-
121 shunt
1) шунт || шунтировать2) токоотвод; токоподвод; ответвление3) параллельная цепь || включать параллельно•- flux shunt - heavy-current shunt -
122 bridge
1. n мост; мостик2. n перемычка, перегородка3. n мор. капитанский мостик4. n переносица5. n подставка, кобылка6. n тех. порог топки7. n эл. параллельное соединение, шунтbridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
8. v наводить, строить мостto bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
9. v соединять мостом10. v перекрывать11. v преодолевать препятствия12. v горн. затягивать кровлю13. v эл. шунтировать14. n карт. бриджСинонимический ряд:1. card game (noun) auction bridge; bridge-whist; card game; contract bridge; duplicate bridge; honeymoon bridge; whist2. elevated structure (noun) catwalk; elevated structure; gangplank; overpass; platform; scaffold; transit; trestle; viaduct3. link (noun) bond; connection; joint; link; path; span; tie; tie-in4. connect (verb) connect; cross; span; traverseАнтонимический ряд:schism; separate -
123 bypassing
1. шундирование; шундирующий2. шунтировать; обход; объездСинонимический ряд:1. avoiding (verb) avoiding; ducking; eluding; escaping; evading; shunning2. hedging (verb) circumnavigating; circumventing; detouring; dodging; get around; go around; hedging; sidestepping; side-stepping; skirting -
124 earth
1. n земля; мир, в котором мы живём; земной шарshunted to earth — шунтировал на землю; шунтируемый на землю
on the face of the earth — на земле, на свете, в целом мире
diatomaceous earth — диатомовая земля, диатомит; кизельгур
2. n Земля3. n земля, почва, грунт4. n суша5. n возвыш. мир6. n возвыш. люди, смертные7. n возвыш. нора8. n возвыш. возвыш. прах; плоть9. n возвыш. уст. странаthis earth … this England — наша страна … наша Англия
endmost lands of the earth — дальние страны;
10. n возвыш. эл. «земля», заземлениеearth electrode — заземляющий провод, молниеотвод
red earth — красная земля; краснозём
11. v окапывать, окучивать; напахивать борозды12. v загонять в норуearth levee — земляная дамба, земляной вал
13. v зарываться в землю, в норуcommitted to earth — предал земле; преданный земле
mother earth — мать сыра земля; земля-кормилица
14. v диал. зарывать, закапывать; предавать земле15. v эл. заземлятьСинонимический ряд:1. soil (noun) clay; dirt; dry land; dust; ground; land; mud; nature; soil; terra firma2. world (noun) creation; globe; orb; planet; sphere; star; the planet; universe; world -
125 parallel
1. n часто параллельная линия2. n соответствие, аналогия, параллельthis is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
3. n эл. параллельное соединение4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
6. a параллельныйparallel trench — траншея; продольный окоп
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
7. a аналогичный, подобный, похожий8. v проводить параллель, сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствовать10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьСинонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular -
126 shorting
1. замыкание2. шунтировать; шунтированиеСинонимический ряд:sparing (verb) scanting; skimping; sparing; stinting -
127 shunt
1. n тех. перевод, переключение; сдвиг2. n ж. -д. перевод на запасный путь3. n эл. шунт, параллельное включение, соединение4. n ж. -д. стрелка5. n сл. автомобильная катастрофа; столкновение автомобилей6. v отводить; передвигать, сдвигать в сторону7. v отходить, отодвигаться8. v разг. передаватьthe research has been shunted into separate research institutes — исследовательская работа была передана в отдельные исследовательские институты
9. v разг. отпихивать, отталкивать10. v разг. избавляться; откладывать в долгий ящик11. v разг. ж. -д. маневрироватьa train shunted to a siding — поезд, переведённый на запасный путь
12. v разг. эл. шунтировать, параллельно включать, соединятьСинонимический ряд:1. alternate (verb) alternate; carry; seesaw; shuttle; transport; vacillate2. sidetrack (verb) sidetrack; switch -
128 bypass
1) обход2) обводное соединение по переменному току; шунт по переменному току5) обойти; обходить6) блокировать7) шунтировать; делать перемычку
См. также в других словарях:
шунтировать — рую, рует, несов. и сов., что (англ. to shunt букв. ответвлять). 1. эл. Присоединять (присоединить) шунт к участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка. 2. мед. Делать… … Словарь иностранных слов русского языка
шунтировать — шунтовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шунтировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypassbridgeshuntshunting … Справочник технического переводчика
шунтировать (одни операции другими) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN override … Справочник технического переводчика
шунтировать — несов. неперех. Проводить операцию по созданию с помощью сосудистых трансплантантов новых путей кровотока в обход патологически пораженных сегментов артериального или венозного сосуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шунтировать — шунт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
шунтировать — (I), шунти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
шунтирование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Большой медицинский словарь
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шунти́рование — (англ. shunt отводить, шунтировать) хирургическая операция: формирование обходного пути при выключении из кровообращения, лимфообращения или дыхания участка соответствующих анатомических образований … Медицинская энциклопедия
Илеоколостомия (Ileocolostomy) — хирургическая операция, заключающаяся в соединении подвздошной кишки с какой либо частью ободочной кишки (наложения анастомоза между ними). Обычно илеоколостомия выполняется в случае удаленной правой половины ободочной кишки либо если необходимо… … Медицинские термины