-
1 штормовое предупреждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штормовое предупреждение
-
2 штормовое предупреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > штормовое предупреждение
-
3 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
4 предупреждение
n1) gener. Admonition, Ansage (о чем-л.), Ansagung, Mahnung (wegen G î ÷¸ì-ë.), Mahnung (wegen G î ÷åì-ë.), Memento, Tipp, Vorankündigung, Vorentscheidung, Warnung (кому-л. о чём-л.), Präokkupation2) Av. Flugwarnung (напр. штормовое)3) med. Verhütung, Vorbeugung4) fr. Avertissement5) milit. Belehrung (об ответственности за дачу ложных показаний), Warnmeldung6) eng. Vormeldung, Gefahrenhinweis7) book. Verwarnung8) law. (rechtzeitige) Benachrichtigung, Ermahnung, Hinweis, (rechtzeitige) Kündigung, Prophylaxe, Präklusion, Verwarnung (Strafe), Androhung9) econ. Kündigung, Abmahnung10) ling. Benachrichtigung, Vorausnahme (чьего-л. действия, высказывания)11) auto. Schutz, Vorwecken12) patents. Anzeige13) f.trade. Prävention -
5 предупреждение для авиации
nAv. Flugwarnung (напр. штормовое)Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение для авиации
-
6 Sturmwarnung
f штормовое предупреждение
См. также в других словарях:
Штормовое предупреждение — Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов В главных ролях Кинокомпания Ленфильм Страна СССР Год … Википедия
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом возникновении (или усилении) опасного для авиации явления погоды (туман, гроза, гололёд, гололедица, шквалы, сильный более 15 м/с ветер, снегопад, дождь или град, ухудшающие видимость, сильное обледенение, пыльная или… … Энциклопедия техники
Штормовое предупреждение — информация с предупреждением мореплавателей об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами (флота, флотилии, базы и управлениями торговых портов). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Штормовое предупреждение — информация о прогнозируемом опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Штормовое предупреждение (фильм) — Штормовое предупреждение Жанр Драма Режиссёр Вадим Михайлов Автор сценария Лев Корнешов В главных ролях Алексей … Википедия
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1981) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, Ленфильм, 1981, цв., 80 мин. Психологическая драма. По очерку Аркадия Ваксберга «Смерч». Группа туристов одной из южных турбаз отправилась по обычному маршруту. На горном перевале героев неожиданно настиг смерч.… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (1988) — «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1988, цв. Фильм катастрофа. На город, в котором находится большой химический комбинат, надвигается шторм. Стихийное бедствие неминуемо. Однако еще можно сделать многое, чтобы спасти… … Энциклопедия кино
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — прогноз предупреждение (в отличие от штормового оповещения) об ожидаемом штормовом (опасном или особо опасном) явлении погоды: о Сильном ветре, волнении, плохой дальности видимости, низкой облачности, осадках и т. п. в соответствии с интересами… … Словарь ветров
ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1981, 81 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Вадим Михайлов, сц. Аркадий Ваксберг, Альбина Шульгина (по мотивам очерка Аркадия Ваксберга “Смерч”), опер. Анатолий Лапшов, Валентин Комаров, худ. Юрий Пугач, комп. Александр Журбин, зв. Ирина… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами и управлениями для сил флота, авиации и войск, кораблей и судов, находящихся в море, базах и портах, и самолётов, находящихся в воздухе … Словарь военных терминов
Штормовое предупреждение — информация об ожидаемом шторме или сильном ветре. Осуществляется по данным метеослужбы штабами ПС РФ, флота (флотилии), военно морской базы, аэроузлов и аэропортов для кораблей, судов, находящихся в море (на базах и в портах), а также самолетов… … Пограничный словарь