-
101 be taken short
Эвфемизм: надо кое-куда сходить -
102 born asleep
Эвфемизм: мертворождённый -
103 cavern of love
Эвфемизм: влагалище -
104 charlady
-
105 creative accountancy
-
106 delve into (one's) dirty laundry
Эвфемизм: рыться в грязном бельеУниверсальный англо-русский словарь > delve into (one's) dirty laundry
-
107 demd
-
108 depressed classes
Эвфемизм: "обездоленные" (о "неприкасаемых" в Индии) -
109 dump (one's) load
Эвфемизм: эякулировать -
110 dump the load
Эвфемизм: "кончить" -
111 eve teasing
Эвфемизм: приставания (http://en.wikipedia.org/wiki/Eve_teasing) -
112 file 13
Эвфемизм: мусорная корзина (place in file 13 = выкинуть) -
113 give me space
Эвфемизм: оставь меня в покое, оставь меня одного, я хочу побыть один -
114 handyman special
Эвфемизм: развалюха -
115 have his way with her
Эвфемизм: склонить к сексу, уложить в постель, совратить -
116 if anything happens to me
Эвфемизм: если что-нибудь со мной случится, если я умруУниверсальный англо-русский словарь > if anything happens to me
-
117 in a delicate state of health
Эвфемизм: в интересном положении, в положенииУниверсальный англо-русский словарь > in a delicate state of health
-
118 in an interesting condition
Эвфемизм: в интересном положении (о беременной женщине)Универсальный англо-русский словарь > in an interesting condition
-
119 interfere with myself
Эвфемизм: мастурбировать -
120 lady of the evening
Эвфемизм: "ночная бабочка", проститутка
См. также в других словарях:
ЭВФЕМИЗМ — [гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю] смягченный способ выражения грубого или неприличного значения. Противоп. ДИСФЕМИЗМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭВФЕМИЗМ то же что евфемизм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
эвфемизм — выражение, евфемизм, заменитель Словарь русских синонимов. эвфемизм сущ., кол во синонимов: 5 • благоречие (3) • … Словарь синонимов
ЭВФЕМИЗМ — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого ( полный вместо толстый ) или нарушающего нормы приличия … Большой Энциклопедический словарь
ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, эвфемизма, муж. (от греч. euphemeo говорю вежливо) (линг.). Слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого нибудь предмета или явления, называть которое его прямым именем в данной обстановке неудобно,… … Толковый словарь Ушакова
ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, а, м. (книжн.). Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, напр. вместо , вместо . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эвфемизм — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. Например, так, вместо вы врёте говорят вы сочиняете , вы ошибаетесь , вы не вполне правы . В некоторых жаргонах… … Политология. Словарь.
эвфемизм — а, м. гр. euphémisme m. <гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю. Более мягкое слово или выражение аместо грубого или непристойного, например.: не сочиняйте вместо не врите . СИС 1985. Перифразы используются при создании эвфемизмов и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эвфемизм — от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён условными обозначениями ... Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
эвфемизм — эвфемизм. Произносится [эффемизм] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч … Википедия
Эвфемизм — (от греч. еv хорошо + phemi говорить) троп (см. Тропы) слова, представляющий собой слово или выражение, смягчающее или заменяющее оборот, который по каким то причинам не может быть употреблен. Обычно Э. используется для замены ненормативной… … Педагогическое речеведение