-
1 щитовая опалубка
щитовая опалубка ж. стр. Plattenschalung f; Tafelschalung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > щитовая опалубка
-
2 щитовая опалубка
-
3 щитовая опалубка
Plattenschalung, Tafelschalung -
4 щитовая опалубка стены
adjconstruct. TafelwandschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > щитовая опалубка стены
-
5 опалубка щитовая
опалубка щитовая
Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка щитовая
-
6 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
7 щитовой
Schild-; Tafel-;щитовая плотина — Schleusenwehr (n);
См. также в других словарях:
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка щитовая — – опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опалубка щитовая — Опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубка EN panel formwork DE… … Справочник технического переводчика
Опалубка консольно-щитовая — Опалубка консольно щитовая применяется в гидротехническом строительстве при бетонировании сооружений массивными блоками высотой до 1,5 м. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224 с.] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛУБКА ЩИТОВАЯ — опалубка из щитов или панелей, в которых объединены в одно целое обшивка с поддерживающими её рёбрами и прогонами (Болгарский язык; Български) кофраж от платна (Чешский язык; Čeština) deskové [štítové] bednění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Монолитное строительство — Монолитный каркас здания Монолитное строительство технология возведения зданий и сооружений из железобетона, которая позволяет в короткие сроки возводить здания и сооружения практи … Википедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия