-
41 ԶԱՎԵՇՏԱԿԱՆ
ա. 1. Шуточный, смешной, комичный, комический, курьёзный. 2. Достойный насмешки, осмеяния.* * *[A]комичныйшуточныйсмешной -
42 ԿԱՏԱԿԱՅԻՆ
ա. Шуточный, шутливый.* * *[A]шуточныйшутливый -
43 tréfás
• шутливый• шуточный* * *[\tréfásat, \tréfásabb] 1. (személy) шутливый;\tréfás ember — шутливый человек; шутник, острослов;
2. (humoros) шуточный, шутливый, юмористический, комичный, смешной;\tréfás elnevezések — шутливые названия; \tréfás költemény — шуточное стихотворение; \tréfás mondás — остроумное/шуточное словцо; rég. бонмо; \tréfásan megkérdez vkitől vmit — шутливо спросить что-л. у кого-л.félig \tréfás — полушутливый, полусерьезный;
-
44 məzhəkəli
прил.1. шуточный, весёлый, забавный. Məzhəkəli söhbət шуточный разговор2. комичный, комический (полный комизма); смешной, забавный -
45 jesting
[ˈdʒestɪŋ]jesting pres. p. от jest jesting любящий шутку; с юмором; a jesting fellow шутник jesting шуточный, шутливый; a jesting remark шутливое замечание, шутка jesting любящий шутку; с юмором; a jesting fellow шутник jesting шуточный, шутливый; a jesting remark шутливое замечание, шутка -
46 Moresco
-
47 Morisco
мориск мавританский стиль или орнамент (m.) шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде мавританский -
48 besom
ˈbi:zəm метла (ботаника) вереск обыкновенный( Calluna vulgaris) мести, подметать (тж. * away, * out) (шотландское) потаскушка > to jump the * совершать шуточный брачный обряд окантовка карманаbesom мести (тж. besom away, besom out) ~ метла, веник ~ шотл. разг. чертовка, карга;
to jump the besom пожениться без брачного обряда~ шотл. разг. чертовка, карга;
to jump the besom пожениться без брачного обряда -
49 merry
̈ɪˈmerɪ I прил.
1) уст. восхитительный, красивый, очаровательный Syn: delightful
2) а) веселый;
радостный б) смешной, забавный make merry make merry over make merry with make merry about Syn: gay, cheerful, mirthful, laughable, ludicrous
3) живой, оживленный, проворный a merry pace ≈ быстрый шаг Syn: quick, brisk
4) разг. навеселе, подвыпивший II сущ.
1) черешня
2) гини, дикая вишня веселый, радостный, оживленный - * laugh веселый /радостный/ смех - a * fellow веселый малый - to be (always) * (and bright) (всегда) быть веселым /оживленным/ - to lead a * life вести веселый образ жизни, весело жить праздничный - to make * веселиться, пировать - I wish you a * Christmas я желаю вам весело провести рождество( разговорное) навеселе, подвыпивший - they grew * on wine выпив вина, они развеселились (устаревшее) приятный, славный - the * month of May славный месяц май - * (old) England добрая (старая) Англия - Robin Hood and his * men Робин Гуд и его славные товарищи (устаревшее) шутливый, шуточный смешной, потешный, забавный - to make * over /with, about/ smb., smth. подшучивать, потешаться над кем-л., чем-л. > (as) * as cricket /as lark, as a grig, as maids/ очень веселый, жизнерадостный > the more the merrier (пословица) чем больше, тем веселее (ботаника) черешня, вишня птичья (Cerasus avium) merry веселый;
радостный;
to make merry веселиться, пировать;
to make merry over (или with, about) (smb., smth.) потешаться (над кем-л., чем-л.) merry веселый;
радостный;
to make merry веселиться, пировать;
to make merry over (или with, about) (smb., smth.) потешаться (над кем-л., чем-л.) merry веселый;
радостный;
to make merry веселиться, пировать;
to make merry over (или with, about) (smb., smth.) потешаться (над кем-л., чем-л.) ~ разг. навеселе, подвыпивший ~ смешной ~ черешня -
50 morris
ˈmɔrɪs сущ. танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде (тж. morris dance) шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде (устаревшее) танцевать( разговорное) удирать( историческое) популярная средневековая игра, в которой фишками служили камешки, а доской - расчерченная на земле площадка - nine-men's * такая игра с девятью камешками morris танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде (тж. morris dance) -
51 panjandrum
pənˈdʒændrəm сущ.;
ирон.
1) важная персона, 'шишка' (шуточный титул, вымышленного персонажа в стихах С. Фута)
2) официальная процедура I did not care for all this panjandrum of punctiliousness. ≈ Я не придаю значения всему этому проявлению буквоедства. (ироничное) важная персона, "шишка" panjandrum ирон. важная персона, "шишка"Большой англо-русский и русско-английский словарь > panjandrum
-
52 waggish
ˈwæɡɪʃ прил.
1) озорной;
шаловливый Syn: frolicsome, playful
2) забавный, комичный, курьезный, смешной Syn: humorous
3) остроумный;
любящий пошутить любящий пошутить;
остроумный шутливый, шуточный;
сделанный в шутку waggish забавный, комичный ~ шаловливый;
озорной -
53 besom
I1. [ʹbi:z(ə)m] n1. метла2. бот. вереск обыкновенный ( Calluna vulgaris)2. [ʹbi:z(ə)m] vмести, подметать (тж. besom away, besom out)II [ʹbi:z(ə)m] n шотл.потаскушкаII [ʹbi:z(ə)m] n♢
to jump the besom - совершать шуточный брачный обряд -
54 burlesque
1. [bɜ:ʹlesk] n1. бурлеск2. пародия; карикатура3. амер. низкопробное представление со стриптизом ( в кафешантане)4. муз. бурлеска2. [bɜ:ʹlesk] aшуточный, пародийный3. [bɜ:ʹlesk] vпародировать; представлять в комическом виде -
55 facetious
[fəʹsi:ʃəs] a1) весёлый, игривый; шутливый, остроумныйfacetious story - весёлая /смешная/ история
facetious companion - весельчак; остроумный собеседник
2) часто неодобр. шуточный, несерьёзныйa facetious treatment of a serious subject - несерьёзное отношение к серьёзному вопросу
-
56 farcical
I [ʹfɑ:sık(ə)l] a1. фарсовый, шуточный2. смехотворный, нелепый, шутовскойII [ʹfɑ:sık(ə)l] a вет. -
57 joky
[ʹdʒəʋkı] a1) шутливый2) шуточный -
58 merry
I [ʹmerı] a1. 1) весёлый, радостный, оживлённыйmerry laugh - весёлый /радостный/ смех
to be (always) merry (and bright) - (всегда) быть весёлым /оживлённым/
to lead a merry life - вести весёлый образ жизни, весело жить
2) праздничныйto make merry - веселиться, пировать
2. разг. навеселе, подвыпившийthey grew merry on wine - выпив вина, они развеселились
3. арх. приятный, славный4. 1) уст. шутливый, шуточный2) смешной, потешный, забавныйto make merry over /with, about/ smb., smth. - подшучивать /потешаться/ над кем-л., чем-л.
♢
(as) merry as a cricket /as a lark, as a grig, as maids/ - очень весёлый, жизнерадостныйII [ʹmerı] n бот.the more the merrier - посл. чем больше, тем веселее
черешня, вишня птичья ( Cerasus avium) -
59 mock
1. [mɒk] n редк.1. 1) осмеяние2) насмешка2. посмешищеto make a mock of smb., smth. - а) высмеивать кого-л., что-л.; б) уничтожать насмешкой
3. подражание, копирование; пародия; подделка2. [mɒk] a1. 1) поддельный; фальшивый; суррогатныйmock lead /ore/ - мин. сфалерит, цинковая обманка
2) мнимый, ложный, притворныйmock modesty - ложная /притворная/ скромность
mock trial - видимость судебного процесса; инсценированный процесс; пародия на суд
3) проверочный4) воен. учебныйmock battle /combat/ - учебный бой; тактическое учение
mock weapon - имитирующее боевое средство; ложное боевое средство
2. шуточный; пародийныйmock verses - шуточные /пародийные/ стихи
3. (mock-) как компонент сложных слов притворный, ложный3. [mɒk] v1. насмехаться; высмеивать, осмеивать; издеватьсяto mock (at) smb.'s fears [hopes] - насмехаться /издеваться/ над чьими-л. страхами [надеждами]
don't mock at my efforts - не смейся над моим усердием /моими усилиями/
2. передразнивать; пародировать3. 1) не оправдывать надежд2) сводить на нет ( усилия); делать бесполезным, бесплоднымthe iron bars mocked his efforts to escape - железная решётка лишила его надежды на побег
4. уст. симулировать; притворяться -
60 morris dance
См. также в других словарях:
шуточный — См … Словарь синонимов
ШУТОЧНЫЙ — [шн], шуточная, шуточное. Веселый, забавный, представляющий собою шутку. Шуточная беседа. Шуточное стихотворение. ❖ Дело не шуточное дело очень важное, серьезное и сложное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУТОЧНЫЙ — ШУТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Весёлый, забавный, представляющий собой шутку (в 1 знач.). Шуточное стихотворение. 2. При отрицании (скрытом или явном), а также в вопросе, предполагающем отрицательный ответ: незначительный, малый (разг.). Деньги… … Толковый словарь Ожегова
шуточный — шуточный. Произношение [шутошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шуточный — I прил. 1. соотн. с сущ. шутка I, связанный с ним 2. Имеющий характер шутки [шутка I]; веселый, забавный. II прил. 1. соотн. с сущ. шутка II, связанный с ним 2. Имеющий характер шутки [шутка II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуточный — шуточный, шуточная, шуточное, шуточные, шуточного, шуточной, шуточного, шуточных, шуточному, шуточной, шуточному, шуточным, шуточный, шуточную, шуточное, шуточные, шуточного, шуточную, шуточное, шуточных, шуточным, шуточной, шуточною, шуточным,… … Формы слов
шуточный — серьезный … Словарь антонимов
шуточный — ш уточный … Русский орфографический словарь
шуточный — … Орфографический словарь русского языка
шуточный — ая, ое. 1. = Шутливый (2 зн.). Ш. вопрос. Ш ые объятия. Ш ые стихи. Ш ое представление (комическое, весёлое). 2. (с отриц.). Несерьёзный; незначительный, малый; лёгкий, простой. Мороз не ш. Работа не ш ая. Дело не ш ое. ◁ Шуточное (ли) дело, в зн … Энциклопедический словарь
шуточный — ая, ое. см. тж. шуточное дело, шуточно, шуточность 1) = шутливый 2) Шу/точный вопрос. Ш ые объятия … Словарь многих выражений