-
1 концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
-
2 загибать усики шплинта
Aviation: bend the cotterpin endsУниверсальный русско-английский словарь > загибать усики шплинта
-
3 неправильная установка шплинта
Engineering: incorrect cotter installationУниверсальный русско-английский словарь > неправильная установка шплинта
-
4 обжимать усики шплинта
Aviation: tuck cotterpin endsУниверсальный русско-английский словарь > обжимать усики шплинта
-
5 отверстие для шплинта
1) Engineering: split-pin hole2) Construction: split pin hole3) Automobile industry: safety wire hole4) Automation: cotter holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для шплинта
-
6 стопорный штифт шплинта
Engineering: cotter pin retaining pinУниверсальный русско-английский словарь > стопорный штифт шплинта
-
7 усик шплинта
Aviation: cotterpin end -
8 шпилька с отверстием для шплинта
Mechanic engineering: fulcrum pinУниверсальный русско-английский словарь > шпилька с отверстием для шплинта
-
9 отверстие для шплинта
nconstruct. SplintlochУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для шплинта
-
10 установка шплинта
nauto. Versplinten -
11 разводить концы шплинта
vmech.eng. épanouir les branches de la goupilleDictionnaire russe-français universel > разводить концы шплинта
-
12 удалять шплинта
vgener. dégoupiller -
13 отверстие для шплинта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отверстие для шплинта
-
14 отверстие для шплинта
• otvor pro závlačku -
15 ушко шплинта
• oko závlačky -
16 отверстие шплинта
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие шплинта
-
17 съёмник шплинта
extractor de pasadores, sacapasador de chaveta, sacapasadores -
18 отверстие для шплинта
Russian-English dictionary of construction > отверстие для шплинта
-
19 отверстие для шплинта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отверстие для шплинта
-
20 усик, замковый
lock tongue
- шайбы (контровочный) — washer tongue /tab/
- шплинта загибать усики шплинта (вниз, вверх, в разные стороны) — cotterpin end bend cotterpin ends (down, up, apart)
контрить отгибом у. шайбы обжимать у. шплинта пo грани гайки — lock by bending the washer tab tuck cotterpin ends around the nut flats
отгибать у. шайбы — unbend washer tabРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > усик, замковый
См. также в других словарях:
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin and box … Справочник технического переводчика
шплинт — шплинт, шплинты, шплинта, шплинтов, шплинту, шплинтам, шплинт, шплинты, шплинтом, шплинтами, шплинте, шплинтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШПЛИНТ — ШПЛИНТ, шплинта шплинта, муж. (нем. Splint) (тех.). Небольшой изогнутый кусок проволоки для закрепления деталей, гаек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… … Википедия
Большие пейнтбольные маневры — Большие пейнтбольные манёвры (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков … Википедия
шплинт — (нем. splint) согнутый пополам полукруглый проволочный стержень с ушком в месте сгиба, пропущенный через отверстие в гайке, болте, на валу для предупреждения их смещения относительно других деталей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Валик соединительный — Соединительный валик Стержень цилиндрической формы, один конец которого неподвижно закрепляют в наружной пластине, а на второй свободно устанавливают соединительную пластину (см. рис. ). Примечание. Различают валики с проточкой для фиксации… … Словарь ГОСТированной лексики
ЧЕКА ТЯГОВОГО КРЮКА — деталь сквозной упряжи, соединяющая упряжную муфту с хвостовиком тягового крюка и представляющая собой стальную пластину (15 x 60 мм) с закругленными краями, имеющую вверху заплечики, а внизу отверстие для шплинта. См. Муфта упряжная. Технический … Технический железнодорожный словарь
Рэкет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рэкет. Рэкет Жанр криминальный фильм Режиссёр Эрнест Ясан … Википедия
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Путевой обходчик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Путевой обходчик. Путевой обходчик … Википедия