Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

шрифт

  • 1 шрифт

    1, 3 С м. неод. kiri, kirjaliik, šrift (trüki- v. kunstiline kiri); каллиграфический \шрифт ilukiri, kalligraafiline kiri, латинский \шрифт ladina kiri, готический \шрифт gooti kiri, афишно-плакатный \шрифт plakatkiri, прямой \шрифт püstkiri, жирный \шрифт jäme v paks v rasvane kiri, полужирный \шрифт pooljäme v poolpaks v poolrasvane kiri, наклонный \шрифт kaldkiri, курсивный \шрифт kursiiv(kiri), светлый \шрифт harilik kiri, мелкий \шрифт peenike v väike (trüki)kiri, крупный \шрифт suur (trüki)kiri, стенографический \шрифт kiirkiri, stenograafiline kiri

    Русско-эстонский новый словарь > шрифт

  • 2 шрифт

    n
    1) comput. font
    2) typogr. kiri, šrift

    Русско-эстонский универсальный словарь > шрифт

  • 3 шрифт-касса

    kirjakast; tähekast

    Русско-эстонский словарь (новый) > шрифт-касса

  • 4 акцидентный шрифт

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > акцидентный шрифт

  • 5 газетный шрифт

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > газетный шрифт

  • 6 готический шрифт

    adj
    gener. fraktuur, gooti kiri

    Русско-эстонский универсальный словарь > готический шрифт

  • 7 жирный шрифт

    adj
    gener. rasvane v. poolpaks kiri

    Русско-эстонский универсальный словарь > жирный шрифт

  • 8 курсивный шрифт

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > курсивный шрифт

  • 9 латинский шрифт

    adj
    gener. antiikva, ladina kiri

    Русско-эстонский универсальный словарь > латинский шрифт

  • 10 готический

    129 П gooti; \готический стиль gooti stiil, \готический шрифт gooti kiri

    Русско-эстонский новый словарь > готический

  • 11 гражданский

    129 П kodaniku-; tsiviil- (ka jur.); era-; ilmalik; \гражданскийий долг kodanikukohus, \гражданскийая лирика kodanikuluule, \гражданскийое мужество kodanikujulgus, \гражданскийая смерть van. kodanikusurm, \гражданскийая война kodusõda, \гражданскийий кодекс jur. tsiviilkoodeks, \гражданскийое право jur. tsiviilõigus, \гражданскийое строительство tsiviilehitus, \гражданскийая авиация tsiviillennundus, \гражданскийая оборона tsiviilkaitse, \гражданскийий шрифт tsiviilkiri (uuem vene trükikiri alates Peeter I ajast), \гражданскийая одежда erariietus, tsiviil(riietus), \гражданскийая панихида ilmalik matusetalitus, \гражданскийий брак (1) ilmalik abielu, kodanikuabielu, (2) van. vabaabielu

    Русско-эстонский новый словарь > гражданский

  • 12 жирный

    126 П
    1. rasva-; \жирныйное пятно rasvaplekk;
    2. (кр. ф. \жирныйен, \жирныйна, \жирныйно, \жирныйны и \жирныйны) rasvane; rasvas, rasvunud, rammus; \жирныйное мясо rasvane liha, \жирныйное лицо rasvas v rasvunud nägu, \жирныйная глина rammus savi;
    3. jäme(-), paks; \жирныйный шрифт trük. jäme v paks kiri, \жирныйная линейка trük. jämejoon, \жирныйная черта jäme joon; ‚
    \жирныйный кусок kõnek. rasvane suutäis

    Русско-эстонский новый словарь > жирный

  • 13 светлый

    126 П (кр. ф. \светлыйел, светла, \светлыйло, \светлыйлы)
    1. valge, ere, valgusküllane, hele; \светлыйлое солнце ere päike, \светлыйлая комната valge v valgusküllane tuba, \светлыйлая ночь (kuu)valge öö, \светлыйлое пальто hele mantel, \светлыйлые глаза heledad silmad, \светлыйлый шрифт trük. harilik kiri;
    2. selge (ka ülek.), läbipaistev; \светлыйлая вода selge vesi, \светлыйлый ручеёк selge ojake, \светлыйлое стекло läbipaistev klaas, \светлый голос selge hääl, \светлый ум selge aru v mõistus;
    3. ülek. helge, kirgas; \светлыйлые воспоминания helged mälestused, \светлыйлая радость puhas v kirgas rõõm, \светлыйлое будущее helge tulevik, \светлыйлая жизнь õnnelik elu, \светлыйлые стороны кого-чего kelle-mille head küljed v omadused, \светлыйлая личность kirgas isiksus, \светлыйлый образ helge kuju, \светлыйлая память о ком helge mälestus, \светлыйлый взгляд на жизнь optimistlik ellusuhtumine;
    4. (без кр. ф.) kirikl. lihavõtte-, ülestõusmis-; \светлыйлый праздник lihavõtted, ülestõusmispühad, lihavõttepühad, \светлыйлое воскресенье esimene lihavõttepüha; ‚
    \светлыйлая голова (1) helge v selge v tark pea, (2) tarkpea

    Русско-эстонский новый словарь > светлый

  • 14 слепой

    120 П
    1. (кр. ф. слеп, \слепойа, слепо, слепы) pime (nägemisvõimetu; ka ülek.); \слепойой мальчик pime poiss, \слепойой щенок pime kutsikas, он совершенно \слепойой ta on täiesti pime, она \слепойая на один глаз ta on ühest silmast pime, ta ei näe ühe silmaga, \слепойой от рождения мальчик pimedana sündinud v sünnilt pime poiss, \слепойая любовь pime v sõge armastus, \слепойое счастье pime õnn, \слепойое доверие pimesi usaldamine, pime usaldus, \слепойое повиновение pimesi allumine v kuulekus v kuuletumine, \слепойой от злости vihast pime v sõge, \слепойой дождь nõiavihm;
    2. pime-; umb-; \слепойой полёт lenn. pimelend, \слепойая посадка lenn. pimemaandumine, \слепойая печать trük. pimetrükk, \слепойое пятно anat. pimetähn (silmas), \слепойая кишка anat. pimesool, umbsool, \слепойой метод pimemeetod, kümnesõrmemeetod (masinakirjutamisel, masinladumisel), \слепойая долина geol. umborg, \слепойая шахта mäend. umbkaevus, umbšaht, \слепойой ствол mäend. pimešaht, \слепойое месторождение mäend. peitmaardla, \слепойая карта van. kontuurkaart, \слепойой опыт, \слепойая проба keem. tühikatse, pimekatse;
    3. ülek. ebaselge, ähmane, tuhm; \слепойой шрифт tuhm kiri;
    4. ПС
    \слепойой м.,
    \слепойая ж. од. pime; училище для \слепойых pimedate kool, азбука для \слепойых pimedate (kirja) tähestik; ‚
    \слепойая курица kõnek. pime kana

    Русско-эстонский новый словарь > слепой

  • 15 художественный

    127 П
    1. ilu-; \художественныйая гимнастика iluvõimlemine, \художественныйая литература ilukirjandus, \художественныйое произведение ilukirjandusteos, \художественныйый фильм mängufilm, \художественныйый шрифт ehtekiri, ehiskiri;
    2. kunsti-, kunstipärane; \художественныйое училище kunstikool, \художественныйая выставка kunstinäitus, \художественныйый вкус kunstimaitse, \художественныйый смысл kunstikäsitus, kunstist arusaamine, \художественныйое дарование kunstianne, \художественныйая шкатулка kunstipärane laegas, мастер \художественныйого слова sõnakunstnik, \художественныйый руководитель kunstiline juht, \художественныйый редактор kunstiline toimetaja, kunstitoimetaja, \художественныйый глаз kunstnikusilm, \художественныйая самодеятельность taidlus, kunstiline isetegevus, \художественныйая часть kontsert (pärast koosolekut vm.), \художественныйое плавание kujundujumine;
    3. kunsti-; kunstiline, kunstipärane, taidurlik; \художественныйое мастерство kunstimeisterlikkus, \художественныйый рассказ kunstipärane jutustus, \художественныйое достоинство kunstiväärtus, kunstiline väärtus, \художественныйое оформление kujundus, \художественныйое конструирование disain, kujustus, kujustuskunst, \художественныйый беспорядок ülek. boheemlaslik v kunstipärane segadus

    Русско-эстонский новый словарь > художественный

См. также в других словарях:

  • шрифт — шрифт, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • ШРИФТ — (нем., от schreiben писать). 1) отлитые из типографского металла и служащие для набора рукописей буквы различной величины и поэтому различных названий. 2) в горном деле желоб в земле для стока воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШРИФТ — ШРИФТ, шрифта, мн. шрифты и (разг.) шрифты, муж. (нем. Schrift письмо). Полный комплект типографских литер определенного рисунка для набора, содержащий алфавит со всеми знаками препинания, цифрами. Шрифты по характеру рисунка букв делятся на… …   Толковый словарь Ушакова

  • шрифт — Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн). Пример 9 пунктовый шрифт "Курьер". Примечание Единый шрифт может иметь разные размеры. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] шрифт 1. Набор символов, имеющих единый дизайн. Примеры… …   Справочник технического переводчика

  • шрифт — а; мн. шрифты и шрифты; м. [нем. Schrift] 1. Комплект типографских литер (букв, знаков препинания, математических и других знаков), необходимых при наборе какого л. текста. Типографский ш. В пишущей машинке сбит ш. Купить шрифты для типографии.… …   Энциклопедический словарь

  • шрифт — литера; печать, кларендон, перл, фрактура, пальмира, цицеро, диамант, рондо, корпус, паризьен, курсив, асс, боргес, миттель, эльзевир, миньон, медиеваль, эксцельсиор, начертание, нонпарель, петит, бодони, гарт, рисунок, текст, гарнитура, антиква …   Словарь синонимов

  • Шрифт — набор символов алфавита характеризующихся одинаковыми: характером рисунка; формой: прямой, наклонный, курсив; насыщенностью: светлый, полужирный, жирный; и размером в пунктах. Шрифт предназначен для восприятия информации людьми и устройствами.… …   Финансовый словарь

  • шрифт — (Type, Lettering) 1. Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма. 2. Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 …   Шрифтовая терминология

  • ШРИФТ — ШРИФТ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Форма письменных или печатных знаков. Печатный, рукописный, рисованный ш. Рисунок шрифта. Наборный ш. (полученный в результате типографского набора). Типографский ш. (комплект литер и других элементов для набора) …   Толковый словарь Ожегова

  • ШРИФТ — муж., нем. набор, отлитые, для печати, буквы. Шрифты (наборы) получают названья, коими их и обозначают. Сперва режутся на стали пунсоны (чеканы), коими выбиваются с одного удара в меди матрицы (льяки), а в них льется шрифт (набор) из гарту,… …   Толковый словарь Даля

  • шрифт — ШРИФТ, а, мн шрифты, ов и шрифты, ов, м Система письменных или печатных знаков, отличающихся определенной графической формой: величиной, наклоном, интенсивностью краски и т.д. Он не мог читать мелкий шрифт, он мог читать только большие, жирно… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»