-
21 щедрый
-
22 щедрый
-ая, -ое
1. жумарт, хьэлэл; щедрый человек цIыху хьэлэл
2. гу хьэлэл; щедрые подарки саугъэтышхуэ
◊ щедрою рукою Iэ угъурлыкIэ -
23 щедрый
прил.1. (син. скупой), щедро нареч. юмарт, тарават, ырǎ кǎмǎллǎ; он щедро угостил нас вǎл пире тарават хǎналарĕ2. (син. богатый; ант. скудный) илпек, тулǎх, пуян, хаклǎ; щедрый подарок хаклǎ парне -
24 щедрый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (не скупой) өгәнч, харм уга; щедрый человек өгәнч күн; 2. (богатый) элвг, элвг-делвг; үнтә; щедрые подарки элвг белгүд -
25 щедрый
(42; , а) freigebig, großzügig (на В mit D); reichlich, ausgiebig; щедрой рукой mit vollen Händen; щедрый на слова wortreich -
26 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank -
27 щедрый
adj1) gener. mildherzig, mildtätig, reich, schnitzig, überreichlich, nobel, freigebig, gebefreudig, großzügig, weitherzig, honorig2) colloq. ausgiebig, spendabel3) fr. large4) church. barmherzig5) obs. treu, splendid6) pompous. generös, großmütig -
28 щедрый
прил. -
29 щедрый
drus, gaverik, gavmild, gentil, sjenerøs, rundhåndet, romhendt, spandabel, splendid, åpenhånde -
30 щедрый
-
31 щедрый
прл( не скупой) generoso, liberal, largo; ( расточительный) pródigo; ( обильный) generoso, abundante, farto; ( плодородный) fértil -
32 щедрый
cömert; bol* * *1) врз cömertще́дрый челове́к — cömert / eli açık / vergili adam
ще́драя земля́ — cömert toprak
он щедр на посу́лы / обеща́ния — перен. bol keseden vaitlerde bulunur
он совсе́м не щедр на слова́ — перен. lakırdı ağzından dirhemle çıkar
2) bol; ağırще́дрые пода́рки — ağır hediyeler
ще́дрые дожди́ — bol bol yağan yağmurlar
••щедро́й руко́й — cömertçe
-
33 щедрый
прил.• hojny• liberalny• obfity• obszerny• ofiarny• rozrzutny• sowity• szczodrobliwy• szczodry• szlachetny• tolerancyjny• wielkoduszny• wspaniałomyślny* * *hojny, szczodry, suty, sowity -
34 щедрый
adj. gavmild, adj. ødsel, sb. rundhåndet, adj. spendabel* * *adjщедр1 gavmild, generøs; rundhåndet2 rig3 rigelig. -
35 щедрый
щедр||ыйприл1. γενναιόδωρος, ἀνοιχτοχέρης, χουβαρντδς:\щедрыйый человек ὁ χουβαρντας, ὁ ἀνοιχτοχέρης, ὁ χουβαρντάνθρωπος· быть \щедрыйым на обещания δίνω πλούσιες ὑποσχέσεις· \щедрыйой руко́й ἄφθονα, ἀπλόχερα·2. (богатый) ἀφθονος, πλούσιος:\щедрыйые подарки τά πλούσια δώρα· \щедрыйая земля ἡ πλούσια γή. -
36 щедрый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > щедрый
-
37 щедрый
adjgener. bagātīgs, devīgs, dāsns -
38 щедрый
ks щедростьantelias, aulis -
39 щедрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. generous(adj.) سخی، بخشنده، زیاد............................................................2. open-handed -
40 щедрый
vrijgevig, mild, gul, royaal
См. также в других словарях:
щедрый — Великодушный, тароватый, расточительный. Куда на выдумки природа таровата . Крыл. .. Прот … Словарь синонимов
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, щедрая, щедрое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно оказывающий помощь деньгами, имуществом, не скупой. Щедрый человек. 2. Ценный, богатый. Щедрые подарки. || Обильный, большой. «И щедро (нареч.) поит их студеный ручей.» Лермонтов. 3. на что.… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕДРЫЙ — (щадный?). щедливый вят. милостивый, милосердый на помощь, на подарки, на раздачу милостыни, пособий; тороватый, тчивый или чивый, ·противоп. скупой. Щедр и милостив Господь, пслм. Щедр на слова, да скуп на дело. Нет щедрее его на обещанья. Что… … Толковый словарь Даля
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, ая, ое; щедр, щедра, щедро, щедры и щедры. 1. Охотно тратящийся на других, не скупой. Щ. родственник. Щедрой рукой раздавать что н. (не скупясь). Щедр на обещания кто н. (перен.: о том, кто с лёгкостью даёт обещания сделать что н.; неод.) … Толковый словарь Ожегова
щедрый — щедрый, кратк. ф. щедр, щедра, щедро, щедры и допустимо щедры; сравн. ст. щедрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щедрый — 1 • до расточительности щедрый • дьявольски щедрый • исключительно щедрый • на редкость щедрый • неимоверно щедрый • поразительно щедрый • удивительно щедрый • феноменально щедрый • чрезмерно щедрый 2 • щедрый дар • щедрый подарок • щедрый талант … Словарь русской идиоматики
щедрый — ая, ое; щедр, щедра/ 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что л., не скупой. Щедрый хозяин. Щедрая натура. Люди, знавшие Репина недостаточно близко, считали его скупым.… … Популярный словарь русского языка
щедрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: щедр, щедра, щедро, щедры и щедры; щедрее; нар. щедро 1. Щедрым называют человека, который охотно делится с другими людьми своими средствами, имуществом и т. п., не жалеет денег на что либо. Щедрый… … Толковый словарь Дмитриева
щедрый — щедр, щедра, щедро (судя по наличию е , заимств. из цслав.), укр. щедрий, блр. шчодры, др. русск. щедръ, ст. слав. штедръ οἰκτίρμων (Рs. Sin., Супр.), болг. щедър (Младенов 697), чеш. štědry щедрый , слвц. štedry, польск. szczodry, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
щедрый — Общеслав. Происхождение неясно. Обычно объясняется, как родственное щадить и скудный. В таком случае суф. производное (суф. р ) от первичной основы, не осложненной инфиксом н (ср. *sked в щедрый и *skend в щадить, *skond в скудный). Первоначально … Этимологический словарь русского языка
щедрый — Древнерусское – щедръ. Общеславянское – scedrъ. Среднеанглийское – scateren (разбрасывать, разбрызгивать, сорить (деньгами), расточать). Слова «щедрый» и «скудный» произошли от индоевропейского корня в старшем значении «раскалывать», «разбивать» … Этимологический словарь русского языка Семенова