-
41 без шпор
Botanical term: ecalcarate -
42 лошадь, которая не слушается ни узды, ни шпор
General subject: a horse that heeds neither bit nor spurУниверсальный русско-английский словарь > лошадь, которая не слушается ни узды, ни шпор
-
43 не имеющий шпор
General subject: spurless -
44 позвякивание шпор
General subject: jingle-jangle of spurs -
45 структура типа шпор и борозд
Универсальный русско-английский словарь > структура типа шпор и борозд
-
46 удаление шпор
Agriculture: despurring (у петухов) -
47 болт для шпор
nauto. Greiferschraube (колеса) -
48 держатель для шпор
ntextile. Sporenträger -
49 чека, удерживающая шпор мачты
nshipb. Königswelle (шлюпки)Универсальный русско-немецкий словарь > чека, удерживающая шпор мачты
-
50 Когда лошадь бежит, не надобно шпор
A good worker needs no driving on. See На послушного коня кнута не надо (H)Cf: The beast that goes always never wants blows (Br.). Don't spur a willing horse (Am., Br.). Don't whip the horse that is pulling (Am.). A good horse should be seldom spurred (Am., Br.). A running horse needs no spur (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Когда лошадь бежит, не надобно шпор
-
51 бряцание шпор
ngener. tintineo de las espuelas -
52 рана от шпор
ngener. spronaia (у лошади) -
53 нижний шпор мачты
-
54 звон шпор
-
55 без шпор
-
56 звон шпор
-
57 без шпор
kannukseton -
58 звон шпор
kannusten kilinä -
59 шпора
шпор||аж в разн. знач. τό σπιρούνι, ὁ πτερνιστήρ. -
60 шпорить
шпор||итьнесов σπιρουνίζω, πτερνίζω:\шпоритьить коня σπιρουνίζω τό ἀλογο.
См. также в других словарях:
ШПОР — (гол. морск.). Нижняя часть мачты, стенги и вообще всякого стоячего рангоутного дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпор (гол. spoor) мор. нижний конец мачты, стеньги, бушприта. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Шпор — (нем. Spohr) немецкая фамилия. Известные носители: Шпор, Луи (1784 1859) немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог. Шпор, Розалия (1829 1919) немецкая арфистка … Википедия
ШПОР — (Heel of a mast, heel of a topmast) нижний конец всякого вертикального дерева (мачты, стеньги), а также внутренний конец у бушприта, утлегаря, выстрела и лисель спирта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Шпор — м. Нижний конец мачты, стеньги (в морском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШПОР — мачты, стенги, мор. нижний конец, пятка; ·противоп. топ. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шпор — сущ., кол во синонимов: 1 • конец (205) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шпор — (Лудвиг Spohr) известный скрипач и композитор (1784 1859).Уже 12 ти лет он выступил в концерте, сыграв свое сочинение. В 1802 г.уехал в Россию, где пробыл полтора года. Концертировал в Германии один ис женой, арфисткой Доротеей Шейдлер. В Венеции … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
шпор — шпор, а (мор.) … Русский орфографический словарь
шпор — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шпор — шпор/ (мор.) … Морфемно-орфографический словарь
Шпор Л. — ШПОР (Spohr) Людвиг (Луи) (17841859), композитор, скрипач, дирижёр, педагог; один из основоположников нем. скрипичной школы 19 в. Оперы (св. 10), в т.ч. Фауст (по роману Ф. М. Клингера, 1813) одна из первых романтич. опер; оратории,… … Биографический словарь