-
1 алый
(ал, ала, ало) сурх, сурхи баланд, суп-сурх, гулгун, ол; алая лента лентаи сурх; её щеки горели алым румянцем рухсораи вай гулгун буд -
2 докрасна
нареч. то сурхшави, то суп-сурх шудан; растереть кожу докрасна пӯстро то сурхшавиаш молидан (соиш додан); натереть щеки докрасна рухсорро то суп-сурх шудан молидан; накалить докрасна тафсонда суп-сурх кардан -
3 зарумянить
сов. кого-что сурх (гулгун) кардан; мороз зарумянил щеки сармо рухсораҳоро арғувонӣ кард // синга кардан; зарумянить хлеб нонро синга пухтан -
4 нарумянить
сов. кого-что1. сурхӣ молидан; нарумянить щеки ба рӯй сурхӣ молидан2. сурх (суп-сурх, гулгун) кардан; мороз нарумянил лицо сармо рӯйро суп-сурх кард -
5 оба
м, с (обе ж) числ. ҳар ду; оба глаза ҳар ду чашм; обе дочери ҳар ду духтар О подписаться обеими руками под чем бо майлу хоҳиши тамом розӣ шудан, бо камоли майл тарафдор шудан; смотреть (глядеть) в оба боэҳтиёт (эҳтиёткор, ҳушёр) будан; уписывать (уплетать) за обе щеки дулунҷа хӯрдан; ухватиться обеими руками за что-л. ба чизе дудаста часпидан -
6 отдувать
несов. что вазида дамондан; ветер отдувает полы шубы вазиши шамол домани пӯстинро медамонад отдувать щеки лунҷ дамондан -
7 румяна
тк. мн. сурхӣ; красить щеки румянами ба рухсораҳо сурхӣ молидан -
8 румянить
несов.1. кого-что сурхи дамондан, сурх кардан; мороз румянит щеки сармо ба рухсораҳо сурхӣ медамонад2. что сурхӣ молидан3. что перен. сурх (ранг) кардан -
9 рыхлый
(рыхл, рыхла, рыхло)1. ковок, нарм, мулоим; рыхлый грунт хоки ковок2. перен. фарбеҳи пӯла, пӯк, хомфарбеҳ; рыхлое тело бадани хомфарбеҳ; рыхлые щеки рухсораҳои фарбеҳи пӯла3. перен. (о стиле изложения) нимкола; рыхлая раббта кори нимкола -
10 уписывать
несов. см. уписать; уписывать за обе щеки дулунҷа хӯрдан -
11 уплетать
несов. см. уплести; уплетать за обе щеки дулунҷа хӯрдан -
12 щека
ж1. рӯ, рухсор(а); румяные щёки рухсорахои сурх2. тех. паҳлу, ён; щека рукоятки паҳлуи даста <> уплетать (уписывать) за обе щеки дулунҷа хӯрдан
См. также в других словарях:
щеки — ланиты Словарь русских синонимов. щёки ланиты (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
щеки — алые (Козлов, Тургенев); ввалившиеся (Горький, Эртель); впалые (Скиталец, Тургенев); дряблые (Шмелев); завалившиеся (Серафимович); как налитые (Щмелев); круглые (Тургенев); крутые (Григорович); морщинистые (Фруг); мясистые (Тимковский);… … Словарь эпитетов
щеки — ЩЕКИ, устар., трад. поэт. ланиты ЩЕЧНЫЙ, устар. ланитный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
щеки — Боковые участки головной части шкуры. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины топографические участки шкуры (кожи) … Справочник технического переводчика
ЩЕКИ — ♥ ♠ Смотреться в зеркало и видеть, что у вас впалые щеки, к долгой болезни, которая истощит все ваши силы. Пухлые, румяные, гладкие щеки к удовольствиям и богатству. Прыщавые или аллергичные щеки кто то сплетничает о вас. ↑ Если вы во… … Большой семейный сонник
щеки — (buccae) части лица, составляют боковые стенки ротовой полости. Снаружи покрыты кожей, изнутри слизистой оболочкой. В толще щеки находится щечная мышца, а также жировое тело щеки, которое располагается под кожей между жевательной и щечными… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
щеки — За обе щеки (есть, уписывать и т. п.) с большим аппетитом, жадно. Долго отнекивался, а как сел за стол, так начал уписывать за обе щеки … Фразеологический словарь русского языка
щеки шире плеч — толстощекий, мурластый, мордастый, толсторылый, мордатый, рожу решетом не покроешь, мордоворот, толсторожий, толстомордый, полнолицый Словарь русских синонимов. щеки шире плеч прил., кол во синонимов: 10 • мордастый (13) … Словарь синонимов
Щеки чешутся или горят - к слезам. — Щеки чешутся или горят к слезам. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЩЕКИ БЛОКА — (Cheeks of a block, shells of a block) см. Блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
щеки из-за спины видать — прил., кол во синонимов: 4 • жирный (79) • толстощекий (10) • толстый (107) • … Словарь синонимов
