-
61 штора
жен. шторæ, рудзынгæмбæрзæн -
62 штора
[στόρα] ουσ. θ. κουρτίνα -
63 штора
ж. I щхьэгъубжэIупхъуэ -
64 штора
ж. шъхьангъупчъэIухъу -
65 штора
[στόρα] ουσ θ κουρτίνα -
66 штора
-ы θ.το στόρι, κουρτίνα. -
67 штора
[štóra] f. (dim. шторка)1) tendaопустить шторы — tirare (abbassare, chiudere) le tende
2) tapparella -
68 штора
rullkardin; ruloo -
69 штора
сущ.жен.чÿрече карри; раздвинуть шторы чÿрече каррине сир -
70 штора
-ы, сущ. ж. I терзин сернҗл, терзин көшг -
71 штора
Rolljalousie f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > штора
-
72 штора
f Fenstervorhang m; Rollo n -
73 штора
-
74 штора
kaihdin -
75 штора
ж парда, пардаи тиреза; опустить шторы парда кашидан -
76 штора жалюзийная
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штора жалюзийная
-
77 штора жалюзийная
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штора жалюзийная
-
78 штора жалюзийная
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штора жалюзийная
-
79 штора радиатора
-
80 штора (оконная)
American English: shade (= window shade)
См. также в других словарях:
ШТОРА — (ит. stora). То же, что стора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОРА занавеска на окне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Штора-1 — Штора 1 комплекс электро оптической активной защиты от высокоточного оружия. Разработан для нарушения работы систем лазерного наведения и лазерных дальномеров атакующих противотанковых снарядов (ATGM). Принят на вооружение в 1989 году.… … Википедия
штора — жалюзи, занавеска, гардина, занавес, портьера, шторка, драпировка, занавесь, изделие Словарь русских синонимов. штора см. занавес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШТОРА — ШТОРА, стара, жен. прямой и гладкий, подъемный на валечке, оконный занавес. Шторные, ровые снурки и катушки. | Внутренние решетчатые ставни, жалюзи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТОРА — ШТОРА, шторы, жен. (итал. stora). Оконная занавеска, сворачивающаяся в виде рулона. Поднять шторы. Опустить шторы. || Вообще оконная занавеска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТОРА — ШТОРА, ы, жен. Оконная занавеска, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Поднять, опустить шторы. Задёрнуть штору. Соломенная ш. | уменьш. шторка, и, жен. | прил. шторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
штора — ы, ж. store m., > нем. Store. Оконная занавеска, поднимающаяся или отодвигающаяся обычно с помощью шнура. БАС 1. Эти шторы представляющие прекрасныя деревеньки и можно ли сравнить с теми скучными и единообразными, которые мы за негодностью их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
штора — и устарелое стора … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штора — (Лесков и др.), см. стора (выше). Судя по наличию ш , заимств. через нем. Store штора ; см. Мi. ЕW 324; Маценауэр 337; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 19. Если считать, что это слово происходит из франц. store (Преобр., Труды I, 108), то тогда… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Штора — Файл:Dining.jpg Штора (фр. store) оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Это широкое обобщающее понятие. Гардина (нидерл. gordijne) мягкий занавес из тонкой прозрачной ткани (тюль, органза,вуаль), закрывающий окно… … Википедия
штора жалюзийная — Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN louverVenetian blind DE Jalousie FR jalousie vénitiennestore vénitienne … Справочник технического переводчика