Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

шутя

  • 1 шутя


    нареч. гушыIэу; говорить шутя гушыIэу жыIэн, гушыIэ хужыIэу жыIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > шутя

  • 2 шутя


    нареч. (легко, без труда) джэгузэ, къин щымыхъоу
    ◊ не шутя сэмэркъэу хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > шутя

  • 3 серьёзно


    нареч.
    1. (вдумчиво) ишъыпкъэу, егупшысэу
    серьёзно взяться за работу ишъыпкъэу IофшIэным уфежьэн
    2. (сосредоточенно) лъэшэу, ишъыпкъэу
    серьёзно посмотреть лъэшэу еплъын
    3. (не шутя) ишъыпкъэу
    я говорю вполне серьёзно сэ сишъыпкъэу къэсэIо
    4. (опасно) лъэшэу
    серьёзно заболеть лъэшэу сымаджэ хъун
    5. в знач. вводн. сл. шъыпкъэ
    нет, серьёзно, вы действительно так думаете? хьау, шъыпкъэу, ащ фэдэ дэдэу шъо шIошIа?

    Русско-адыгейский словарь > серьёзно

См. также в других словарях:

  • шутя —   шутя/ …   Правописание трудных наречий

  • ШУТЯ — ШУТЯ. 1. деепр. наст. вр. от шутить. 2. нареч. Легко, без труда. «В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя.» Чернышевский. ❖ Не шутя серьезно, очень. «Петр Иванович застал ее не шутя больной.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • шутя — См. шутка не шутя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шутя в шутку, шутливо; шутка; потехи ради, без труда, смехом, играючи, с понтом, смеха ради, шутки ради, легко, в… …   Словарь синонимов

  • шутя — нареч. 1. В шутку, ради шутки, смеха, забавы. Говорил ш. Ш. обнял. Ш. стукнуть по плечу. 2. Легко, без труда, без усилий. Училась она ш. Ш. поднимал тяжести. Ш. взбежал по лестнице. ◁ Не шутя, в зн. нареч. Серьёзно, очень сильно. Полюбила его не… …   Энциклопедический словарь

  • Шутя — нареч. качеств. обстоят. 1. Не всерьез; в шутку. 2. перен. Без труда, без каких либо усилий; легко. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шутя — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шутя — I нареч. см. тж. не шутя 1) В шутку, ради шутки, смеха, забавы. Говорил шутя/. Шутя/ обнял. Шутя/ стукнуть по плечу. 2) Легко, без труда, без усилий. Училась она шутя/. Шу …   Словарь многих выражений

  • шутя́ — 1. деепр. от шутить. 2. нареч. В шутку, ради шутки, смеха, забавы. Его шутя называли Александром II. Л. Толстой, Посмертные записки старца Федора Кузмича. Я шутя говорил, что в десять лет они все у меня будут с высшим образованием. Гарин… …   Малый академический словарь

  • шутя́щий — шутящий …   Русское словесное ударение

  • Шутя наказывать смешное — Шутя наказывать смѣшное. Ср. Услыхавъ потѣшныя рѣчи Абросима (о Маркелѣ), артель со смѣху покатилась. Маркелъ замолчалъ. Величался онъ въ артели своимъ высокоуміемъ, на смѣхъ и не таковскихъ въ лоскъ уложитъ. Мельниковъ. На горахъ. 3, 8. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • шутя — всерьёз серьёзно …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»