-
81 штабель
м сарҷин; штабеля дров сарҷинҳои ҳезум; укладывать в штабеля сарҷин кардан -
82 штабель рудный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > штабель рудный
-
83 штабель лесоматериалов (хлыстов)
штабель лесоматериалов (хлыстов)
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты).
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
100. Штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Rundholzstapel
E. Stack of roundwood
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты)
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штабель лесоматериалов (хлыстов)
-
84 штабель лесоматериалов (хлыстов)
штабель лесоматериалов (хлыстов)
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты).
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
100. Штабель лесоматериалов (хлыстов)
D. Rundholzstapel
E. Stack of roundwood
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте лесоматериалов (хлысты)
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабель лесоматериалов (хлыстов)
-
85 штабель угля или руды
pile of coal or ore имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > штабель угля или руды
-
86 штабель дров
-
87 штабель торфа
штабель торфа
Ндп. караван торфа
Складочная единица, в которую сложена для хранения торфяная продукция.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штабель торфа
-
88 штабель торфа
штабель торфа
Ндп. караван торфа
Складочная единица, в которую сложена для хранения торфяная продукция.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабель торфа
-
89 штабель угля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабель угля
-
90 штабель угля на ТЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабель угля на ТЭС
-
91 штабель угля, организованный с соблюдением установленных правил относительно скорости окисления угля
штабель угля, организованный с соблюдением установленных правил относительно скорости окисления угля
(напр. по влажности, температуре и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабель угля, организованный с соблюдением установленных правил относительно скорости окисления угля
-
92 штабель из микромодулей
Русско-английский технический словарь > штабель из микромодулей
-
93 штабель пиломатериалов
Русско-английский технический словарь > штабель пиломатериалов
-
94 штабель боеприпасов
1) Military: ammunition pile2) Arms production: ammunition stackУниверсальный русско-английский словарь > штабель боеприпасов
-
95 штабель брёвен
1) Engineering: log deck2) Makarov: pile of logs -
96 штабель для приготовления шихты
Metallurgy: blending pileУниверсальный русско-английский словарь > штабель для приготовления шихты
-
97 штабель древесины, уложенной вдоль дороги
Makarov: windrowУниверсальный русско-английский словарь > штабель древесины, уложенной вдоль дороги
-
98 штабель древесины, уложенный вдоль дороги
Forestry: windrowУниверсальный русско-английский словарь > штабель древесины, уложенный вдоль дороги
-
99 штабель дров
1) General subject: stack of wood, wood stack2) Architecture: wood-pile3) Forestry: woodpile4) Makarov: woodpile (или др. лесоматериалов) -
100 штабель дров или лесоматериала
General subject: woodpileУниверсальный русско-английский словарь > штабель дров или лесоматериала
См. также в других словарях:
ШТАБЕЛЬ — (нем.). Сложенные в порядке разные строительные и другие материалы: камни, бревна, песок и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБЕЛЬ 1) сложенные в ряды дрова, бревна, доски; 2) куча песку,… … Словарь иностранных слов русского языка
штабель — ШТАБЕЛЬ, я, м. 1. Большое количество чего л. Баб целый штабель. 2. Компания, сборище, собрание (чаще о сложившемся коллективе людей). Весь наш групповой штабель (группа) … Словарь русского арго
ШТАБЕЛЬ — ШТАБЕЛЬ, штабеля, мн. штабели штабеля, муж. (нем. Stapel). Ровно и в правильной форме сложенный ряд чего нибудь (преим. строительного материала). Доски в штабелях. Штабель дров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Штабель — Штабель(от нем. Stapel), ровно расположенный ряд чего либо (например, строительных материалов) Антон Штабель (Stabel) баденский политический деятель (1806 1880). Был адвокатом, потом прокурором и членом суда в Мангейме. В июне 1849 г. Ш. сделался … Википедия
штабель — груда, куча; кипа, стопка, пачка, много, сборище, караван, собрание, компания, ряд, бунт Словарь русских синонимов. штабель сущ., кол во синонимов: 11 • бунт (24) • … Словарь синонимов
штабель — Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте бревна. [ГОСТ 16032 70] штабель Бревна, уложенные в несколько ровных параллельных рядов. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики лесоводстволесосплав EN piletimber pile … Справочник технического переводчика
ШТАБЕЛЬ — ШТАБЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. Правильно сложенный ряд чего н. Ш. дров. Торф в штабелях. Укладывать штабелями. | прил. штабельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТАБЕЛЬ — муж., нем. сложенные в порядке строительные ·и·др. припасы, лес, булыжник и пр. топа, стопа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТАБЕЛЬ — форма укладки в правильные массивы различных материалов для лучшего их хранения и учета. В жел. дор. х ве для каждого вида материалов существуют особые правила укладки их в Ш. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
штабель — штабель, род. штабеля; мн. штабеля, род. штабелей и устаревающее штабели, штабелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штабель — 3.21 штабель: Форма хранения материала насыпью в виде ровно уложенной гряды. Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации