-
21 stamping machine
English-Russian big polytechnic dictionary > stamping machine
-
22 cork press
rolling press — лощильный пресс; каландр
The English-Russian dictionary general scientific > cork press
-
23 punch press
Штамповочный пресс.1) Любой механический пресс.2) В частности пресс с С-образной станиной и с фиксированной нижней матрицей, применяемый для пробивания отверстий. -
24 stamping press
штамповочный пресс; чеканочный пресс; формовочный пресс -
25 clicker press
штамповочный пресс, заготовочный прессEnglish-russian plastics terminology dictionary > clicker press
-
26 nut press
штамповочный пресс для гаекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nut press
-
27 soap press
штамповочный пресс для мылаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soap press
-
28 nut press
штамповочный пресс для гаек -
29 soap press
штамповочный пресс для мыла -
30 metal stamping press
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal stamping press
-
31 soap press
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > soap press
-
32 creasing press
-
33 creasing press
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > creasing press
-
34 forging press
1) Техника: ковочный пресс, кузнечный пресс, штамповочный пресс2) Автомобильный термин: ковочная машина3) Автоматика: ковочно-штамповочный пресс -
35 stamping machine
• 1) штамповочный пресс; 2) вырубной пресс; 3) трамбовка• 1) штамповочный пресс; 2) трамбовка -
36 stamping machine
1) маш. штамповочный пресс2) штамповочный пресс; клеймовочная машина, клеймитель -
37 copying press
1. копировальный пресс2. полигр. бумага для размножения материала на копировальном прессе; копировальная бумагаrolling press — лощильный пресс; каландр
-
38 stamping
1. штамповка; измельчение в толчее2. измельчающий в толчее3. дробящий; штамповочныйThe English-Russian dictionary general scientific > stamping
-
39 press
I1. [pres] nI1. надавливание, нажатие; пожатиеto give smth. a slight press - слегка надавить на что-л.
2. спорт. жим, выжимание (тж. continental press)one-hand [two-hand] press - жим одной рукой [двумя руками]
3. прессbaling press - а) тех. пакетировочный /брикетировочный/ пресс; б) с.-х. кипный пресс
hydraulic [stamping] press - тех. гидравлический [штамповочный] пресс
coining press - пресс для чеканки монет, медалей и т. п.
press fit - тех. прессовая посадка, особо тугая посадка
press forming - тех. штамповка; прессовка
4. 1) давка; свалка; толчея; теснотаin the thick of the press - в самой толчее, в тесноте, в давке
2) толпа5. 1) спешка; спешностьpress of work /business/ - неотложные /спешные/ дела
2) редк. настоятельная необходимость6. давление, напор (ветра и т. п.)under press of sail /canvas/ - мор. форсируя парусами
press of weather - мор. штормовая погода
7. глаженье, утюжкаto be out of press - быть неглаженным /неотутюженным/
8. спорт. прессинг ( баскетбол)II1. 1) пресса, печатьyellow /gutter/ press - жёлтая /бульварная/ пресса
freedom /liberty/ of the press - свобода печати
to have /to get/ a good press - получить благоприятные отзывы в печати
the bill had a bad press - пресса недоброжелательно встретила этот законопроект
2) печать, печатание❝stop press❞ - «в последнюю минуту»to be in the press - быть в печати, печататься
to be off the press - быть выпущенным /изданным/
to correct the press, to read for press - читать подписную корректуру
as we go to press - в то время, когда мы отправляем номер (газеты) в типографию /в набор, в печать/
2. типография; издательство3. печатный станок4. оттискIIIшкаф с полками (обыкн. в стене)2. [pres] v1. 1) жать; нажимать, надавливатьto press the button - нажать кнопку (звонка, пускателя и т. п.) [см. тж. ♢ ]
to press smb.'s hand - пожать кому-л. руку
to press home - тех. выжать до конца /до дна, до отказа/ [см. тж. ♢ ]
2) жать, давитьmy shoe presses (on) my toes - ботинок жмёт мне в пальцах /в носке/
3) жать, давить, оказывать давление на кого-л.to press smb. hard - довести кого-л. до крайности
don't press him too hard - не дави на него слишком сильно; не ставь его в безвыходное положение
2. (to) прижиматьto press smb. to one's breast - прижать кого-л. к груди
3. 1) давить2) (out of, from) выдавливать, выжимать4. прессовать5. тех. штамповать6. ставить (штамп, печать)to press a kiss on smb.'s lips - образн. запечатлеть поцелуй на чьих-л. устах
7. 1) гладить, утюжить2) заутюживать (складку и т. п.; обыкн. press out)8. спорт. выжимать ( штангу)9. 1) теснить, оттеснятьthe mob pressed me pretty close - в толпе меня сильно стиснули /сжали/
2) теснить, оказывать давление; упорно преследоватьto press the enemy hard - сильно теснить противника; преследовать противника
10. обыкн. pass стеснять, затруднятьhe was hard pressed for an answer - он не нашёлся, что ответить
he is pressed for time - он очень занят, у него плохо со временем /времени в обрез/
11. быть спешным, неотложным, требовать немедленных действий, не терпеть отлагательстваhave you any business that presses? - у вас есть неотложные дела /дела, не терпящие отлагательства/?
time presses - время не терпит /не ждёт/
12. 1) настаиватьthe judge pressed the witness to answer the question - судья требовал, чтобы свидетель ответил на вопрос
2) (for) самостоятельно требовать, добиваться; стремиться к чему-л.to press for an international treaty - добиваться заключения международного соглашения
13. (on, upon) навязыватьto press a gift [goods, advice] upon /on/ smb. - навязывать кому-л. подарок [товар, совет]
to press one's opinion on smb. - навязывать кому-л. своё мнение
14. (on, upon) тревожить, удручать, угнетать, давить, мучитьdebts pressed heavily upon him - долги угнетали /тяготили/ его
the new tax presses heavily on the people - новый налог ложится тяжёлым бременем на плечи народа
♢
to press the button - нажать на все кнопки, пустить в ход связи [см. тж. 1, 1)]IIto press home - убеждать; настаивать (на чём-л.) [см. тж. 1, 1)]
1. [pres] n1. ист.1) насильственная вербовка во флот, реже в армию2) ордер на вербовку новобранцев2. реквизиция2. [pres] v1. ист. насильственно вербовать во флот, реже в армию2. реквизировать3. редк. использовать не по назначению; приспособить (для чего-л.)an awl pressed to do duty as a screwdriver - шило, использованное вместо отвёртки
-
40 bulldozer
['bʊldəʊzə]1) Общая лексика: бульдозер, бульдозерист, гибочный пресс (тяжёлый), горизонтальная ковочная машина, насильник, протаскивать (напр,, новый закон), проталкивать, протащить, протолкнуть2) Разговорное выражение: шантажист3) Американизм: большой револьвер4) Военный термин: бульдозер, бульдозер с неповоротным отвалом5) Техника: высадочный пресс, отвал бульдозера6) Строительство: пресс-бульдозер, бульдозер (трактор или тягач с отвалом)7) Железнодорожный термин: станок для гнутья стальных болванок8) Автомобильный термин: кувалда, тракторный отвал, тяжёлый высадочный пресс, тяжёлый гибочный пресс, тяжёлый молот9) Горное дело: пропускальщик на горизонте грохочения, рабочий, осуществляющий вторичное дробление породы, рабочий, осуществляющий вторичное дробление руды10) Лесоводство: трактор с отвалом11) Металлургия: машина для гибки12) Сленг: тот, кто терроризирует, револьвер, тот, кто запугивает13) Автоматика: ковочно-штамповочный пресс14) Золотодобыча: бульдозер15) Нефть и газ: пропорщик
См. также в других словарях:
Штамповочный пресс — Punch press Штамповочный пресс. (1) Любой механический пресс. (2) В частности пресс с С образной станиной и с фиксированной нижней матрицей, применяемый для пробивания отверстий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
штамповочный пресс двойного действия — пресс двойного действия Штамповочный пресс с двумя ползунами наружным и внутренним или подвижными траверсами наружной и внутренней. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс двойного действия … Справочник технического переводчика
вертикальный ковочно-штамповочный пресс — вертикальный пресс Ковочно штамповочный пресс, инструмент которого перемещается в вертикальном направлении. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы вертикальный пресс … Справочник технического переводчика
винтовой штамповочный пресс — винтовой пресс Механический штамповочный пресс, кинематическая цепь которого включает винтовую пару. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы винтовой пресс … Справочник технического переводчика
гидравлический ковочно-штамповочный пресс — гидравлический пресс Ковочно штамповочный пресс, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну или подвижной траверсе осуществляют при помощи рабочей жидкости. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы… … Справочник технического переводчика
горизонтальный ковочно-штамповочный пресс — горизонтальный пресс Ковочно штамповочный пресс, инструмент которого перемещается в горизонтальном положении. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы горизонтальный пресс … Справочник технического переводчика
двухкривошипный штамповочный пресс — двухкривошипный пресс Механический штамповочный пресс, кинематическая цепь которого включает два кривошипа или эксцентрика. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы двухкривошипный пресс … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс простого действия — пресс простого действия Ковочно штамповочный пресс с одним ползуном или одной подвижной траверсой. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс простого действия … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с верхним приводом — пресс с верхним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен выше уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с нижним приводом — пресс с нижним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен ниже уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика