-
41 щёлкать
I, несов.
1. кого-что еуэн, етIыркъын; щелкать по лбу IэпэкIэ натIэм етIыркъын
2. IункIын; щёлкать семечки сэхуран IункIын -
42 щёлкать
несов.1. кого по чему (давать щелчки) уеон2. чем кIыкъ къебгъэIон (пальцами)шкуау ебгъэIон (кнутом)шIуаркъ ебгъэIон (языком)3. что (разгрызать) зэтеутынщёлкать орехи дэжъыехэр зэтеутын4. (петь — о соловье) чэчэн, орэд къыIон -
43 расщёлкать
ρ.σ.μ.1. σπάζω, θραύω•расщёлкать орехи σπάζω καρύδια.
2. μτφ. κριτικάρω αυστηρά, αλύπητα.κελαηδώ, τετερίζω. -
44 защёлкать
1. сов.сутылдай (сут-сут итә) башлау2. сов. чемшартлата (шартылдата) башлау -
45 перещёлкать
-
46 пощёлкать
1. сов.пальцами; кнутом; зубами; языкомсиртеп алыу; шартлатып ебәреү; шаҡылдатыу; шапылдатыу, шартлатыу2. сов. о птицахсутылдау, сут-сут итеү, сутылдап ҡуйыу -
47 расщёлкать
-
48 отщёлкать
сов, К кого прост. ҳӯппок задан, черт кардан; отщёлкать по лбу ба пешона ҳӯппоқ задан // кого перен. (выругать) сарзаниш (мазаммат, танбеҳ) кардан2. мто и без доп. разг. чаҳ-чаҳ карда (зада) шудан; соловей отщёлкал булбул чаҳ-чаҳ заду хомӯш шуд -
49 расщёлкать
сов.1. разг. что қарс-қарс шикастан, зада кафондан, шикаста майда кардан; расщёлкать орехи чормағзро қарс-қарс шикастан2. кого перен. прост, кӯфтан, зарба додан; сахт тан-қид кардан, танбеҳ кардан -
50 щёлкать
Makarov: click the shutter -
51 Щёлкать языком
General subject: cluck one's tongue -
52 дважды щёлкать
Information technology: double-click -
53 нащёлкать ещё три фунта
Универсальный русско-английский словарь > нащёлкать ещё три фунта
-
54 шлёпать (ладонью) щёлкать
General subject: smack (хлыстом)Универсальный русско-английский словарь > шлёпать (ладонью) щёлкать
-
55 щёлкать
Makarov: click the shutter -
56 щёлкать (пальцами , 2) затрещать
General subject: snapУниверсальный русско-английский словарь > щёлкать (пальцами , 2) затрещать
-
57 щёлкать бичом
Makarov: crack the whip -
58 щёлкать затвором фотоаппарата
Colloquial: snap away with (one's) camera (The Japanese were enthusiasticlly snapping away with their cameras.)Универсальный русско-английский словарь > щёлкать затвором фотоаппарата
-
59 щёлкать зубами
-
60 щёлкать каблуками
Makarov: click heels
См. также в других словарях:
щёлкать — аю, аешь; нсв. см. тж. щёлкаться, щёлкнуть, щелкануть, щёлканье 1) чем Производить короткие, отрывистые звуки (обычно ударяя, двигая и вообще действуя чем л. или выключая что л. и т.п.) Щёлкать кнутом … Словарь многих выражений
отщёлкать — I A/A гл см. Приложение II (разг. перестать щёлкать) отщёлкаю отщёлкаешь отщёлкают отщёлкал 235 см. Приложение II отщёлкай! 237 см. Приложение II отщёлкавший 242 … Словарь ударений русского языка
щёлкать — A/A гл см. Приложение II щёлкаю щёлкаешь щёлкают щёлкал 235 см. Приложение II щёлкай! 237 см. Приложение II щёлкающий 238 см … Словарь ударений русского языка
защёлкать — A/A гл см. Приложение II защёлкаю защёлкаешь защёлкают защёлкал 235 см. Приложение II защёлкай! 237 см. Приложение II защёлкавший 242 см … Словарь ударений русского языка
нащёлкать — A/A гл см. Приложение II нащёлкаю нащёлкаешь нащёлкают нащёлкал 235 см. Приложение II нащёлкай! 237 см. Приложение II нащёлкавший 242 см … Словарь ударений русского языка
перещёлкать — A/A гл см. Приложение II перещёлкаю перещёлкаешь перещёлкают перещёлкал 235 см. Приложение II перещёлкай! 237 см. Приложение II перещёлкавший 242 см … Словарь ударений русского языка
пощёлкать — A/A гл см. Приложение II пощёлкаю пощёлкаешь пощёлкают пощёлкал 235 см. Приложение II пощёлкай! 237 см. Приложение II пощёлкавший 242 см … Словарь ударений русского языка
пощёлкать — аю, аешь; пощёлканный; кан, а, о; св.; разг. 1) кого Щёлкать некоторое время. Пощёлкать пальцами, языком. Пощёлкать на счётах. Пощёлкать мальчугана по лбу. Птицы немного пощёлкали и смолкли. 2) что и чего Щёлкая, поколоть или погрызть немного… … Словарь многих выражений
нащёлкать — аю, аешь; св. 1) что и чего разг. Наколоть или нагрызть и т.п. в каком л. количестве. Нащёлкать орехов. Нащёлкать стакан семечек. 2) что и кого чего Произвести съёмки, сфотографировать в каком л. (обычно большом) количестве. Нащёлкать фотографий … Словарь многих выражений
отщёлкать — отщёлкать, аю, аешь (перестать щёлкать; надавать щелчков); отщёлкать на счётах; отщёлкать за непослушание; соловей отщёлкал … Русское словесное ударение
ПОЩЁЛКАТЬ — ПОЩЁЛКАТЬ, пощёлкаю, пощёлкаешь, и ПОЩЕЛКАТЬ, пощелкаю, пощелкаешь, совер. (разг.). 1. кого что, кого чего и чем. Провести некоторое время, щелкая. Пощёлкать орехи. Пощёлкаать орехов. Пощёлкать языком. 2. (пощелкать) кого что. Надавать щелчков… … Толковый словарь Ушакова