-
41 штрейкбрехер
-
42 штрейкбрехер
strike-breaker; scab амер. -
43 штрейкбрехер
мStréikbrecher m -
44 штрейкбрехер
мstrikebreaker; scab derog sl, BE blackleg derog -
45 штрейкбрехер
black-leg, scab, strikebreakerРусско-Английский новый экономический словарь > штрейкбрехер
-
46 штрейкбрехер
1. black leg2. strike-breaker3. strikebreaker4. blackleg5. scab -
47 штрейкбрехер
-а α.απεργοσπάστης. -
48 штрейкбрехер
streigimurdja -
49 штрейкбрехер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штрейкбрехер
-
50 штрейкбрехер
strike-breaker; blackleg; scabРусско-английский справочник переводчика-международника > штрейкбрехер
-
51 штрейкбрехер
lakonrikkoja -
52 штрейкбрехерство
штрейкбрехер||ствос οἱ ἀπεργοσπαστικές ἐνέργειες. -
53 штрейкбрехерский
-
54 доносчик
informer имя существительное:snitch (доносчик, осведомитель)delator (доносчик, осведомитель)denunciator (доносчик, обвинитель)словосочетание: -
55 штрейкбрехерский
прил. к штрейкбрехер -
56 линия пикета
торуыл шебі (еңбек жанжалына қатысушы жұмысшылар тобы, олар басқаларды штрейкбрехер рөлін атқармауға сендіру мақсатымен кәсіпорын қақпасының алдына жиналады) -
57 Streikbrecher
m штрейкбрехер -
58 штрейкбрехерский
-
59 дезертир
deserter имя существительное: -
60 дубинка
baton имя существительное:
См. также в других словарях:
ШТРЕЙКБРЕХЕР — (нем. нарушитель стачки). Лицо, нарушающее забастовку, стачку тем, что становится на работу вместо бастующих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРЕЙКБРЕХЕР [нем. Streikbrecher < Streik забастовка +… … Словарь иностранных слов русского языка
Штрейкбрехер — (blackleg) 1. Работник, не желающий становиться членом профсоюза. 2. Работник, отказывающийся прекратить работу, когда другие члены профсоюза объявили забастовку. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
штрейкбрехер — предатель, скэб, изменник Словарь русских синонимов. штрейкбрехер сущ., кол во синонимов: 4 • германизм (176) • … Словарь синонимов
ШТРЕЙКБРЕХЕР — (нем. Streikbrecher) лицо, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, занимающее сторону администрации в ее споре с забастовщиками и поддерживающее ее своим выходом на работу в период забастовки. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ШТРЕЙКБРЕХЕР — ШТРЕЙКБРЕХЕР, штрейкбрехера, муж. (нем. Streik brecher, букв. ломающий стачку). Тот, кто по зову предпринимателей идет на работу во время забастовки, предатель рабочих интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТРЕЙКБРЕХЕР — ШТРЕЙКБРЕХЕР, а, муж. Человек, к рый работает во время забастовки, предавая интересы забастовщиков. | прил. штрейкбрехерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Штрейкбрехер — Немецкое: der Streikbrecher. Буквально: Ломающий стачку, забастовку. • Выражение родилось в Германии в период забастовки (ноябрь 1896 февраль 1897) гамбургских портовых рабочих. В 1897 г. это выражение впервые появилось в печати в социал… … Словарь крылатых слов и выражений
Штрейкбрехер — Лицо, отказывающееся участвовать в забастовке и поддерживать забастовщиков, занимающее сторону администрации в ее споре с забастовщиками и поддерживающее ее своим выходом на работу в период забастовки. Терминологический словарь банковских и… … Финансовый словарь
Штрейкбрехер — (нем. Streikbrecher, от Streik забастовка + brechen ломать, срывать; англ. strikebreaker) лицо, отказавшееся участвовать в забастовке или нанятое работодателем для замены бастующих работников … Энциклопедия права
Штрейкбрехер — Агенты Пинкертона сопровождают возвращающихся с работы штрейкбрехеров ( … Википедия
Штрейкбрехер — нем. Streikbrecher лицо, нанятое со стороны для выполнения работы бастующих сотрудников, или сотрудник предприятия, не принимающий участия в забастовке, по мнению участников предатель интересов рабочего класса; забастовка форма борьбы с… … Мир Лема - словарь и путеводитель