-
21 поверхность, отделанная под шубу
Engineering: pitch face (штукатурки), rock face (штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > поверхность, отделанная под шубу
-
22 штукатурка под шубу
Construction: rough castУниверсальный русско-английский словарь > штукатурка под шубу
-
23 штукатурный слой под шубу
Construction: rough coatingУниверсальный русско-английский словарь > штукатурный слой под шубу
-
24 отделка под мороз 2 отделка под шубу
Construction: (о стекле) frosted finish (о камне)Универсальный русско-английский словарь > отделка под мороз 2 отделка под шубу
-
25 долото для обработки камня под шубу или рустиком
nconstruct. BossiereisenУниверсальный русско-немецкий словарь > долото для обработки камня под шубу или рустиком
-
26 долото для обработки под шубу
nconstruct. BossiereisenУниверсальный русско-немецкий словарь > долото для обработки под шубу
-
27 долото для обработки штукатурки под шубу или рустиком
nconstruct. BossiereisenУниверсальный русско-немецкий словарь > долото для обработки штукатурки под шубу или рустиком
-
28 камень грубой притёски с отделкой под шубу
nconstruct. grobzugehauener RustikaquaderУниверсальный русско-немецкий словарь > камень грубой притёски с отделкой под шубу
-
29 камень, обработанный под шубу
nconstruct. BossenquaderУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, обработанный под шубу
-
30 камень, обработанный под шубу или рустикой
nconstruct. Bosse, Buckelquader, BuckelsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, обработанный под шубу или рустикой
-
31 камень, отёсанный под шубу
nconstruct. RustikaquaderУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, отёсанный под шубу
-
32 камень, тесанный под шубу
nroad.wrk. BossenquaderУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, тесанный под шубу
-
33 обрабатывать под шубу
vconstruct. aufpicken (поверхность камня), bossieren (камень или штукатурку)Универсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать под шубу
-
34 обрабатывать под шубу или рустиком
vconstruct. (камень или штукатурку) bosseln, (камень или штукатурку) bossierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать под шубу или рустиком
-
35 обработанный под шубу или рустикой
adjconstruct. bruchrauh, gebosseltУниверсальный русско-немецкий словарь > обработанный под шубу или рустикой
-
36 обработанный под шубу или рустиком
Универсальный русско-немецкий словарь > обработанный под шубу или рустиком
-
37 обработка под шубу
nconstruct. (камня или штукатурки) Bossage, (камня или штукатурки) Bossenwerk -
38 обработка камня под шубу
nconstruct. Rustika, bäurisches WerkУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка камня под шубу
-
39 обработка под шубу
nconstruct. (камня или штукатурки) Bossage, (камня или штукатурки) Bossenwerk -
40 обработка штукатурки под шубу
nconstruct. RustikaУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка штукатурки под шубу
См. также в других словарях:
Шубу на шубу надевать — Шубу на шубу надѣвать (иноск.) чрезъ мѣру наживаться. Шуба признакъ довольства («тепла»). Ср. «Поживемъ, шубу наживемъ». Ср. «Шуба тепла и мохната жить вамъ тепло и богато!» (говорятъ, сажая молодыхъ за столъ на шубу). Ср. Жизнь сдѣлалась дорога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шубу бей - теплее, жену бей - милее. — Шубу бей теплее, жену бей милее. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
шубу на шубу надевать — (иноск.) чрез меру наживаться Шуба признак довольства ( тепла ) Ср. Поживем, шубу наживем . Ср. Шуба тепла и мохната жить вам тепло и богато! (говорят, сажая молодых за стол на шубу). Ср. Жизнь сделалась дорога... если бы вопрос только о жизни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шубу на кол — Пск. О чьей л. смерти. СПП 2001, 82 … Большой словарь русских поговорок
Возьми шубу, да не быть бы шуму. — Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Возьми шубу, да не быть бы от ней шуму — Возьми шубу, да не быть бы отъ ней шуму. Поясн. Слова Стеньки Разина астраханскому воеводѣ, вымогавшему у Разина дорогую соболью шубу и несправедливости котораго главнѣйшимъ образомъ вызвали бунтъ. Ср. Карабановъ. Записки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не шубу шить — бракованный, непригодный, негодный Словарь русских синонимов. не шубу шить прил., кол во синонимов: 4 • бракованный (16) • … Словарь синонимов
возьми шубу, да не быть бы от ней шуму — Слова Стеньки Разина астраханскому воеводе, вымогавшему у Разина дорогую соболью шубу и несправедливости которого главнейшим образом вызвали бунт Ср. Карабанов. Записки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Была шуба - в шубе хаживали; нет шубы - шубу нашивали! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кучи хоромину житую, а шубу шитую! — См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Блюди рогожу, а шубу - вши съели. — Блюди рогожу, а шубу вши съели. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа