-
21 негативное изображение
негативное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.11. негативное изображение (negative image): Изображение, в котором штрихи имеют низкую оптическую плотность, а пробелы - высокую оптическую плотность.
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негативное изображение
-
22 пиксель (штриховое кодирование)
пиксель (штриховое кодирование)
Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пиксель (штриховое кодирование)
-
23 пиксель (штриховое кодирование)
пиксель (штриховое кодирование)
Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиксель (штриховое кодирование)
-
24 пиксель (штриховое кодирование)
пиксель (штриховое кодирование)
Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиксель (штриховое кодирование)
-
25 позитивное изображение
4.15. позитивное изображение (positive image): Изображение символа штрихового кода, в котором штрихи имеют высокую оптическую плотность, а пробелы - низкую оптическую плотность.
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позитивное изображение
-
26 интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
Вид художественного оформления в штриховом кодировании, при котором символ штрихового кода объединен электронными средствами с другими элементами графики.
Примечания
1. Устройством вывода в интегрированном дизайне является периферийное устройство, используемое для получения изображения, обычно печатная матрица или гравированный барабан.
2. Цифровое представление в интегрированном дизайне - производное множества дискретных точек, более предпочтительное, чем непрерывное изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
-
27 печать с наложением (штриховое кодирование)
- Uberdruck/Eindruck
печать с наложением (штриховое кодирование)
Дополнительное нанесение изображения символа или элементов оформления на подложку с заранее напечатанным изображением с наложением на это изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Uberdruck/Eindruck
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печать с наложением (штриховое кодирование)
-
28 интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
Вид художественного оформления в штриховом кодировании, при котором символ штрихового кода объединен электронными средствами с другими элементами графики.
Примечания
1. Устройством вывода в интегрированном дизайне является периферийное устройство, используемое для получения изображения, обычно печатная матрица или гравированный барабан.
2. Цифровое представление в интегрированном дизайне - производное множества дискретных точек, более предпочтительное, чем непрерывное изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
-
29 печать с наложением (штриховое кодирование)
печать с наложением (штриховое кодирование)
Дополнительное нанесение изображения символа или элементов оформления на подложку с заранее напечатанным изображением с наложением на это изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Uberdruck/Eindruck
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печать с наложением (штриховое кодирование)
-
30 интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
Вид художественного оформления в штриховом кодировании, при котором символ штрихового кода объединен электронными средствами с другими элементами графики.
Примечания
1. Устройством вывода в интегрированном дизайне является периферийное устройство, используемое для получения изображения, обычно печатная матрица или гравированный барабан.
2. Цифровое представление в интегрированном дизайне - производное множества дискретных точек, более предпочтительное, чем непрерывное изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированный дизайн (штриховое кодирование)
-
31 печать с наложением (штриховое кодирование)
печать с наложением (штриховое кодирование)
Дополнительное нанесение изображения символа или элементов оформления на подложку с заранее напечатанным изображением с наложением на это изображение.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Uberdruck/Eindruck
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печать с наложением (штриховое кодирование)
-
32 line image
штриховое изображение (напр., оригинала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line image
-
33 two-level picture
двухуровневое (двоичное, бинарное, двухградационное, штриховое) изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > two-level picture
-
34 линия разреза изображения
Русско-английский военно-политический словарь > линия разреза изображения
-
35 растр
растр
Дискретное изображение, представленное в виде матрицы пикселов на экране или бумажном носителе.
Растр характеризуется разрешающей способностью - количеством пикселов на единицу длины, размером, глубиной цвета и др.
Примеры сочетаний:
~ density - плотность растра
~ graphics - растровая графика - компьютерная графика, в которой изображение состоит из массива пикселов
~ image - растровое изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.7 растр (raster): Проекция пучка лазерного излучения на поверхность, создающая многочисленные практически параллельные линии сканирования вместо одной линии.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растр
-
36 скорость сканирования
- scanning speed
- 2. scanning speed
- 1. scanning rate
скорость сканирования
1. Период времени, за который сканируется одна строка или одно изображение.
2. Скорость, с которой сканирующее устройство преобразует изображение в цифровую электронную форму.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
скорость сканирования
Линейная скорость перемещения преобразователя относительно объекта контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
- 1. scanning rate
- 2. scanning speed
3.18 скорость сканирования (scanning speed): Скорость, с которой сканирующая точка сканера с однокоординатной диаграммой считывания пересекает символ штрихового кода.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сканирования
-
37 сканирование
сканирование
Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора.
[ ГОСТ 24521-80]
сканирование
Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий оптический
EN
3.15 сканирование (scan): Однократное прохождение сканирующего луча по символу или части символа либо однократный ввод изображения с помощью устройства ввода изображений.
Сканировать - проходить сканирующим лучом по символу или части символа, либо ввести одно изображение с помощью устройства ввода изображений.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
3.13.1 сканирование (scan): Непрерывное движение акустического зонда вдоль заданной траектории по элементу измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.3.9 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей или дискретного счетчика частиц совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой плоскости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.116 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек (2.87), (2.88) в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей (2.10) или дискретного счетчика частиц (2.59) совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой (2.130) поверхности.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.22 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.15 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование
-
38 растровый образ
3.6 растровый образ (bit map): Электронное отображение отдельных пикселей, составляющих изображение, на выходе устройства создания изображения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растровый образ
-
39 дисторсия
3.11 дисторсия (distortion): Задаваемое изменение соотношения высоты и ширины элемента дизайна для компенсации изменения размеров, которое вносится в изображение, когда гибкая рельефная печатная форма оборачивается вокруг формного цилиндра ротационной печатной машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисторсия
-
40 смешанная форма
1) Linguistics: mixed form2) Polygraphy: composite (содержащая штриховое и растровое изображение)3) Makarov: mixed mode
См. также в других словарях:
штриховое изображение — Изображение без плавных (растровых) цветовых переходов. Может наносится с помощью трафаретной и офсетной печати. Также немногоцветные штриховые изображения могут наноситься способом горячего тиснения. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html]… … Справочник технического переводчика
Штриховое изображение — изображение, выполненное линиями, штрихами, точками, пятнами одной силы тона, без переходов от светлых к темным тонам … Издательский словарь-справочник
штриховое изображение — 3.3 штриховое изображение: По ГОСТ 25872. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штриховое изображение — ШТРИХОВОЕ (БИНАРНОЕ, ДВУХУРОВНЕВОЕ) ИЗОБРАЖЕНИЕ двухкрасочное изображение с минимальным и максимальным значениями тона, состоящее из элементов, которые имеют один уровень яркости (оптической плотности) по отношению к фону. К Ш. и. относятся… … Реклама и полиграфия
штриховое изображение — Плоскостное изображение, состоящее из элементов, которые могут иметь только один уровень яркости (оптической плотности) по отношению к фону. Например, чертежи, графические рисунки, изображения, выполненные линиями … Краткий толковый словарь по полиграфии
Штриховое клише — клише, изготовленное со штрихового оригинала, содержащее штриховое изображение … Реклама и полиграфия
Полутоновое изображение — изображение, у которого тона разной яркости, разной градации по силе тона почти белые, светло серые, темно серые, черные, плавно и (или) резко переходящие один в другой. Ср. Штриховое изображение … Издательский словарь-справочник
Бинарное изображение — см.: Штриховое изображение … Реклама и полиграфия
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода — Терминология ГОСТ 31245 2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа: 4.10. базовая плотность (base density): Наименьшая оптическая плотность материала мастера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиксель (штриховое кодирование) — Наименьший графический элемент, из совокупности которых формируется полное изображение элемента символа или графическое изображение. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN pixel DE Pixel FR pixel … Справочник технического переводчика