-
101 штрих
1) ( линия) linea ж., tratto м.2) ( частность) tratto м., particolare м., dettaglio м.* * *м.характерный штрих перен. — tratto / dettaglio caratteristico; pennellata f
* * *ngener. asta, botta (ïåðà), fregaccio, frego, schizzo, tirata, tocco di penna, tratto -
102 тушёвка
-
103 штрих
м; прям.; перен.штрих, нечкә сызык -
104 тушёвка
-
105 штриховка
-
106 блики
(тж. движки; в иконописи - небольшие светлые штрихи, которые наносятся на выпуклые части лица и обнажённого тела) fine white lines round the eyes, forehead, nose, etc. -
107 движки
(в иконописи - короткие светлые штрихи, которые наносятся на выпуклые части лица и обнажённого тела) fine white lines round the eyes, forehead, nose, etc. -
108 жирный
прил.1) fat; plump (о птице); rich (о кушанье)2) ( сальный) (of) grease, greasy3) ( насыщенный полезными веществами) rich4) полигр. bold(-faced)- жирный шрифт
- жирным шрифтом -
109 Грубый
- rudis; crassus (negligentia crassa); grossus; illepidus (deliciae; verba); crudus (vir; Getae; rusticitas); crudelis; ferus (vita agrestis et fera); vernilis (dictum); vastus (homo; oratio); truculentus (homo; mores); trux (vox; tactu); squalidus (haec verba); rigidus; durus; horridus; rusticus; agrestis; incultus; indocilis; inhumanus;• грубое изображение - icon rudis;
• грубые штрихи - striae robustae;
-
110 equally spaced radial slots
pl.равномерно нанесённые ( на прозрачный диск фотоэлектрического датчика) радиальные риски (штрихи, по которым измеряется положение рабочего органа станка с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > equally spaced radial slots
-
111 line indexing
штриховое индексирование (экспонирование штрихов между микроизображениями; их взаимное расположение по отношению к кромке плёнки определяет группу изображений; при быстрой перемотке в читальном аппарате эти штрихи образуют непрерывные линии, служащие для грубой ориентировки на микрофильме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line indexing
-
112 pop marks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pop marks
-
113 наносить
1. гл. apply2. гл. mark3. гл. driftСинонимический ряд:1. наметала (глаг.) надувала; наметала2. причиняла (глаг.) причиняла -
114 шиллинг
1. schilling2. shilling3. twelver -
115 штриховка
ж.1. (действие) штрих шIыныр, итхъэгъэ псыгъо шIыныр2. (штрихи) итхъэгъэ псыгъу -
116 штрих
19 С м. неод. joon (ka ülek.), kriips, viir; \штрих карандашом pliiatsijoon, \штрих кистью pintslijoon, pintslitõmme, \штрихи на бумаге kriipsud v jooned paberil, характерный \штрих iseloomulik joon, нарисовать в несколько \штрихов paari tõmbega v mõne kriipsuga joonistama -
117 тушёвка
-
118 штрих
1. мштрих, нәҙек һыҙыҡ2. м перен.штрих, үҙенсәлек -
119 завершать
1. finishingзавершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи — to give the finishing touch
2. finish3. finished4. complete5. perfected6. perfectБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершать
-
120 отделывать
1. finish2. finishingзавершать, заканчивать, отделывать, наносить последние штрихи — to give the finishing touch
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отделывать
См. также в других словарях:
штрихи — способы извлечения звука на музыкальных инструментах (легато, стаккато, на смычковых инструментах также спиккато и др.). Придают звучанию различный характер и окраску. Обусловлены стилистикой, содержанием произведения, исполнительским замыслом и… … Энциклопедический словарь
штрихи — (Stroke) Элементы, из которых состоят знаки шрифта [элемент шрифта]. Подразделяются на основные [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] и соединительные [горизонтальная или наклонная линия, соединяющая основные штрихи]… … Шрифтовая терминология
ШТРИХИ — у диатомовых водорослей, элемент структуры панциря; представляют собой тесно расположенные в один ряд мельчайшие поры, пронизывающие стенки панциря. В зависимости от густоты расположения пор в ряду различают гладкие, пунктирные и линеолированные… … Геологическая энциклопедия
ШТРИХИ — (от нем. Strich линия) в музыке способы извлечения звука на музыкальных инструментах (легато, стаккато, на смычковых инструментах также спикатто и др.). Придают звучанию различный характер и окраску. Обусловлены содержанием произведения,… … Большой Энциклопедический словарь
штрихи — сущ., кол во синонимов: 1 • родители (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
штрихи — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN ropiness DE Streifigkeit FR cordage … Справочник технического переводчика
Штрихи — 13. Штрихи По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Кла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штрихи к портрету В.И.Ленина (фильм) — Штрихи к портрету В.И.Ленина Постер фильма Жанр Историко революционный Режиссёр Леонид Пчелкин В главных ролях М.Ульянов, О.Табаков, И.Кваша, О.Ефремов, А.Папанов и др … Википедия
Штрихи к портрету В. И. Ленина — Штрихи к портрету В.И.Ленина … Википедия
ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ — «ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1967 1970, ч/б. Историко биографический телесериал. Цикл фильмов о В.И.Ленине: «Поименное голосование» (1967), «Полтора часа в кабинете Ленина» (1968), «Воздух Совнаркома» (1969), «Коммуна ВХУТЕМАС»… … Энциклопедия кино
штрихи на лакокрасочном покрытии — Наличие четких канавок, оставленных кистью, вследствие недостаточного розлива лакокрасочного материала. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN… … Справочник технического переводчика