Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

шпор

  • 1 звон

    1 С м. неод. (без мн. ч.)
    1. helin, kõlin, klirin, kõla; kumin, kõma; \звон колокола, колокольный \звон kellahelin, kellahääl, \звон колокольчиков kellukeste helin, \звон гитары kitarrihääl, -kõla, \звон стаканов и тарелок klaaside ja taldrikute klirin v kõlin, \звон шпор kannuste kõlin;
    2. kellalöömine, kellad; вечерний \звон õhtukellad, похоронный v погребальный \звон matusekell, matusekella helin;
    3. madalk. kõmu(jutt), kumu, kuulujutt; по городу пошёл \звон linnas läks kõmu lahti v kuuldus liikvele; ‚
    малиновый \звон mahe helin;
    задать \звону кому madalk. tulist tegema kellele;
    слышал \звон, да не знает, где он kõnekäänd kuuleb kelli, aga ei tea, kus lüüakse (vildaka arusaamise kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > звон

См. также в других словарях:

  • ШПОР — (гол. морск.). Нижняя часть мачты, стенги и вообще всякого стоячего рангоутного дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпор (гол. spoor) мор. нижний конец мачты, стеньги, бушприта. Новый словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Шпор — (нем. Spohr) немецкая фамилия. Известные носители: Шпор, Луи (1784 1859) немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог. Шпор, Розалия (1829 1919) немецкая арфистка …   Википедия

  • ШПОР — (Heel of a mast, heel of a topmast) нижний конец всякого вертикального дерева (мачты, стеньги), а также внутренний конец у бушприта, утлегаря, выстрела и лисель спирта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • Шпор — м. Нижний конец мачты, стеньги (в морском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ШПОР — мачты, стенги, мор. нижний конец, пятка; ·противоп. топ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шпор — сущ., кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шпор — (Лудвиг Spohr) известный скрипач и композитор (1784 1859).Уже 12 ти лет он выступил в концерте, сыграв свое сочинение. В 1802 г.уехал в Россию, где пробыл полтора года. Концертировал в Германии один ис женой, арфисткой Доротеей Шейдлер. В Венеции …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • шпор — шпор, а (мор.) …   Русский орфографический словарь

  • шпор — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • шпор — шпор/ (мор.) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Шпор Л. — ШПОР (Spohr) Людвиг (Луи) (1784–1859), композитор, скрипач, дирижёр, педагог; один из основоположников нем. скрипичной школы 19 в. Оперы (св. 10), в т.ч. Фауст (по роману Ф. М. Клингера, 1813) – одна из первых романтич. опер; оратории,… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»