Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

щеголь

  • 1 гоголь

    1) (щеголь) джиґун, жевжик, дженджик, джеґер, фертик, чепурун. Ходить гоголем - козиритися, півнем козиритися, кукурічитися, хизуватися. [Коло дівки парубонько півнем козириться];
    2) (зоол.) гоголь.
    * * *
    орн.
    го́голь, -ля

    ходи́ть (выступа́ть) го́голем — ходи́ти го́голем (пі́внем; диал. ко́кошем), козири́тися; хизува́тися

    Русско-украинский словарь > гоголь

  • 2 фуфыра

    м., ж.
    1) ( привередник) вереду́н, -а (м.), вереду́нка (ж.), вереду́ха (ж.), вереда́, вередни́к, -а (м), вередни́ця (ж.), вереді́й, -дія́ (м.), вереді́йка (ж.), при́нда
    2) (франт, щеголь) чепуру́н, -а (м.), чепуру́ха (ж.); джиґун, -а (м.), дже́нджик (м.), дженджеру́ха (ж.), дженджури́стий, -ого (м.), дженджури́ста, -ої (ж.)

    Русско-украинский словарь > фуфыра

См. также в других словарях:

  • щеголь — петиметр, денди, пшют, модник, птица, хлыщ, франт, стиляга, ферт, модерняга, выпендрежник, форсун, пижон, фертик, фат, беляк Словарь русских синонимов. щеголь франт; модник (разг.); стиляга, пижон, ферт (разг. неодобр.); форсун (прост.); денди,… …   Словарь синонимов

  • Щеголь — Tringa erythropus см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Щеголь [268] Tringa erythropus Крупнее скворца, летом черный с белыми надхвостьем, нижней стороной крыла и крапинами на спине. Осенью черный цвет заменен однотонно серым без пестрин. Клюв и… …   Птицы России. Справочник

  • ЩЕГОЛЬ — птица семейства ржанковых. Длина ок. 30 см. Общая окраска темно серая, ноги длинные, красные. Обитает в тундрах Евразии. Кормится на берегах и мелководьях …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЩЕГОЛЬ — (речн.) выбленочный узел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ЩЕГОЛЬ — Щеголь, холоп. 1539. Писц. IV, 412 …   Биографический словарь

  • щеголь — м., щеголять, щёгольный острый, сметливый , псковск., тверск. (Даль). Возм., это слово родственно предыдущему. В таком случае пришлось бы считать исходным название птицы: от названия птицы с пестрым оперением можно было бы произвести слово со… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • щеголь — когда человек прихорошится, приоденется, его называют щеголем. А еще говорят, что он перышки почистил. Как про птицу какую нибудь. Для этого есть все основания. Ведь когда то щеголь и щегол, птица с ярким пестрым оперением, назывались одинаково.… …   Занимательный этимологический словарь

  • Щеголь - хвост веретеном. — Щеголь, да ноги коровьи. Щеголь хвост веретеном (фрак). См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка. — Щеголь Ивашка: что ни год, то рубашка. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет. — Щеголь собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка. — Щеголь Матрешка: полтора рубля застежка. См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»