-
21 весь
1) бутюн, джумле, эп, эписи, топ, эр тараф, барвесь мир - бутюн дюнья, джумле алем2) эр шей, эр бир шей, эр бир, эр ким, эр кес, эписилучше всех - эр кестен яхшывсё его радовало - эр шей оны севиндире эдивсё равно - эп бирво всю мочь - бар кучьненот всего сердца - джан-юректен -
22 висеть
1) асылмакъ, асылы турмакъна стене висит картина - диварда ресим асылы тура2) (нависать) узеринде асылы турмакъ3) (быть вывешенным) асылы олмакъна стене висели объявления - диварда илянлар асылы эди -
23 вначале
башта, башында, эвеля, сифтевначале было трудно, потом стало легче - башта къыйын эди, сонъра енъгильдже олды -
24 вот
иште, мына, ана, амма давот он пришёл - иште кельдивот эти - мына буларвот так сказал - амма да айттынъвот как?! - ойлеми?!вот все что мне известно - бильгеним иште будырвот посмотрите - мына бакъынъызвот видишь! - коресинъ!вот ещё! - бакъса!, бир бу эксик эди!вот как! - ойлеми!, иште!вот так! - ана бойле! -
25 выражаться
1) (быть видным, понятным) ифаделенмек, корюнмекна его лице выражалась радость - онынъ бетинде севинч корюне эди2) (говорить) лаф этмек, айтмакъвыражаться кратко - къыскъадан лаф этмек3) (браниться, ругаться) сёгюнмек, чиркин лаф этмек -
26 действие
1) (поступок) иш, арекетсамовольные действия - озь башына арекет2) (деятельность) фаалиет, арекет, иш3) (воздействие, влияние) тесирположительное действие - мусбет тесир, эйи тесир4) (событие) вакъиаэто действие происходило в XЫX веке - бу вакъиа он докъузынджы асырда олгъан эди5) театр. перде, арекетпьеса в трех действиях - учь пердели пьеса -
27 заключать
1) см. заключить2) (содержать) ичинде олмакъ, бар олмакъписьмо заключало в себе важные известия - мектюпте муим хаберлер бар эди -
28 защищать
1) къорумакъ, къорчаламакъ, имае (мудафаа) этмек, сакъламакъзащищать город от врага - шеэрни душмандан мудафаа этмекзащитить диссертацию - диссертацияны къорчаламакъзонтик защищал её от дождя - шемсие оны ягъмурдан къорчалай (сакълай) эди2) спорт. мудафаа этмек, къорумакъ -
29 какой-то
1) (неизвестно какой) насылдыр, бирвас спрашивал какой-то человек - сизни бир адам сорагъан эдикакой-то старик - бир къарт2) (похожий) ошагъан, киби бир шейэто не ветер, а какой-то ураган - бу ель дегиль де, фуртуна киби бир шейдир -
30 когда-то
1) (в прошлом) бир заманлар, бир вакъытлар, эвеллерикогда-то он жил в деревне - бир заманлар о койде яшар эди2) (неизвестно когда в будущем) бильмем не вакъыт, ким билир не заман, не заман, къачанкогда-то мы ещё увидимся - ким билир даа не вакъыт (не заман) корюшеджекмиз -
31 момент
1) ань, вакъыт, заман, маальв один момент - бир аньдев тот момент он был дома - бу вакъытта о эвде эди2) (обстоятельство) тараф, джеэтважный момент работы - ишнинъ муим тарафыв настоящий момент - ал-азырда, шимди, шимдики вакъыттаудобный момент, возможность - фырсат -
32 невеста
1) (до свадьбы) нишанлымоя невеста - меним нишанлым2) келинплатье невесты было очень красивым - келиннинъ антери пек гузель эди -
33 недавно
кеченде, кеченлерде, якъында, якъынлардаон недавно приезжал - о кеченлерде кельген эди -
34 отсутствовать
ёкъ олмакъ, шимди олмамакъ, булунмамакъвчера он отсутствовал на уроке - тюневин о дерсте ёкъ эди -
35 плохой
ярамай, фена, яманвчера была плохая погода - тюневин ава ярамай (фена) эди -
36 прежде
1) эвель, эвельдже, огюнедже, огюнденнадо было думать об этом прежде - буны эвельдже тюшюнмеге керек эди2) эвель, огюнеон пришёл прежде всех - о эписинден эвель кельдипрежде всего - эр шейден эвель, энъ эвеля -
37 сверкать
1) парылдамакъ, йылтырамакъв небе сверкают звёзды - кокте йылдызлар парылдайлар2) перен. парылдамакъ, парламакъ, янмакъв его глазах сверкала радость - козьлеринде севинч парылдай эди -
38 словно
1) (как) киби; -джасына, -джесине; -дайын, -дайсловно ребёнок - бала киби2) (будто, как будто) санки, санки дерсинъ, гуясловно он не знал - гуя о бильмей эди -
39 баранина
койдыҥ эди -
40 бекон
ыштаган эмезе jетире тузабаган чочконыҥ эди
См. также в других словарях:
эди́кт — эдикт … Русское словесное ударение
эди́л — эдил … Русское словесное ударение
ЭДИ — Экспериментальный дефектологический институт образование и наука эди эскадрилья двухмоторных истребителей … Словарь сокращений и аббревиатур
эди — не; эди дэрэдиэсу не отставайте … Нанайско-русский словарь
Эди Седжвик — Седжвик в 1966 году Имя при рождении: Эдит Минтерн Седжвик Дата рождения: 20 апреля 1943 Место рождения … Википедия
Эди Фалко — (англ. Edie Falco; род. 5 июля, 1963, Бруклин, Нью Йорк, США) американская актриса. Трехкратная обладательница премии Эмми. Наиболее известна как исполнительница роли Кармелы Сопрано в сериале Семья Сопрано, а также надзирательницы Дианы… … Википедия
Эди Семеновна Огнецвет — Эди Семёновна Огнецвет (белор. Эдзі Сямёнаўна Агняцвет; наст. фамилия Каган; 11 октября 1913 (в некоторых источниках 1916) 17 июля 2000) белорусская поэтесса. Окончила Белорусский государственный высший педагогический институт (1934). Работала… … Википедия
Эди Огнецвет — Эди Семёновна Огнецвет (белор. Эдзі Сямёнаўна Агняцвет; наст. фамилия Каган; 11 октября 1913 (в некоторых источниках 1916) 17 июля 2000) белорусская поэтесса. Окончила Белорусский государственный высший педагогический институт (1934). Работала… … Википедия
Эди Семёновна Огнецвет — (белор. Эдзі Сямёнаўна Агняцвет; наст. фамилия Каган; 11 октября 1913 (в некоторых источниках 1916) 17 июля 2000) белорусская поэтесса. Окончила Белорусский государственный высший педагогический институт (1934). Работала редактором на Белорусском … Википедия
эди́пов — эдипов; эдипов комплекс … Русское словесное ударение
эди́кула — эдикула … Русское словесное ударение