-
1 штука
-и θ.1. κομμάτι, τεμάχιο• ένα από τα πολλά όμοια πράγματα• πράγμα, αντικείμενο•пять штук сахара πέντε κομμάτια ζάχαρη•
штука полотна ένα κομμάτι ύφασμα•
работать от -и δουλεύω με το κομμάτι•
сорок штук рогатого скота σαράντα κερασφόρα ζώα•
двадцать штук арбузов είκοσι κομμάτια καρπούζια.
2. τέχνασμα, κόλπο, μηχανή• τερτίπι. || πονηριά, πανουργία• διαβολιά. || φαινόμενο• υπόθεση-περιστατικό. || άνθρωπος πονηρός.3. τόπι υφάσματος άθικτο (αναρχίνηγο).εκφρ.не -а – δεν είναι κανένα πράγμα δύσκολο•вот так -! – νά σου πράγμα! -
2 штука
штука ж το κομμάτι; несколько штук κάμποσα κομμάτια* * *жτο κομμάτιне́сколько штук — κάμποσα κομμάτια
-
3 штука
шту́к||аж1. τό κομμάτι, τό τεμάχιο[ν]:десять штук яблок δέκα μήλα·2. (выходка) разг τό κόλπο, ἡ δουλειά:вот так \штука! τώρα μάλιστα!· выкидывать \штукаи σκαρώνω δουλειές·3. (предмет, явление) разг τό πράμα, τό πραγμα:что за \штука? τί πρᾶ(γ)μα εἶναι αὐτό;· нехитрая \штука εἶναι ἀπλό·4. (кусок ткани и т. п.) τό τόπι:\штука полотна τό τόπι ὑφάσματος· ◊ сразу видно, что он за \штука! ἀπό τά μοῦ-тра του φαίνεται τί σόϊ ἄνθρωπος εἶναι!· в том-то ἡ \штука! ἀμ· ἐδῶ εἶναι τό ζήτημα!
См. также в других словарях:
Штук — (нем. Stuck) немецкая фамилия. Известные носители: Штук, Франц фон (1863 1928) немецкий живописец и скульптор Штук, Ханс (1900 1978) немецкий автогонщик Штук, Ханс Йоахим (р. 1951) немецкий автогонщик, сын Ханса Штука … Википедия
ШТУК — (ит. stucco, фр. stuc). Род более тонкой штукатурки, искусственный мрамор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУК ит. stucco, фр. stuc, англ. stuck, исп. estuque, от древневерх. нем. stucchi … Словарь иностранных слов русского языка
штук — мрамор, стукко Словарь русских синонимов. штук сущ., кол во синонимов: 2 • мрамор (15) • стукко … Словарь синонимов
ШТУК — ШТУК, то же, что стукко … Современная энциклопедия
ШТУК — (нем. Stuck) то же что стукко … Большой Энциклопедический словарь
Штук — стук, пластичный вяжущий материал из извести и гипса. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
штук — (нем. Stuck), то же, что стукко … Энциклопедический словарь
штук — штук, а (то же, что стукко) … Русский орфографический словарь
штук — а, м. stuc m.Состав из извести и мраморной толченки. 1772. Сл. архит. Смесь извести и толченого мрамора, используемая для лепного декора. Плужников … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Штук — ШТУК, то же, что стукко. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Штук Ф. — ШТУК (Stuck) Франц фон (18631928), нем. живописец и скульптор. Сочетал черты академич. натурализма и стиля модерн. Под влиянием Ф. Ницше создавал фантастико аллегорич. произв., проникнутые нарочито брутальной символикой ( Борющиеся фавны ,… … Биографический словарь