-
1 штаты
estados, plantilla -
2 штаты
necon. (наличные) efectivos, estados, plantilla -
3 штаты
-
4 заполненные штаты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заполненные штаты
-
5 раздувать штаты
vecon. inflar la plantilla -
6 раздутые штаты
adjecon. plantilla inflada -
7 Соединённые Штаты Америки
Соединённые Шта́ты Аме́рикиUnuigitaj Ŝtatoj de Ameriko.* * *= США* * *adjgener. Estados Unidos de AméricaDiccionario universal ruso-español > Соединённые Штаты Америки
-
8 заполненные штаты
adjecon. plantilla saturada -
9 раздутые штаты
adjgener. plantilla hinchada -
10 раздуть штаты
vgener. hinchar la plantilla -
11 сократить штаты
vgener. reducir el personal -
12 США
США (Соединённые Штаты Америки)США (Соединённые Шта́ты Аме́рики)Usono.* * ** * *1. abbr1) law. paìs del norte2) abbr. EEUU3) USA. EE UU (Estados Unidos)2. prepos.abbr. EUA -
13 штат
штат Iполит. ŝtato.--------штат II(личный состав) etato, personaro.* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *I м.( административно-территориальная единица) estado m••Генера́льные штаты ист. — Estados Generales
II м.Соединённые Шта́ты Аме́рики — Estados Unidos de América
( постоянный состав сотрудников) plantilla f, personal m; воен. efectivos m plсокраще́ние штатов — reducción del personal
••оста́ться за штатом — quedar cesante (disponible)
полага́ется (поло́жено) по штату — corresponde por ley (por méritos)
* * *n1) gener. aparato (учреждения), estado (административная единица), (постоянный состав сотрудников) personal, plantilla2) milit. (постоянный состав сотрудников) efectivos3) law. comunidad, jurisdicción, planta4) econ. personal
См. также в других словарях:
штаты — штат, личный состав, аппарат, парламент, кадры, персонал, люди Словарь русских синонимов. штаты см. кадры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШТАТЫ — (нем. Staaten). Союз отдельных государств, составляющих вместе республику. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАТЫ 1) федеральные государства, составляющие вместе республику, напр. С. А. Соедин. Ш.;… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАТЫ — в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия … Большой Энциклопедический словарь
Штаты — расписания или таблицы чинов в каждом правительственном учреждении, а также содержания от казны, следующего каждому чину. В Ш. военно сухопутные включаются также расписания числа лошадей и обоза. Впервые слово Ш. встречается в царствование Петра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штаты — I мн. разг. Соединённые Штаты Америки; США. II мн. разг. Мексиканские Соединённые Штаты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штаты — в Российской Федерации перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия. * * * ШТАТЫ ШТАТЫ, в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия … Энциклопедический словарь
Штаты — ‘страна, государство’ Syn: Америка, Соединенные Штаты Америки, США … Тезаурус русской деловой лексики
Штаты — области или государства, входящие в состав федерального государства (например, Соединенные Штаты Северной Америка) … Популярный политический словарь
Штаты США с преобладающим небелым населением — Штаты и округа США с преобладающим небелым населением Штаты США с преобладающим небелым насел … Википедия
Штаты США с преобладанием меньшинства — Штаты и округи США с преобладающим небелым населением Штаты США с преобладающим небелым населением (англ. Majority minority state) группа административных единиц второго порядка (штатов) на территории США, в которых преобладает не белое население … Википедия
Штаты Генеральные — (Estates General), см. Генеральные штаты … Всемирная история