-
41 обладающий тяжёлым характером
General subject: hard-grainedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий тяжёлым характером
-
42 относящийся к тяжёлым порокам развития
Medicine: teraticУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к тяжёлым порокам развития
-
43 применение с тяжёлым топливом
Engineering: heavy fuel applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение с тяжёлым топливом
-
44 притвориться весёлым
General subject: put on a semblance of gaietyУниверсальный русско-английский словарь > притвориться весёлым
-
45 пузырьковая камера с тяжёлым наполнением
Engineering: Gargamelle (Франция), heavy-liquid bubble chamberУниверсальный русско-английский словарь > пузырьковая камера с тяжёлым наполнением
-
46 пытка тяжёлым грузом, длившаяся до тех пор, пока пытаемый не давал показаний или не умирал
Универсальный русско-английский словарь > пытка тяжёлым грузом, длившаяся до тех пор, пока пытаемый не давал показаний или не умирал
-
47 с весёлым нравом
General subject: good-tempered -
48 с самым тяжёлым весом
General subject: top-weighted (о лошади в гандикапе)Универсальный русско-английский словарь > с самым тяжёлым весом
-
49 с тяжёлым всплеском
Simple: kerplunkУниверсальный русско-английский словарь > с тяжёлым всплеском
-
50 с тяжёлым дном
Gastronomy: heavy-bottomed (о кастрюле) -
51 с тяжёлым режимом
Electrical engineering: heavy-duty (работы) -
52 с тяжёлым режимом работы
Универсальный русско-английский словарь > с тяжёлым режимом работы
-
53 с тяжёлым сердцем
1) General subject: heavy-hearted, heavy-laden, with a heavy heart, with a sore heart2) Set phrase: (only sing.) heavy-hearted -
54 с тяжёлым сердцем (only sing.)
Set phrase: heavy-heartedУниверсальный русско-английский словарь > с тяжёлым сердцем (only sing.)
-
55 сенсибилизация тяжёлым металлом
Engineering: heavy metal sensitizingУниверсальный русско-английский словарь > сенсибилизация тяжёлым металлом
-
56 столкнуться с тяжёлым испытанием
Makarov: come to batУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с тяжёлым испытанием
-
57 сухие свинцовые белила, разбавленные тяжёлым шпатом
Oil: reduced white leadУниверсальный русско-английский словарь > сухие свинцовые белила, разбавленные тяжёлым шпатом
-
58 характеризующийся тяжёлым злокачественным течением
Medicine: pernicious (о болезни)Универсальный русско-английский словарь > характеризующийся тяжёлым злокачественным течением
-
59 человек с тяжёлым дыханием
General subject: grampusУниверсальный русско-английский словарь > человек с тяжёлым дыханием
-
60 человек с тяжёлым, беспокойным характером
General subject: holy terrorУниверсальный русско-английский словарь > человек с тяжёлым, беспокойным характером
См. также в других словарях:
лым — процент, рост , нижегор., макарьевск. (Даль). Едва ли связано с лов, ловить, вопреки Петерссону (AfslPh 34, 384). Скорее, заимств. Тат., саг., койб. kаlуm цена отличается по знач. (Радлов 2, 247). Исчезновение начального к ср. еще в арбуз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лымæн — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнгонд — з.б.п., гæндтæ … Орфографический словарь осетинского языка
лымæнджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæндзинад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
лымæниуæг кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
С ТЯЖЁЛЫМ СЕРДЦЕМ — делать что л. В подавленном настроении, с беспокойством, с предчувствием недоброго. Имеется в виду, что лицо (Х), делая что л. или думая о чём л., испытывает гнетущее чувство тревоги за кого л., за что л. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.… … Фразеологический словарь русского языка
Боевая машина с тяжёлым вооружением — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). Боевая машина с тяжёлым вооружением (БМТВ) класс боевых бронированных машин, предназначенный для борьбы с танками и другими бронированными целями, непосредственной… … Википедия
С тяжёлым сердцем — Экспрес. В мрачном, подавленном состоянии; с чувством тревоги. Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким тяжёлым сердцем уезжает он нынче, конечно, пожалела бы (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
бетон с тяжёлым наполнителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy aggregate concrete … Справочник технического переводчика