-
1 шутки
ngener. badinage -
2 шутки в сторону
ngener. raillerie, toute plaisanterie à part -
3 шутки в сторону!
ngener. blague dans le coin!, blague à part!, plaisanterie à part! -
4 шутки ради
-
5 шутки шутить
ncolloq. rigoler -
6 грубые шутки
adjgener. grosses plaisanteries -
7 началось с шутки
v -
8 отпускать шутки
vgener. débiter des calembredaines -
9 ради шутки
part.colloq. pour de faire -
10 с ним шутки плохи
prepos.gener. c'est un homme qui ne badine pas, il ne faut pas lui marcher sur le pied -
11 что за шутки?
ngener. c'est quoi, cette plaisanterie ? -
12 это всё шутки
ngener. c'est de la blague -
13 это дурные шутки
ngener. ce sont là jeux de prince -
14 волоски плода шиповника
ngener. poil à gratter (которые для шутки насыпают в постель, в одежду)Dictionnaire russe-français universel > волоски плода шиповника
-
15 дать повод
v1) gener. donner naissance (чему-л.), tendre la perche (для шутки и т. д.)2) liter. prêter le flanc (к нападкам)
См. также в других словарях:
Шутки с... — Шутки с… Жанр юмористическая программа Ведущий российские юмористы Страна производства Россия … Википедия
ШУТКИ — Хорошая шутка не изобретение, а открытие. Эрнст Гомбрих, Иногда надо рассмешить людей, чтобы отвлечь их от намерения вас повесить. Джордж Бернард Шоу Если бы Адам вернулся на землю, единственное, что он смог бы узнать, это старые шутки. Томас… … Сводная энциклопедия афоризмов
шутки — кончились • действие, субъект, окончание шутки шутить • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шутки — сущ., кол во синонимов: 2 • смешки (11) • хаханьки (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шутки — Улыбка знак присутствия чувства юмора Юмор деятельность человека, направленная на вызывание смеха у окружающих. В более широком понимании любые жизненные явления, ситуации, а также любые мысли, фантазии, идеи и т. п., способные вызвать эти… … Википедия
Шутки (мультфильм) — Шутки Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Атаманов Автор сценария Владимир Сутеев Художник постановщик … Википедия
шутки в сторону — См … Словарь синонимов
шутки шутками — <шутка шуткой> Разг. Неизм. Как ни шути, ни говори (употребляется с последующим противительным союзом.) Но шутки шутками, а пора начинать. (Л. Толстой.) Соленый воображает, что он [Лермонтов], и даже стихи пишет. Вот шутки шутками, а уж у… … Учебный фразеологический словарь
Шутки в сторону (фильм) — Шутки в сторону Blague dans le coin Жанр комедия Режиссёр Морис Лабро Автор сценария Жерар Карлье, Морис Лабро, Картер Браун … Википедия
Шутки в сторону — Blague dans le coin … Википедия
Шутки шутить — (иноск.) трунить. Шутки шути, а людьми не мути. Надъ людьми шутки шутить и надъ собой ихъ любить. Ср. Зная такую привычку Боброва (забывать шляпу), кадеты подшутили надъ своимъ «дѣдушкой» шутку. Лѣсковъ. Кадетскій монастырь. Прибавленіе. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)