Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

шәраб

  • 1 busybody

    {'bizibɔdi}
    1. човек, който постоянно се бърка в чужди работи
    2. сплетник, интригант
    * * *
    {'bizibъdi} n 1. човек, който постоянно се бърка в чужди раб
    * * *
    1. сплетник, интригант 2. човек, който постоянно се бърка в чужди работи
    * * *
    busybody[´bizi¸bɔdi] n разг. "на всяко гърне мерудия", човек, който си пъха носа в чужди работи.

    English-Bulgarian dictionary > busybody

  • 2 cringe

    {krindʒ}
    1. свивам се (от страх, преди удар и пр.)
    2. раболепнича, подмазвам се (to, before)
    * * *
    {krinj} v 1. свивам се (от страх, преди удар и пр.); 2. раб
    * * *
    свиване; свивам; раболепие;
    * * *
    1. раболепнича, подмазвам се (to, before) 2. свивам се (от страх, преди удар и пр.)
    * * *
    cringe[krindʒ] I. v 1. свивам се (от страх, пред удар и пр.); to \cringe in terror свивам се ужасено; 2. раболепнича; пълзя, подлизурствам, подмазвам се (to, before);she is аlways \cringeing to the boss тя редовно се подмазва на началника; II. n 1. свиване; 2. подлизурство, раболепие, подмазване, пълзене.

    English-Bulgarian dictionary > cringe

  • 3 labouring

    {'leibəriŋ}
    1. трудещ се
    LABOURING man работник
    the LABOURING class работническата класа
    2. разтупкан (за сърче), задъхан, запъхтян
    * * *
    {'leibъrin} а 1. трудещ се; labouring man работник; the labouring class раб
    * * *
    1. labouring man работник 2. the labouring class работническата класа 3. разтупкан (за сърче), задъхан, запъхтян 4. трудещ се
    * * *
    labouring[´leibəriʃ] adj (ам. laboring) 1. който се труди, трудещ се; \labouring man работник; the \labouring class работническата класа; \labouring day работен ден; 2. разтупкан (за сърце); задъхан, запъхтян; измъчен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv labo(u) ringly.

    English-Bulgarian dictionary > labouring

  • 4 machinist

    {mə'ʃi:nist}
    1. механик, шлосер механик, квалифициран работник (металик, стругар)
    2. машиностроител
    3. машинист
    4. човек, който шие на машина
    * * *
    {mъ'shi:nist} n 1. механик; шлосер механик; квалифициран раб
    * * *
    стругар; работник; инженер; металик; машиностроител;
    * * *
    1. машинист 2. машиностроител 3. механик, шлосер механик, квалифициран работник (металик, стругар) 4. човек, който шие на машина
    * * *
    machinist[mə´ʃi:nist] n 1. механик; шлосер; 2. квалифициран работник, стругар; 3. машинист, водач на машина; 4. машиностроител, машинен инженер; 5. човек, който шие на машина, шивач.

    English-Bulgarian dictionary > machinist

  • 5 servant

    {'sə:vənt}
    1. слуга, прислужник (и domestic SERVANT)
    2. служител
    public SERVANT държавен служител, полицай, пожарникаp
    civil SERVANT държавен служител, (висш) чиновник
    SERVANT of God/Christ божи/Христов служител
    SERVANT of the SERVANTs of God титла на папата
    Your humble/obedient SERVANT Ваш покорен слуга (като завършeк на писмо)
    your humble SERVANT шег. моя милост
    your SERVANT, sir на вашите услуги, господине
    * * *
    {'sъ:vъnt} n 1. слуга, прислужник (и domestic servant); 2. служител
    * * *
    слуга; прислужник; раб;
    * * *
    1. civil servant държавен служител, (висш) чиновник 2. public servant държавен служител, полицай, пожарникаp 3. servant of god/christ божи/Христов служител 4. servant of the servants of god титла на папата 5. your humble servant шег. моя милост 6. your humble/obedient servant Ваш покорен слуга (като завършeк на писмо) 7. your servant, sir на вашите услуги, господине 8. слуга, прислужник (и domestic servant) 9. служител
    * * *
    servant[´sə:vənt] n слуга, слугиня, прислужник, прислужница, служител, служителка; general \servant, \servant of all work обща прислужница; \servants прислуга, слуги, прислужници; civil ( public) \servant, \servant of the state държавен служител (чиновник), длъжностно лице; \servant of God Божи служител; your humble \servant ост., шег. моя милост, ваш покорен слуга.

    English-Bulgarian dictionary > servant

  • 6 shebang

    {ʃi'bæŋ}
    1. n ам. sl. къща, жилище
    2. учреждение, фирма, работа, организация
    the whole SHEBANG collapsed цялата работа отиде по дяволите
    head of the whole SHEBANG шеф (на цялата организация)
    * * *
    {shi'ban} n ам. sl. 1. къща, жилище; 2. учреждение, фирма; раб
    * * *
    1. head of the whole shebang шеф (на цялата организация) 2. n ам. sl. къща, жилище 3. the whole shebang collapsed цялата работа отиде по дяволите 4. учреждение, фирма, работа, организация
    * * *
    shebang[ʃi´bæʃ] n ам. sl 1. къща, жилище; 2. учреждение, институт, фирма; 3. нещо, работа (в абстрактния смисъл); the whole \shebang всичко това, цялата работа; 4. вертеп.

    English-Bulgarian dictionary > shebang

  • 7 slave

    {sleiv}
    I. n роб (и прен.)
    SLAVE to/of роб на
    SLAVE States ист. южните/робовладелческите щати
    SLAVE trade/traffic търговия с роби
    II. 1. работя като роб, мъча се, робувам
    to SLAVE (away) at мъча се/трепя се с
    2. ост. заробвам, поробвам
    3. ист. търгувам с роби
    * * *
    {sleiv} n роб (и прен.); slave to/of роб на; S. States ист. южните/(2) {sleiv} v 1. работя като роб, мъча се; робувам: to slave (away)
    * * *
    робиня; роб; робувам; робски;
    * * *
    1. i. n роб (и прен.) 2. ii. работя като роб, мъча се, робувам 3. slave states ист. южните/робовладелческите щати 4. slave to/of роб на 5. slave trade/traffic търговия с роби 6. to slave (away) at мъча се/трепя се с 7. ист. търгувам с роби 8. ост. заробвам, поробвам
    * * *
    slave [sleiv] I. n роб (и прен.), раб; неволник; \slave-born роден в робство; he is a \slave to ( his) duty той знае само дълга си, той е жертва на дълга си; II. v 1. робувам; to \slave at mathematics разг. мъча се като грешен дявол с математиката; 2. поет. заробвам, поробвам.

    English-Bulgarian dictionary > slave

  • 8 stodge

    {stɔdʒ}
    I. 1. тежка/засищаща храна
    2. прен. скучна работа/мисъл/идея и пр., безинтересен човек
    II. 1. тъпча, натъпквам (особ. с храна), пресищам, засищам
    2. ям лакомо, ям до насита, натъпквам се
    3. стъпвам тежко, мъкна се
    * * *
    {stъj} n разг. 1. тежка/засищаща храна; 2. прен. скучна раб(2) {stъj} v разг. 1. тъпча, натъпквам (особ. с храна), пре
    * * *
    натъпквам;
    * * *
    1. i. тежка/засищаща храна 2. ii. тъпча, натъпквам (особ. с храна), пресищам, засищам 3. прен. скучна работа/мисъл/идея и пр., безинтересен човек 4. стъпвам тежко, мъкна се 5. ям лакомо, ям до насита, натъпквам се
    * * *
    stodge[stɔdʒ] sl I. n 1. тежка (сита, обилна) храна; хубаво похапване; 2. лакомия, лакомец, лакомка; 3. тежко (скучно) четиво; 4. разг. досадник; тъпанар; отегчителен човек; II. v ям лакомо, лапам, тъпча, плюскам.

    English-Bulgarian dictionary > stodge

  • 9 siervo

    m 1) роб; siervo de la gleba крепостен селянин; 2) слуга, прислужник; 3) прен. роб, слуга; siervo de Dios а) раб Божи; б) разг. нещастен човек.

    Diccionario español-búlgaro > siervo

См. также в других словарях:

  • Раб (значения) — Раб В Викисловаре есть статья «раб» Раб человек, лишённый возможности и способности выбора, находящийся в собственности у другого человека. Рабство идеология власти, основанная на идее закрепления за частью людей функции собственности (частной… …   Википедия

  • раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… …   Энциклопедический словарь

  • РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… …   Толковый словарь Ушакова

  • раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… …   Толковый словарь Ушакова

  • раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… …   Толковый словарь Ушакова

  • раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… …   Энциклопедия мифологии

  • Раб снов (фильм) — Раб снов Slave Of Dreams Жанр драма Режиссёр Роберт Янг Продюсер Дино Де Лаурентис …   Википедия

  • РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… …   Толковый словарь Даля

  • раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»