-
101 strip a well
1) Техника: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине (для предотвращения скопления парафина)2) Нефть: попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб (для предотвращения скопления парафина), попеременно двигать колонны насосных штанг и насосно-компрессорных труб в скважине (для предотвращения скопления парафина), извлекать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно (из скважины)3) Нефтегазовая техника поднять из скважины штанги и НКТ4) Нефть и газ: одновременно поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы из скважины, производить спускоподъёмные операции в закрытой скважине, производить спускоподъемные / спускоподъёмные операции в закрытой скважине -
102 sucker rod hanger
1) Техника: подвеска для насосных штанг3) Нефть и газ: приспособление для подвески насосных штанг -
103 sucker rod overshot
1) Техника: овершот для насосных штанг2) Нефтепромысловый: ловильный для насосных штанг3) Нефть и газ: ловитель для насосных штанг -
104 tapered rod string
1) Нефть: комбинированная колонна насосных штанг2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна насосных штанг с постепенно уменьшающимся диаметром, равнопрочная колонна насосных штанг -
105 twist-off
1) Геология: поломка бурильных штанговых труб, разрыв продольного шва труб2) Горное дело: отвинтившаяся часть буровой колонны (и застрявшая в скважине), разрыв продольного шва бурильных труб3) Нефть: обрыв вследствие скручивания (штанг или бурильных труб в скважине), обрыв штанг, поломка вследствие скручивания (бурильных труб), разрыв продольного шва трубы, срыв резьбы, разрыв4) Бурение: обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания, отворачивание, скручивание, обрыв труб5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обрыв бурильного инструмента в результате скручивания -
106 sucker-rod
-
107 sucker-rod wrench
ключ для насосных штанг
Используется для завинчивания и отвинчивания насосных штанг в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucker-rod wrench
-
108 rod wrench
ключ для насосных штанг
Используется для завинчивания и отвинчивания насосных штанг в скважине
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod wrench
-
109 rod whip
биение насосно-компрессорных штанг (хлестание штанг по стенкам скважины, вызванное вибрацией колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rod whip
-
110 adjuster
-
111 spider
спайдер, лафетный хомут
* * * -
112 adjuster
1. уравнитель; соединитель для штанг и балансира ( при канатном бурении)
* * *
1) уравнитель; соединитель ()•- slack adjuster
- valve adjuster* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjuster
-
113 adjuster grips
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjuster grips
-
114 bounce
1. пружинить, колебаться в продольном направлении
* * *
1) ударно-канатное бурение за счёт пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении2) осевая вибрация колонны штанг (в результате повышенного давления промывочной жидкости либо наличия на забое мелких осколков породы, гальки или посторонних предметов)•- drill string bounce
- shot bounce* * *• ударно-канатное бурение за счет пружинящего действия каната при ясах в растянутом положении -
115 butterfly
1. угольник ( для полевых штанг) ; бабочка (передаточное устройство, изменяющее направление движения тяг в горизонтальной плоскости)2. впускной клапан; дроссельная заслонка
* * *
1) угольник ( для полевых штанг)2) бабочка (<<передаточное устройство>)3) выпускной клапан; дроссельная заслонка* * *• бабочка• угольникАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > butterfly
-
116 fork
подкладочная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда на устье скважины при свинчивании или развинчивании)
* * *
* * *
подкладная вилка (инструмент, применяемый при штанговом и канатном бурении для подвешивания штанг и бурового снаряда или частей его на устье скважины для свинчивания или развинчивания)* * *• 1) ветвление; 2) подкладная вилка -
117 making a connection
наращивание бурильного инструмента; наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > making a connection
-
118 rod hangers
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod hangers
-
119 rod stretch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rod stretch
-
120 sag
1. провисание (ремня, трубопровода) ; слабина ( каната), прогиб, провес; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2. просадка, оседание; перекос3. иметь большой дрейф; отклоняться, дрейфовать— rod sag
* * *
||провисание (ремня, трубопровода); слабина ( каната) || прогибаться, провисать
* * *
1) провисание ( трубопровода); слабина ( каната); прогиб; стрела прогиба || провисать; прогибаться; перекашиваться2) просадка, оседание; перекос3) изгиб колонны штанг в скважине (/i])•- catenary sag
- rod sag* * *• 1) впадина; 2) провисание трубопровода• оседать• просадка• слабина
См. также в других словарях:
штангіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
штангістка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
штангістський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Штанг, Эмиль — Эмиль Штанг Emil Stang Дата рождения: 22 сентября 1882(1882 09 22) Место рождения: Христиания, Норвегия Дата смерти: 2 … Википедия
штангістський — а, е. Стос. до підняття штанги, до штангіста, що належить йому … Український тлумачний словник
Штанг — Город Кирхшлаг (Буклиген Вельт) Kirchschlag in der Buckligen Welt Страна АвстрияАвстрия … Википедия
штангіст — а, ч. Спортсмен, який займається вправами зі штангою (у 3 знач.) … Український тлумачний словник
штангæ — з.б.п., гæтæ … Орфографический словарь осетинского языка
штанг — (штанга) [شتنگ // شتنگه] олм. мили оҳание, ки дар ду тарафаш дискҳои оҳанӣ дорад, вазна барои бардошта қувваозмоӣ кардан дар мусобиқаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Штанг (Община Кирксхлаг) — Город Кирхшлаг (Буклиген Вельт) Kirchschlag in der Buckligen Welt Страна АвстрияАвстрия … Википедия
штанг-марка — специфический отпечаток от цевья пистолета … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого