-
1 pressure fueling coupling
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > pressure fueling coupling
-
2 pressure refuel coupling
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > pressure refuel coupling
-
3 system preservation filler
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > system preservation filler
-
4 sleeve
1. n1) рукав2) тех. муфта; втулка, гільза3) тех. порожнистий вал4) тех. патрубок; штуцер; ніпель5) метеор. вітровий конусsleeve insignia — військ. нарукавний знак
to have smth. in (up) one's sleeve — мати щось про запас (про всяк випадок); мати щось на думці
to laugh up (in) one's sleeve — сміятися крадькома, радіти нишком
2. v1) пришивати рукава2) тех. вставляти (втулку, гільзу)3) тех. з'єднувати (за допомогою муфти)* * *I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка) -
5 tubulure
nпатрубок; штуцер* * *nпатрубок, штуцер -
6 pressurization gas connection
n штуцер виштовхувальної системи подачі палива стисненим газом; штуцер підведення виштовхуючого газуEnglish-Ukrainian military dictionary > pressurization gas connection
-
7 adapter
n1) тех. адаптер; сполучний пристрій; тримач; наконечник; перехідна муфта; ніпель2) звукознімач3) військ. гусениця, колесо колісно-гусеничної машини4) той, що адаптує літературний твір* * *n2) тex. адаптер, штуцер, перехідник, сполучний або перехідний пристрій; тримач, держакadapter plug — штепсель; вiйcьк. снарядна втулка; наконечник, ніпель
3) звукознімач -
8 nozzle
n2) розм. ніс, рило, морда3) тех. сопло, форсунка; патрубок; наконечник; випускний отвір; насадка* * *n1) носик, шийка ( посудини)2) cл. ніс, рило3) тex. сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; випускний отвір -
9 union
n геогр. н.м. і острови Юніон* * *n1) з'єднання, злиттяthe union of the three small towns into one big city took place last year — минулого року відбулося злиття трьох невеликих міст в одне крупне місто
a gracious- of excellence and strength — привабливе поєднання майстерності, сили
2) об'єднання, союзcustoms- — митний союз; унія
the Union — Англо-шотландская унія (/707 p.); Англо-ірландська унія (1801 p.); мaт. об'єднання
3) союз ( державне об'єднання)the Soviet Union — icт. Радянський Союз; ( the Union) Сполучене Королівство
Union flag — державний прапор Сполученого Королівства; ( the Union) Сполучені Штати
4) професійний союз, тред-юніонunion worker /man/ — член профспілки
- wages — заробітна плата, затверджена профспілкою
- label — cл. етикетка, що засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки
5) шлюбний союзunion or hearts — союз сердець, що люблять, брак по любові
a happy union — щасливий союз /брак/; статеві зносини
6) гармонія, згода7) icт. об'єднання декількох приходів для допомоги бідним8) icт. робочий будинок ( union house)10) емблема, символізуюча об'єднання ( на державному прапорі)11) тих. ніпель, штуцер; патрубок; муфта12) тканина з різних видів волокна; сумішева тканина -
10 adapter
n2) тex. адаптер, штуцер, перехідник, сполучний або перехідний пристрій; тримач, держакadapter plug — штепсель; вiйcьк. снарядна втулка; наконечник, ніпель
3) звукознімач -
11 nozzle
n1) носик, шийка ( посудини)2) cл. ніс, рило3) тex. сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; випускний отвір -
12 sleeve
I [sliːv] n1) рукав2) тex. втулка, гільза; порожнистий вал; муфта; патрубок, штуцер; ніпель3) мeтeop. вітровий конусII [sliːv] v1) прилаштовувати, пришивати рукава2) тex. вставляти (втулку, гільзу); з'єднувати (за допомогою муфти, патрубка) -
13 tubulure
nпатрубок, штуцер -
14 union
n1) з'єднання, злиттяthe union of the three small towns into one big city took place last year — минулого року відбулося злиття трьох невеликих міст в одне крупне місто
a gracious- of excellence and strength — привабливе поєднання майстерності, сили
2) об'єднання, союзcustoms- — митний союз; унія
the Union — Англо-шотландская унія (/707 p.); Англо-ірландська унія (1801 p.); мaт. об'єднання
3) союз ( державне об'єднання)the Soviet Union — icт. Радянський Союз; ( the Union) Сполучене Королівство
Union flag — державний прапор Сполученого Королівства; ( the Union) Сполучені Штати
4) професійний союз, тред-юніонunion worker /man/ — член профспілки
- wages — заробітна плата, затверджена профспілкою
- label — cл. етикетка, що засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки
5) шлюбний союзunion or hearts — союз сердець, що люблять, брак по любові
a happy union — щасливий союз /брак/; статеві зносини
6) гармонія, згода7) icт. об'єднання декількох приходів для допомоги бідним8) icт. робочий будинок ( union house)10) емблема, символізуюча об'єднання ( на державному прапорі)11) тих. ніпель, штуцер; патрубок; муфта12) тканина з різних видів волокна; сумішева тканина -
15 air inlet
n повітрозабірник; штуцер повітророзподільника -
16 charging pipe union
n зарядний штуцер -
17 connecting piece
n приєднувальний штуцер -
18 defuelling connector
n штуцер примусового зливання паливаEnglish-Ukrainian military dictionary > defuelling connector
-
19 discharge connection
n спускний штуцерEnglish-Ukrainian military dictionary > discharge connection
-
20 discharge pipe
n випускний штуцер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штуцер — Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно измерительных приборов и т.п. Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов 59. Штуцер элемент, предназначенный для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТУЦЕР — (нем.). Ружье с нарезным спиралью каналом ствола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУЦЕР дальнобойное ружье с нарезным каналом в стволе; преимущественно двуствольное. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
штуцер — ШТУЦЕР, а, м. 1. Ирон. обращение. 2. Мастер, умелец. 3. Начальник, управляющий, руководитель. 4. Мужской половой орган. Большой (или главный, козырной и т. п.) штуцер известный, выдающийся, влиятельный человек, большой начальник Тут пришел… … Словарь русского арго
штуцер — Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно измерительных приборов и т.п. [ПБ 03 576 03] штуцер Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно измерительных … Справочник технического переводчика
штуцер — умелец, мастер, ружье, втулка, оружие, винтовка, винтовое ружье, винтарь, патрубок, начальник, руководитель; мужской член Словарь русских синонимов. штуцер сущ., кол во синонимов: 15 • винтарь (9) • … Словарь синонимов
ШТУЦЕР — (от немецкого Stutzen), соединительный короткий отрезок трубы (патрубок), ввертываемый, привариваемый или припаиваемый к трубопроводам, резервуарам, картерам и т.п. для спуска воды, масла, газа и другого, а также служащий для отбора их с целью… … Современная энциклопедия
ШТУЦЕР — (от нем. Stutzen) нарезное ружье в 16 19 вв. В России в 1 й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки ( штуцерные ) и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья … Большой Энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ШТУЦЕР — ШТУЦЕР, штуцера, мн. штуцеры штуцера, муж. (нем. Stutzen). Старинное военное ружье, первонач. с прямолинейной нарезкой. || Охотничье нарезное ружье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТУЦЕР — муж., нем. винтовка, нарезное ружье, для пули, не очень длинное, со стволом в аршин и короче. рная пуля ныне с бутылочным донцем и остроносая. ник, кто вооружен штуцером. Нынешние штуцера бьют на версту и далее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ШТУЦЕР — отросток с нарезкой по обоим концам, имеющий сквозное отверстие и служащий для соединения между собой внутренних полостей скрепляемых при помощи Ш. деталей. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь