществлять формальную передачу дел, объекта другому лицу, организации) turn over (d); deliver (d)сдава́ть дела́ — turn over one's duties
сдава́ть дежу́рство / пост — go off duty
сдава́ть в эксплуата́цию — put (d) into operation / service
сдава́ть под ключ (вн.) — deliver (d) on a turnkey basis
5) ( отдавать внаём) let (d), let out (d) брит.; rent (d) (out) амер.сдава́ть в аре́нду — lease (d), grant on lease (d)
сдава́ть экза́мен по исто́рии [фи́зике], сдава́ть исто́рию [фи́зику] разг. — take one's history [physics] exam
7) ( давать пробы на медицинский анализ) get / have (d) testedсдава́ть ана́лизы разг. — undergo (medical) tests
сдава́ть мочу́ (на ана́лиз) — have one's urine tested; leave a sample of one's urine for testing
8) ( отдавать неприятелю) surrender (d), yield (d)они́ сдаду́т свои́х ны́нешних покрови́телей, как то́лько положе́ние изме́нится — they will betray their current protectors as soon as the situation changes
10) ( давать сдачу при денежных расчётах) give ( change)она́ сдала́ ему́ три́дцать рубле́й — she gave him thirty roubles change
11) карт. deal (round) (d)кому́ сдава́ть? — whose deal is it?
••II несов. - сдава́ть, сов. - сдатьсдава́ть пози́ции — lose ground
( ослабевать) be weakened, be in a reduced stateон о́чень сдал по́сле боле́зни — he looks much worse after his illness; ( постарел) he looks years older after his illness
се́рдце сда́ло — the heart gave out
-
119 экзаменующийся
1) прич. см. экзаменоваться2) м. как сущ. examinee -
120 go up
фраз. гл.1) идти, ехать, переходить (изменять место, позицию на соответствующую позицию, имеющую более высокий статус, например, приезжать из провинциального города в столицу, из отдаленных районов в центр, переходить из низшего класса в высший)I want to go up to London next week. — Я хочу отправиться в Лондон на следующей неделе.
That politician has gone up in my opinion since I heard his latest speech. — Этот политик сильно вырос в моих глазах после его последней речи.
He went up to Oxford. — Он поступил в Оксфордский университет.
4) раздаваться, подниматься (о звуке, крике)A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore. — Когда королева ступила на берег, раздались приветственные крики толпы.
5) возводиться, строитьсяAlready barricades were going up in the larger streets. — На больших улицах уже начали возводить баррикады.
7) увеличиваться, расти, повышаться (о количестве, цене)Norwich went up from 30,000 to 60,000 inhabitants. — Число жителей Нориджа выросло с 30 до 60 тысяч.
8) повышаться, увеличиваться ( о температуре)The barometer is going up at a tremendous rate. — Барометр поднимается ужасно быстро.
9) взорваться, сгореть, быть уничтоженным прям. и перен.A chemical factory went up in the North of England, killing many people. — На севере Англии произошел взрыв на химическом заводе, погибло много людей.
Syn:
См. также в других словарях:
ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ — ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ, экзаменуюсь, экзаменуешься, несовер. 1. (совер. проэкзаменоваться). Проходить, сдавать экзамен, отвечать на экзамене. Одни экзаменовались у профессора, другие у его ассистента. 2. страд. к экзаменовать. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ — ЭКЗАМЕНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несов. Подвергаться экзамену. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экзаменоваться — несов. неперех. 1. Сдавать экзамен. 2. страд. к гл. экзаменовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экзаменоваться — экзаменоваться, экзаменуюсь, экзаменуемся, экзаменуешься, экзаменуетесь, экзаменуется, экзаменуются, экзаменуясь, экзаменовался, экзаменовалась, экзаменовалось, экзаменовались, экзаменуйся, экзаменуйтесь, экзаменующийся, экзаменующаяся,… … Формы слов
экзаменоваться — экзаменов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
экзаменоваться — (I), экзамену/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
экзаменоваться — нуюсь, нуешься; нсв. (св. проэкзаменоваться). Сдавать экзамен. Иду э. Э. на гида переводчика … Энциклопедический словарь
экзаменоваться — I см. экзаменовать 1); ну/ется; страд. II ну/юсь, ну/ешься; нсв. (св. проэкзаменова/ться) Сдавать экзамен. Иду экзаменова/ться. Экзаменова/ться на гида переводчика … Словарь многих выражений
кончивший экзаменоваться — прил., кол во синонимов: 1 • отэкзаменовавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отэкзаменоваться — I сов. неперех. разг. Закончить экзаменоваться. II сов. неперех. разг. Утратить возможность или способность экзаменоваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Борн, Карл Фридрих — врач; профессор анатомии, физиологии и хирургии в кронштадтском медико хирургическом училище, и акушерства в московском медико хирургическом училище; в русской службе с 1783 г., ум. в Москве 8 го апреля 1798 г. Борн получил врачебное образование… … Большая биографическая энциклопедия
