-
41 chirp
tʃə:p
1. сущ. чириканье;
щебетание Syn: twittering
2. прил.;
амер.;
= chirpy
3. гл. чирикать, щебетать Syn: squeal чириканье, щебетание;
крик( птицы) ;
стрекотание( кузнечика) чирикать, щебетать;
кричать( о птице) ;
пищать, звенеть( о комаре) ;
стрекотать( о кузнечике) пищать, издавать писк( о человеке) - he *ed a few notes он что-то пропищал - children *ed with amusement дети визжали от удовольствия весело болтать;
стрекотать, щебетать (о человеке) причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь) (американизм) (сленг) доносить( полиции) ;
выдавать( сообщников) chirp амер. = chirpy ~ чириканье;
щебетание ~ чирикать, щебетать chirp амер. = chirpy chirpy: chirpy живой, веселый -
42 twitter
ˈtwɪtə
1. сущ.
1) щебет, щебетание Syn: chirp, chirping
2) разг. возбуждение, волнение
2. гл.
1) чирикать, щебетать Syn: chirp, chatter
2) болтать, хихикать Syn: chuckle, giggle щебет, щебетание болтовня (диалектизм) возбуждение, волнение - in a * дрожа, трепеща, в возбужденном состоянии - in a * of indignation трясясь от негодования щебетать, чирикать болтать;
напевать прощебетать - to * one's greeting прощебетать свое приветствие хихикать трясти( пальцами) дрожать - to * with cold дрожать от холода ~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении twitter болтать, хихикать ~ разг. возбуждение, волнение;
in a twitter дрожа, трепеща, в возбуждении ~ щебет, щебетание ~ щебетать, чирикать -
43 сюльзьӧм
-
44 babble
ˈbæbl
1. сущ.
1) лепет childish babble ≈ детский лепет confused babble ≈ смущенное бормотание incessant babble ≈ непрерывная/непрекращающаяся болтовня Syn: prattle
2) бормотание They began to curse and shout in a babble of language. ≈ Они начали кричать и ругаться, но ничего нельзя было разобрать. Syn: mutter, mumble
3) болтовня Syn: talk, chatter
4) журчание, щебетание, гомон Syn: purl, murmur
2. гл.
1) лепетать;
бормотать;
болтать (тж. babble on/away) He babbled on and on about how he was ruining me. ≈ А он все распинался, каким образом он меня уничтожит. He babbled a few words to her. ≈ Он пролепетал (ей) несколько слов. Syn: chatter
2) выболтать, проболтаться babble out
3) журчать( о ручейке и т. п.), щебетать( о птицах)лепет - child's * детский лепет бормотание - I could not make out his * я не мог разобрать, что он бормочет болтовня - she couldn't stand the * of her neighbours она не выносила болтовни соседей невнятный шум, гомон - the * of the brook журчание ручейка - the * of birds щебетание птиц (радиотехника) сложные искажения лепетать бормотать, говорить невнятно;
бурчать - he *d something in response в ответ он что-то промямлил болтать - she *d on without stopping она болтала без умолку выболтать;
проболтаться, проговориться (тж. * out) - to * (out) a secret выболтать секрет производить невнятный шум;
журчать (о воде) щебетать, гомонить( о птицах)babble болтовня ~ бормотание ~ выболтать, проболтаться ~ журчание ~ журчать ~ лепет ~ лепетать;
бормотать;
болтать -
45 chirping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chirping
-
46 matin
-
47 twittering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twittering
-
48 chirrup
1. [ʹtʃırəp] n1. щебет, щебетание; чириканье; стрекотание2. щебетание, болтовня ( человека)3. причмокивание (при понукании лошади и т. п.)2. [ʹtʃırəp] v1. щебетать; чирикать; стрекотать; жужжать; звенеть (о комарах и т. п.)2. щебетать, весело болтать ( о человеке)3. причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь и т. п.)4. сл. аплодировать ( о клакёрах) -
49 sirinä
yks.nom. sirinä; yks.gen. sirinän; yks.part. sirinää; yks.ill. sirinään; mon.gen. sirinöiden sirinöitten sirinäin; mon.part. sirinöitä; mon.ill. sirinöihinsirinä журчание sirinä стрекот, щебетание, шипение
стрекот, щебетание, шипение ~ журчание -
50 sirkutus
yks.nom. sirkutus; yks.gen. sirkutuksen; yks.part. sirkutusta; yks.ill. sirkutukseen; mon.gen. sirkutusten sirkutuksien; mon.part. sirkutuksia; mon.ill. sirkutuksiinsirkutus щебетание, щебет, чириканье, стрекотание, стрекот
щебетание, щебет, чириканье, стрекотание, стрекот -
51 viserrys
yks.nom. viserrys; yks.gen. viserryksen; yks.part. viserrystä; yks.ill. viserrykseen; mon.gen. viserrysten viserryksien; mon.part. viserryksiä; mon.ill. viserryksiinviserrys, visertely щебетание, щебет, чириканье
viserrys, visertely щебетание, щебет, чириканье -
52 chirrup
[`ʧɪrəp]щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотаниеболтовня, щебетание, щебетщебетать; чирикать; издавать трели; пищатьвесело, оживленно говорить, петьпричмокиватьаплодироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chirrup
-
53 fecsegés
болтовня чепухи* * *формы: fecsegése, fecsegések, fecsegéstболтовня́ ж* * *[\fecsegést, \fecsegése] 1. болтовни; (csevegés) щебетание, щебет; (locsogás) лепетание, лепет, biz., tréf. болтология;nagyképű \fecsegés — фразёрство; ostoba \fecsegés — глупая болтовни; вздор; unalmas \fecsegés — скучная болтовни; üres \fecsegés — пустая/бессодержательная болтовни; пустой разговор; пустословие; пустозвонство, словоблудие, словоблудство, biz. чепуха; ez csak üres \fecsegés — это только пустая болтовни; belejön a \fecsegésbe — разбалтываться/ разболтаться, nép. размалываться/размолоться; hagyd abba a \fecsegést! — перестань болтать! biz. брось трепаться !;hangos \fecsegés — трескотни;
2. átv. (madarakról) чирикание, щебетание -
54 szczebiot
сущ.• болтовня• щебет• щебетание* * *♂, Р. \szczebiotu щебет, щебетание ň+świegot, świergot, szczebiotanie
* * *м, P szczebiotuще́бет, щебета́ние nSyn: -
55 ԾԼՎԼՈՑ
ի Щебетание, щебет, чириканье.* * *[N]щебетание (N) -
56 горалӧм
и.д.1) щебетание; голос;войся сынӧдыс разӧдӧ нывъяслысь горалӧмсӧ — ночной воздух разносит голоса девушеклэбачьяслӧн горалӧм — щебетание птиц;
2) говорливость; журчание; -
57 чивгӧм
и.д. щебетание; писк;шырлӧн чивгӧм — писк мышилэбачьяслӧн чивгӧм — щебетание птичек;
-
58 чипсӧм
и.д.1) игра (на чипсане и т.п.);2) писк, щебетание;шырлӧн чипсӧм — мышиный писк; кылім кутшӧмкӧ чипсӧм — услышали какой-то пискчикышлӧн чипсӧм — щебетание ласточки;
-
59 чирӧдчӧм
и.д.1) визг, писк; пронзительный крик 2) щебет, щебетание; -
60 clack
1. noun1) треск; щелканье2) шум голосов; болтовня3) погремушка4) = clack-valve2. verb1) трещать; щелкать2) громко болтать3) кудахтать, гоготать* * *1 (n) болтовня; погремушка; створчатый клапан; треск; трескотня; трещотка; шум голосов; щелканье2 (v) трещать; щелкать* * *болтовня, разговоры, щебетание* * *[ klæk] n. треск, щелканье, шум голосов, болтовня, погремушка; клапан v. трещать, щелкать, громко болтать, гоготать, кудахтать* * *кудахтатьтреск* * *1. сущ. 1) болтовня, разговоры, щебетание (о разговоре) 2) треск 3) язык 2. гл. 1) трещать 2) громко болтать 3) квохтать
См. также в других словарях:
щебетание — щебетанье, чириканье, лепетание, болтовня, стрекотание, стрекот, чиликанье, лопотание, тараторенье, щебет, стрекотня, чирикание, цокотанье, разговор, беседа, чивиканье Словарь русских синонимов. щебетание см. болтовня Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ЩЕБЕТАНИЕ — ЩЕБЕТАНИЕ, щебетания, мн. нет, ср. Действие по гл. щебетать. Щебетание ласточек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щебетание — ЩЕБЕТАТЬ, ечу, ечешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Щебетание — I ср. 1. процесс действия по гл. щебетать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; щебет I 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. щебетать II 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щебетание — щебетание, щебетания, щебетания, щебетаний, щебетанию, щебетаниям, щебетание, щебетания, щебетанием, щебетаниями, щебетании, щебетаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щебетание — щебет ание, я … Русский орфографический словарь
щебетание — (2 с), Пр. о щебета/нии … Орфографический словарь русского языка
щебетание — см. щебетать; я; ср. Щебета/ние дроздов. Весёлое щебета/ние детишек … Словарь многих выражений
щебетание — щебет/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Семейство Лоризиды (Lorisidae) — Лоризиды подразделяются на два подсемейства: 1. лориевые лемуры (Lorisinae) с родами тонких лори (Loris), толстых лори (Nycticebus), перодиктикусов, или обыкновенных потто (Perodicticus), и калабарских потто, или арктоцебусов… … Биологическая энциклопедия
Семейство ласточковые — Ласточковые это маленькие, красиво сложенные, широкогрудые птички с короткой шеей и плоской головой. Клюв короткий, плоский, гораздо шире у основания, чем на конце, и поэтому почти треугольный, с немного согнутым концом надклювья. Ротовое … Жизнь животных