Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

щегольнуть

  • 41 ковыраланаш

    ковыраланаш
    Г.: кавыраланаш
    -ем
    1. щеголять, щегольнуть; форсить, пофорсить; франтить, пофрантить; рисоваться, порисоваться; жеманиться, красоваться

    Орина нарашта игечанак каче-влак ончылно ковыраланен, тӱзланен шогаш тӱҥалын. М. Шкетан. Орина ещё подростком научилась наряжаться и жеманиться перед парнями.

    2. красоваться; привлекать внимание,выделяться своей красотой

    Тудо (пирывондо) лум каенат ок шу, ошалге-чевер пеледышыж дене ковыраланаш тӱҥалеш. К. Васин. Ещё снег не успеет сойти, крушина уже начинает красоваться своими светло-розовыми цветами.

    Марийско-русский словарь > ковыраланаш

  • 42 ковыртаташ

    ковыртаташ
    Г.: кавырталташ
    -ем
    щеголять, щегольнуть; франтить, пофрантить; форсить, пофорсить; красоваться, покрасоваться; рисоваться, порисоваться

    Ковыртатен ошкылаш шагать горделиво;

    ковыртатен ошкылмаш горделивая походка.

    (Онтон:) На, пид тиде шальым, самырык годсет гай ковыртате. М. Рыбаков. (Онтон:) Возьми, накинь эту шаль, щеголяй как в молодости.

    Кече еда тудо (Лукьянов), лопка галифеж дене ковыртатен, военкоматыш коштеш. К. Васин. Красуясь в своих широких галифе, Лукьянов каждый день ходит в военкомат.

    Марийско-русский словарь > ковыртаташ

  • 43 койышланен налаш

    порисоваться, покрасоваться, щегольнуть

    У кемже дене койышланен нале. Покрасовался в своих новых сапогах.

    Составной глагол. Основное слово:

    койышланаш

    Марийско-русский словарь > койышланен налаш

  • 44 щеголять

    1. sich herausputzen;
    2. F einm. < щегольнуть> Staat machen, stolzieren, einherstolzieren; paradieren, protzen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > щеголять

  • 45 щеголять

    1. sich herausputzen;
    2. F einm. < щегольнуть> Staat machen, stolzieren, einherstolzieren; paradieren, protzen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > щеголять

См. также в других словарях:

  • щегольнуть — шикануть, шикнуть, шика дать, козырнуть, форснуть Словарь русских синонимов. щегольнуть козырнуть, шикнуть, шикануть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЩЕГОЛЬНУТЬ — ЩЕГОЛЬНУТЬ, щегольну, щегольнёшь. однокр. к щеголять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • щегольнуть — ЩЕГОЛЯТЬ, яю, яешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • щегольнуть — щеголять (щегольнуть) (иноск.) хвастать, блеснуть, отличиться (не всегда хорошим)! Ср. Многие люди щеголяют своим пренебрежением к принятым приличиям. *** Афоризмы. Ср. Зародилось желание пощеголять друг перед другом и лошадьми и кучерами...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Щегольнуть — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. щеголять I 2. см. тж. щеголять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щегольнуть — щегольнуть, щегольну, щегольнём, щегольнёшь, щегольнёте, щегольнёт, щегольнут, щегольнул, щегольнула, щегольнуло, щегольнули, щегольни, щегольните, щегольнувший, щегольнувшая, щегольнувшее, щегольнувшие, щегольнувшего, щегольнувшей, щегольнувшего …   Формы слов

  • щегольнуть — щегольн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • щегольнуть — (I), щегольну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • щегольнуть — см. Щеголять …   Энциклопедический словарь

  • щегольнуть — Использование одежды …   Словарь синонимов русского языка

  • щегольнуть — см. щеголять (кроме 1 зн.); ну/, нёшь; св., однокр. Щегольну ка я разок в шортах …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»