-
21 раб
м, прям., перен.ҡолсделать рабом – ҡол итеү; раб мечтаний – хыял ҡолораб божий: — 1) алла ҡоло, алла бәндәһе
2) бәндә ҡоло -
22 раб
м1. ғулом, банда, асир2. перен. малай3. перен. банда; раб страстей бандаи шаҳват <> раб божий уст. 1) бандаи худо 2) шутл. махлуқ -
23 раб
-
24 раб
-
25 раб божий
1) уст. ( человек как существо подвластное богу) servant of God, God's servant- Я, раб божий Тимур, говорю что следует! Вот - сидит предо мною женщина, каких тьмы, и она возбудила в душе моей чувства, неведомые мне. Говорит она мне, как равному, и она не просит, а - требует. (М. Горький, Сказки об Италии) — 'I, God's servant Timur, say what must be said! Here before me sits a woman, one of myriads, and she has awakened in my soul feelings such as I have never known. She speaks to me as to an equal, and she does not beg, she demands.'
2) шутл., ирон. ( о человеке вообще) one of God's creatures; common mortalВозят через Сибирь почтовые и вольные. Я взял последних: всё равно. Посадили меня раба божьего в корзинку-клетушку и повезли на паре. (А. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, май 1890) — Besides the public posting service, one can get private drivers that take one across Siberia. I chose the latter: it is just the same. They put me, one of God's creatures, into a basketwork chaise and drove me with two horses.
-
26 раб
1. bondman2. bondsman3. serf4. slaveСинонимический ряд:невольник (сущ.) невольник -
27 раб
-а α.1. δούλος•-ы и рабовладельцы δούλοι και δουλοκτήτες•
восстание -ов εξέγερση των δούλων.
|| υπήκοος, υπόδουλος, σκλάβος, ραγιάς.2. μτφ. υποχείριο, ανδράποδο, δουλοπρεπής.3. μτφ. ο κυριαρχούμενος, ο παρασυρόμενος•раб своих страстей δούλος των παθών του.
εκφρ.- Божий – παλ. δούλος του Θεού. -
28 раб
servosclavo\раб олепный serve\раболепство byzantinismo. -
29 раб. – не раб.
Power engineering: running status -
30 раб: раб Божий
der Knecht Gottes, der GottesknechtРусско-немецкий словарь христианской лексики > раб: раб Божий
-
31 РАБ
Military: Российское агентство по боеприпасам -
32 Раб.
Chemical weapons: рабочий -
33 раб
Military: Российское агентство по боеприпасам -
34 раб Божий
Religion: Servus Dei ("servant of God", сокр. S.D.), servant of God -
35 раб Иисуса Христа
Religion: servant of Jesus Christ -
36 раб или свободный
Religion: bond or free -
37 раб на плантации
1) General subject: field hand2) History: field-hand (особ. об американских неграх), fieldman (особ, американский негр) -
38 раб привычки
1) General subject: a slave of habit, addict2) Colloquial: fiend -
39 раб рабов Божих
-
40 раб чая характеристика
Geology: operating characteristicУниверсальный русско-английский словарь > раб чая характеристика
См. также в других словарях:
Раб (значения) — Раб В Викисловаре есть статья «раб» Раб человек, лишённый возможности и способности выбора, находящийся в собственности у другого человека. Рабство идеология власти, основанная на идее закрепления за частью людей функции собственности (частной… … Википедия
раб — а; м. 1. При рабовладельческом строе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Восстание рабов. Продать раба. 2. В России 18 19 вв.: о крепостном… … Энциклопедический словарь
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
РАБ — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — РАБ, раба, муж. 1. В ранней, докрепостнической стадии эксплоататорского общества и в колониальных странах эксплоатируемый человек, лишенный всяких средств производства и вместе со своей рабочей силой являющийся товаром, полной частной… … Толковый словарь Ушакова
раб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? раба, кому? рабу, (вижу) кого? раба, кем? рабом, о ком? о рабе; мн. кто? рабы, (нет) кого? рабов, кому? рабам, (вижу) кого? рабов, кем? рабами, о ком? о рабах; сущ., ж. раба; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
Раб снов (фильм) — Раб снов Slave Of Dreams Жанр драма Режиссёр Роберт Янг Продюсер Дино Де Лаурентис … Википедия
РАБ — муж. раба, рабыня, рабица жен. невольник, крепостной; человек, обращенный в собственность ближнего своего, состоящий в полной власти его. Над круглым или полным рабом господин волен в жизни и смерти. Встарь были различные степени рабов: холоп,… … Толковый словарь Даля
раб — Невольник, крепостной, холоп; данник, илот. Прот … Словарь синонимов