Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шэн

  • 61 незлобивый


    прил. губзэджагъэ зыхэмылъ; гупцIан
    незлобивый характер губзэджагъэ зыхэмылъ шэн

    Русско-адыгейский словарь > незлобивый

  • 62 непостоянный


    прил. зыпкъ имыт, зэхъокIырэ, теубытагъэ зимыIэ
    непостоянный климат зэхъокIырэ климат
    непостоянный характер зыпкъ имыт шэн

    Русско-адыгейский словарь > непостоянный

  • 63 неровный


    прил.
    1. зэшъхьэ-зашъоу щымыт
    неровная почва зэшъхьэ-зашъоу щымыт чIышъхьашъу
    2. (неуравновешенный, изменчивый) зыпкъ имыт
    неровный характер зыпкъ имыт шэн

    Русско-адыгейский словарь > неровный

  • 64 несгибаемый


    прил. пытэ, пытагъэ зыхэлъ
    несгибаемая воля шэн (е теубытэгъэ) пыт

    Русско-адыгейский словарь > несгибаемый

  • 65 несносный


    прил. гущыкIыгъо, щыIэгъое, щэчыгъое
    несносный характер шэн гущыкIыгъу

    Русско-адыгейский словарь > несносный

  • 66 неукротимый


    прил. къыпфызэтемыгъэуцорэ, пфэмыгъэдэIорэ, узыпэлъэшын умылъэкIырэ, Iэжэгъое
    неукротимый характер Iэжэгъое шэн

    Русско-адыгейский словарь > неукротимый

  • 67 неуравновешенный


    прил. зыпкъ имыт
    неуравновешенный характер зыпкъ имыт шэн

    Русско-адыгейский словарь > неуравновешенный

  • 68 постоянный


    прил.
    1. (непрекращающийся) зэпымыурэ, зэпызымыгъэурэ, щызымыгъэтрэ, ренэу къепщэрэ
    постоянные ветры ренэу къепщэрэ жьыбгъэхэр
    2. (всегдашний): он наш постоянный гость ар къытфэкIо зэпытрэ хьакI
    3. (неизменчивый) зэмыхъокIырэ, зыпкъ ит
    у него постоянный характер зэмыхъокIырэ шэн ащ иI

    Русско-адыгейский словарь > постоянный

  • 69 прекрасный


    прил.
    1. (очень красивый) дэхэ дэд
    прекрасный вид на море хым итеплъэ дэхэ дэд
    2. (очень хороший) дэгъу дэд
    прекрасный характер шэн дэгъу дэд

    Русско-адыгейский словарь > прекрасный

  • 70 раздражительный


    прил. губжыгъошIу
    раздражительный характер губжыгъошIу шэн

    Русско-адыгейский словарь > раздражительный

  • 71 ровный


    прил.
    1. (о поверхности) зэныбжь, зэщиз, зэшъхьэзэшъо
    ровная дорога гъогу зэныбжь
    2. (прямой) зэнкIэ
    ровная линия итхъэгъэ занкI
    3. (равномерный) зыпкъ ит
    ровное дыхание зыпкъ итэу жьы къэщэныр
    4. перен. (уравновешенный) тынч, шъырыт, зыпкъ ит
    ровный характер шэн шъырыт
    ◊ ровным счётом ничего зыпарн, зыгори
    для ровного счёта зэтефэным пае, зэфэдиз хъуным пае

    Русско-адыгейский словарь > ровный

  • 72 слабохарактерность


    ж. шэн теубытагъэ имыIэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > слабохарактерность

  • 73 слабохарактерный


    прил. шэн теубытагъэ зимыIэ

    Русско-адыгейский словарь > слабохарактерный

  • 74 спокойный


    прил.
    1. (тихий) самбыр, мамыр, рэхьат, гупсэф
    спокойное море хы рэхьат
    2. (лишённый тревог) рэхьат, мамыр
    спокойная жизнь мамыр щыIакI
    3. (уравновешенный) гъэIылъыгъэ
    у него спокойный характер ащ шэн гъэIылъыгъэ иI
    4. (выражающий спокойствие) шъабэ
    спокойный голос мэкъэ шъаб
    5. разг. (удобный) гупсэф
    спокойная обувь цокъэ гупсэф
    ◊ я за него спокоен сэ ащыкIэ сыгумэкIырэп
    спокойной ночи! уичэщ шIу охъу!

    Русско-адыгейский словарь > спокойный

  • 75 старина

    1. ж. (эпоха, время) зэманыжъ, ижъырэ лъэхъан
    в старину зэманыжъым игъом, ижъыкIэ
    2. ж. (старинные вещи, обычаи) бэ зытешIагъэр, бэ шIагъэу щыIагъэр, ижъырэ шэн
    любитель старины ижъырэ шэнхэр зикIасэр
    3. м. разг. (в обращении) лIыжъ
    послушай, старина! къэдаIу, лIыжъ!

    Русско-адыгейский словарь > старина

  • 76 стойкий


    прил.
    1. пытэ, кIуачIэ
    стойкий запах мэ кIуачI
    2. перен. (непоколебимый) къызэкIэмыкIорэ, пытагъэ зыхэлъ
    стойкий характер пытагъэ зыхэлъ шэн

    Русско-адыгейский словарь > стойкий

  • 77 тяжёлый


    прил.
    1. (по весу) онтэгъу
    тяжёлый чемодан чэмэдан онтэгъу
    2. (грузный) хьылъэ, онтэгъу
    тяжёлые шаги лъэубэкъу онтэгъухэр
    3. (трудный) къин, хьылэ
    тяжёлая задача пшъэрылъ къин
    4. (опасный) дэи, хьылъэ
    тяжёлое заболевание сымэджэ дэй
    5. перен. (безрадостный, горестный) нэшхъэй
    6. перен. онтэгъу
    тяжёлый характер шэн онтэгъу
    7. перен. (суровый) хьылъэ
    ◊ тяжёлая промышленность промышленность онтэгъу

    Русско-адыгейский словарь > тяжёлый

  • 78 уравновешенность


    ж. (о характере человека) шэн гъэIылъыгъ

    Русско-адыгейский словарь > уравновешенность

  • 79 характер


    м.
    1. шэны
    твёрдый характер шэн пыт
    2. (свойство) изэрэщыт
    характер местности чIыпIэм изэрэщыт

    Русско-адыгейский словарь > характер

  • 80 характерно


    в знач. сказ. безл. шIыкIэ шъхьафэу, шэн шъхьафэу
    это для него характерно ар ащ ишIыкIэ шъхьаф

    Русско-адыгейский словарь > характерно

См. также в других словарях:

  • шэн — шэн, а …   Русское словесное ударение

  • Шэн — Классификация духовой музыкальный инструмент, гармоника …   Википедия

  • ШЭН —     ШЭН (кит. совершенная мудрость, совершенномудрый) традиционное для китайской классической философии обозначение высшей степени интеллектуально нравственного и духовного совершенства. В “Дунь юе” под “совершенномудрыми” (шэн, шэн жэнь)… …   Философская энциклопедия

  • шэн — китайский музыкальный инструмент, тип губного органа. В резонатор с мундштуком по окружности вставлены бамбуковые трубки (обычно 17) с медными язычками. Распространён в странах Дальнего Востока. * * * ШЭН ШЭН, китайский музыкальный инструмент,… …   Энциклопедический словарь

  • ШЭН — (фр.). См. ШЕН. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЭН фигура в танцах, при которой танцующие, проходя один мимо другого, берутся за руки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШЭН — китайский музыкальный инструмент, тип губного органа. В резонатор с мундштуком по окружности вставлены бамбуковые трубки (обычно 17) с медными язычками. Распространен в странах Дальнего Востока …   Большой Энциклопедический словарь

  • шэн — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • шэн — шэн, а (муз. инструмент) …   Русский орфографический словарь

  • шэн — См. Шен …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Шэн Шицай — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Шэн (фамилия) — Иероглиф клана Шэн Шэн китайская фамилия ( клан ). Перевод процветать . Известные Шэн 盛 Шэн Сянь 盛宪 один из персонажей китайской истории, упоминаемый в эпосе Троецарствие . Шэн Сюаньхуай ( 盛宣怀, 1844 1916 ) министр транспорта в администрации… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»