-
101 staple
I1. [ʹsteıp(ə)l] n1. тех.1) скоба; крюк2) колено2. (проволочная) скобка ( для сшивания бумаг)2. [ʹsteıp(ə)l] v1. тех. скреплять скобками2. сшивать скобками ( бумаги)3. горн. гезенк, слепой стволII1. [ʹsteıp(ə)l] n1. 1) главный продукт, производимый в данном районеthe staples of that country [of British industry] - основные предметы производства данной страны [английской промышленности]
2) основной товар, предмет торговли3) pl массовые товары; основные продукты питания2. (обыкн. the staple) главный элемент (чего-л.); основная часть (чего-л.); суть, основа (чего-л.)politics is the staple of his conversation - его излюбленная тема - политика
current words forming the staple of our language - повседневные слова, составляющие основу нашего языка
the newspaper is for many people a staple of daily reading - многие читают, как правило, только газеты
cowboy dramas are a staple on television - ковбойские фильмы не сходят с экранов телевизоров
his blue suit was a staple in his wardrobe - он почти всегда был одет в синий костюм
3. ист. рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт2. [ʹsteıp(ə)l] a1) основной, составляющий важнейшую статью (часто для характеристики предметов торговли и производства данной местности)staple crops - с.-х. основные /ведущие/ культуры
staple industries - основные отрасли промышленности, особ. тяжёлой
2) главный, основнойstaple ration - воен. основной паёк
3. [ʹsteıp(ə)l] v1. ист. принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт2. подвергать проверке товары, подлежащие экспортуII [ʹsteıp(ə)l] n текст.1. сырьё, материал2. волокно3. 1) пучок шерсти2) невыделанная шерсть4. 1) штапель ( волокна)2) штапельная длина ( волокна)5. 1) штапельное волокно2) штапельная ткань -
102 dralon
1) Текстиль: "дралон" (акриловое штапельное волокно)2) Фирменный знак: дралон (полиакрилонитрильное волокно) -
103 fibro
1) Общая лексика: (в сложных словах имеет значение) волокно, волокнистый2) Текстиль: "фибро" (вискозное штапельное волокно) -
104 polynosic fiber
1) Техника: полинозное волокно2) Лесоводство: влагопрочное высоковязкое штапельное волокно -
105 trevira
2) Полимеры: тревира (полиэфирное волокно) -
106 staple
1. скобка2. проволочная скоба для сшивания; шить проволочными скобами3. штапельное волокно -
107 staple
-
108 cellulose acetate staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cellulose acetate staple
-
109 crimped staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crimped staple
-
110 curled staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curled staple
-
111 mat rayon staple
матированное гидратцеллюлозное штапельное волокноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mat rayon staple
-
112 nylon staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nylon staple
-
113 polyester staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > polyester staple
-
114 rayon staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rayon staple
-
115 staple rayon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > staple rayon
-
116 viscose staple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > viscose staple
-
117 cellulose acetate staple
Англо-русский словарь технических терминов > cellulose acetate staple
-
118 crimped staple
-
119 curled staple
-
120 hollow staple
См. также в других словарях:
штапельное волокно — Элементарное волокно ограниченной длины. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные EN staple fibre … Справочник технического переводчика
штапельное волокно — 3.1.25 штапельное волокно : Волокно, рубленное на отрезки длиной не более 400 мм, которое используется для получения листов. Источник: СТО 00204961 004 2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штапельное волокно — Химические волокна, получаемые разрезанием или разрыванием жгута продольно сложенных элементарных нитей на отрезке длиной 40 – 70 мм (штапели). Предназначается для выработки текстильных материалов. ГОСТ относит термин Штапельное волокно к числу… … Текстильный глоссарий
штапельное волокно — štapelio pluoštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pluoštas, gautas nustatyto ilgio atkarpomis (30–50 mm ilgio) supjausčius ar sutraukius gijų gniūžtes. atitikmenys: angl. staple fiber, US; staple fibre, GB rus. штапельное волокно … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
штапельное волокно в массе — Беспорядочная масса элементарных волокон ограниченной длины. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные EN staple in bulk … Справочник технического переводчика
Штапельное волокно — (от нем. Stapel волокно) химическое волокно, получаемое разрезанием или разрыванием жгута продольно сложенных элементарных нитей на отрезки длиной 40 70 мм (называются штапели). Пряжа из Ш. идёт на изготовление платьевых и других тканей.… … Большая советская энциклопедия
ШТАПЕЛЬНОЕ ВОЛОКНО — хим. волокна, получаемые разрезанием или разрыванием жгута продольно сложенных элементарных нитей на отрезки дл. 40 70 мм (штапели). Предназначается для выработки текст. материалов. ГОСТ относит термин Ш. в. к числу нерекомендуемых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Штапельное волокно — Штапельным называются волокна конечной (штапельной) длины, как правило не более 40 45 мм (волокна хлопковой штапельной диаграммы), используемые в текстильной промышленности для выработки как пряжи, так и нетканых материалов путём скрепления… … Википедия
вискозное штапельное волокно — вискозное штапельное волокно: Целлюлозное волокно ограниченной длины, полученное вискозным способом; Источник: ГОСТ 10213.7 2001: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения массовой доли свободной серы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
штапельное химическое волокно — штапельное химическое волокно: По ГОСТ 27244; Источник: ГОСТ 10213.7 2001: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения массовой доли свободной серы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации